© Stefan Erhard - Sat1
Man liebt sich immer zweimal
- Jetzt oder Nie (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2008 | SAT.1 | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Holger Haase |
|---|---|
| Scénario | Claudia Kratochvil, Jochen Ketschau |
| Production | Aspekt Telefilm-Produktion GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 10/06/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 11/07/2008 |
| Lieux de tournage | Berlin, Hamburg, St. Peter-Ording |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne, Nord de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Sonsee Neu | Katja Stegmann [RP] | |
| Lukas Schust | Lasse Stegmann [RP] | |
| Marco Girnth | Nick Klüver [RP] | |
| Robert Seeliger | Dylan Spader [RP] | |
| Stephan Benson | Hartmut Steiger [SR] | |
| Iris Nicole De Riz | Annika [SR] | |
| Mariah Friedrich | Lexa [SR] | |
| Carolin Spiess | Britta [SR] | |
| Bärbel Stolz | Akiko Takeshi [SR] | |
| Josef Heynert | D.J. [SR] | |
| Samantha Viana | Frau Makowksi [SR] | |
| Roberto Thoenelt | Partylöwe [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Thomas Wolff | |
| Régleur de cascades | Toni Varvasoudis für Dreharbeiten in Hamburg | für Dreharbeiten in Hamburg |
| Régleur de cascades | Armin Sauer | |
| Cascadeur | Oliver Fritsche underwater unit | underwater unit |
| Cascadeur | Maik Zeidler Double-Action | Double-Action |
| Cascadeuse | Steffi Zimmermann | |
| Cascadeur mécanique | Ronnie Paul 1 DT | 1 DT |
| Cascadeur mécanique | Uwe Manßhardt | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Anne-Gret Oehme | |
| Habilleuse | Clara-Maria Kirchhoff | |
| Habilleuse | Anne Scholz Zusatzgarderobiere | Zusatzgarderobiere |
| Cheffe décoratrice | Simon Töpfer | |
| 1er assistant décorateur | Christoph Heutjer | |
| Construction coordinator | Sven Arens | |
| Régisseuse d'extérieurs | Anke Pagels | |
| Constructeur | Klaus Rudat | |
| Directeur de casting | Uwe Bünker | |
| Chef électricien | Marco Schöps | |
| Sous-chef électricien | Babu Haugg | |
| Électricien | Alexander Kreis | |
| Électricien | Philipp Szynarowski | |
| Renfort électricien | Kay Kirchhoff tageweise | tageweise |
| Renfort électricien | Oliver Pahl | |
| Assistant électro/lumière | Christian Kuschmitz | |
| Directeur de la photographie | Michael Schreitel | |
| Cadreur steadicam | Michael Ole Nielsen | |
| 1er assistant opérateur | Rodja Kükenthal | |
| Photographe de plateau | Stefan Erhard | |
| Chef machiniste | Hannes Staehle | |
| Machiniste | Björn Wiesenthal | |
| Machiniste grue | Mathieu Rech | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Antje Langner | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Tanja Drewitz | |
| Réalisateur | Holger Haase | |
| 1st AD (local system) | René Bosman | |
| 1st AD (local system) | Lena Bodil Ernst Krankheitsvertretung 3 Wochen | Krankheitsvertretung 3 Wochen |
| Crowd 2nd AD (local system) | Till Rave | |
| Script continuity | Saskia Merten | |
| Compositeur de musique de film | Andreas Koslik zusammen mit Dirk Leupolz | zusammen mit Dirk Leupolz |
| Directeur de production | Jannis Pantos | |
| Assistante de production | Antje Hauptmeier PL: J. Pantos, DO: B, HH, Nordsee | PL: J. Pantos, DO: B, HH, Nordsee |
| Régisseuse générale | Susanne Bergmann DO:Hamburg, St.Peterording | DO:Hamburg, St.Peterording |
| Location manager (local system) | Caroline Krtschmarsch | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Lena Bodil Ernst Motivaufnahmeleitung | Motivaufnahmeleitung |
| Régisseur adjoint de plateau | Tobias Lehmann | |
| Assistant régie plateau | Maximilian Fenner | |
| Chauffeur de production | Bernd Koeppe Cast & Produktionsfahrer | Cast & Produktionsfahrer |
| Chauffeur de production | Sören Hunold | |
| Stagiaire régie/production | Anne Wollny | |
| Runner | Matthias Günther [1] | |
| Productrice | Doris Zander | |
| Assistante des producteurs·trices | Leonie Hartmann | |
| Scénariste | Jochen Ketschau | |
| Scénariste | Claudia Kratochvil | |
| Lectrice de scénario | Vera Richter | |
| Lecteur de scénario | Bernd Gleiter | |
| Designer sonore | Christoph Oertel | |
| Monteur paroles | Stephan Liepe | |
| Chef opérateur du son | Kai Lüde-Martens | |
| Assistant du son | Rainer Gerlach |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Aspekt Telefilm-Produktion GmbH [de] Berlin GmbH | Berlin GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Uwe Bünker Casting GbR [de] | |
| Figurants/Silhouettes | Extra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum Hamburg / Nordsee | Hamburg / Nordsee |
| Figurants/Silhouettes | Komparsenagentur Mechthild Olliges Berlin Komparsen /KD Berlin | Komparsen /KD Berlin |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Anne-Gret Oehme | KB: Anne-Gret Oehme |
| Maquillage et coiffure | MaskMobil Maskenmobil | Maskenmobil |
| Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Light-Ball-System | Light-Ball-System |
| Machinerie | CCP Camera Car Platforms Mathieu Rech | Mathieu Rech |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Mobilespace Garderobenmobil | Garderobenmobil |
| Régie / production | Mundwerk Catering | |
| Régie / production | SM-Filmdienst Filmfahrzeuge Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | SAT.1 | mardi 30/09/2008 |