Long-métrage cinéma | 2008 | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Alain Gsponer |
|---|---|
| Scénario | Alexander Buresch, Martin Suter (œuvre originale) |
| Production | Film1 GmbH & Co KG [de], Millbrook Pictures AG [ch] |
| Distribution/vente | Falcom Media [ch] |
Tournage
| Début de tournage | 03/06/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 24/07/2008 |
| Lieux de tournage | Bundesrepublik Deutschland |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Henry Hübchen | Jacky [RP] | |
| Daniel Brühl | David [RP] | |
| Hannah Herzsprung | Marie [RP] | |
| Gernot Kunert | Literaturkritiker [SR] | |
| Kirsten Block | Karin Kohler [SR] | |
| Godehard Giese | Tobi [SR] | |
| Alexander Khuon | Ralph [SR] | |
| Maria Mägdefrau | Ältere Dame [SR] | |
| Peter Schneider | Ron Keller [SR] | |
| Silvina Buchbauer | Moderatorin [SR] | |
| Mario Rohn | Gast 1 [SR] | |
| Stefan Ruppe | Rolli [SR] | |
| Henriette Müller | Sabrina [SR] | |
| Ulrich Voß | Everding [SR] | |
| Lutz Blochberger | Händler [PR] | |
| Christof Düro | Begleiter [PR] | |
| Stephan Ziller | Literaturkenner [PR] | |
| Astrid Pochmann | Ansagerin [PR] | |
| Simon Eckert | Roger | |
| Cornelia Schmaus | n.c. |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Klaus Flesch | |
| Administrateur adjoint | Clemens Ehses | |
| Régleur de cascades | Rainer Werner | |
| Cascadeur | Armin Sauer | |
| Habilleuse | Sabine Setzepfand | |
| Habilleuse | Natalia Riede Cast | Cast |
| Renfort habilleuse | Ulrike Kuhnhardt | |
| Chef décorateur | Udo Kramer | |
| 1ère assistante décoratrice | Maja-Lena Pastor | |
| Ensemblière | Susanne Abel | |
| Régisseur d'extérieurs | Niels Kruse Nachdreh September | Nachdreh September |
| Régisseur d'extérieurs | Alexis Teller Prop Master | Prop Master |
| Accessoiriste de plateau | Franziska Bolze | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Caroline Ohmert | |
| Repéreur | Raidar Huber | |
| Repéreur | Benno Pastewka | |
| Constructeur | Dirk Witek | |
| Constructeur | Simon Schätzle Motiv Esquina | Motiv Esquina |
| Peintre de décor | Susanna Schnibbe | |
| Peintre de décor | Andreas Bräunsdorf Patina Leipzig | Patina Leipzig |
| Illustrateur/infographiste de décor | Martin Schröder [1] Erstellung der interaktiven PC-Einspieler / Animationen | Erstellung der interaktiven PC-Einspieler / Animationen |
| Illustratrice/infographiste de décor | Annika Nina Kiel | |
| Assistante construction | Claudia Tute | |
| Rippeur | Mark Gleisberg | |
| Rippeur | Christian Dahlmann Zuatz | Zuatz |
| Assistante casting | Kirstin Plotz | |
| Chef électricien | Timm Brückner | |
| Sous-chef électricien | Florian Kronenberger / Gaffer fuer die letzten 6 Drehtage | / Gaffer fuer die letzten 6 Drehtage |
| Électricien | Martin Handrow | |
| Électricien | Volker 'Vanta' Vahl | |
| Électricien | Richard Nitsche Nachdreh | Nachdreh |
| Renfort électricien | Sascha Görlich | |
| Renfort électricien | Lars Voigtländer | |
| Renfort électricien | Erik Sens 3 DT | 3 DT |
| Renfort électricien | Sven Trebus Leipzig | Leipzig |
| Renfort électricien | Tilman Hautsch | |
| Renfort électricien | Falk Oettel | |
| Renfort électricien | Martin Lieckfeld Leipzig | Leipzig |
| Renfort électricien | Andreas Richter 5 Tage | 5 Tage |
| Renfort électricien | Henning Blum | |
| Assistant électro/lumière | Christoph Iwanow | |
| Assistant électro/lumière | Michael Wähner | |
| Directeur de la photographie | Matthias Fleischer | |
| Cadreur steadicam | Patrick-D. Kaethner | |
| 2ème assistant opérateur | Paul Rohlfs | |
| 3ème assistant opérateur | Ferenc Fitus | |
| Photographe de plateau | Nadja Klier | |
| Chef machiniste | Klaus Witt | |
| Machiniste | Sebastian Krückl {Fisher11}[ST] | {Fisher11}[ST] |
| Camera car driver | Michael Hansen und Trailer Driver | und Trailer Driver |
| Maquilleuse-coiffeuse | Heike Merker HOD | HOD |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katja Melches | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Janet Selcuk 3 Tage | 3 Tage |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Jana Lindner Leipzig | Leipzig |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Alexandra Roberta Jenewein | |
| Réalisateur | Alain Gsponer | |
| 1st AD (local system) | Tine Rogoll | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Tina Rexilius | |
| Script continuity | Simone Winkler | |
| Extras coordinator | Salvadore Brandt | |
| Extras coordinator | Inga Köhler | |
| Extras coordinator | Katja Uhlig Leipzig | Leipzig |
| Assistante monteuse | Daniela Grosch | |
| Superviseur musical | Uwe Kirbach | |
| Consultante musicale | Annette Gentz Original Score | Original Score |
| Opérateur Pro Tools | Eric Horstmann Music Editing | Music Editing |
| Directrice de post-production | Rebekka Garrido | |
| Coordinateur de post-production | Ugur Yildirim | |
| 3D artist | Julian Weiß RISE Visual Effects Berlin | RISE Visual Effects Berlin |
| 2D artist | Lena Meyer | |
| Étalonneuse télécinéma | Vera Jeske Younan | |
| Directeur de production | Tom Sternitzke | |
| Coordinatrice de production | Corinna Mackowiak | |
| Assistante de production | Susanne Kapitzky | |
| Location manager (local system) | Benno Pastewka Location Manager Sachsen | Location Manager Sachsen |
| Location manager (local system) | Steffen Schuchhardt Nachdreh, September 2008 | Nachdreh, September 2008 |
| Location manager (local system) | Peter Maasz Berlin | Berlin |
| Régisseur adjoint de plateau | Andreas Pilarczyk | |
| Assistant régie plateau | Vasko Miletić-Scholz | |
| Chauffeur de production | Jan Bludau | |
| Chauffeur de production | Ronald Kuntz + Set-Runner | + Set-Runner |
| Chauffeur de production | Uwe Heinel Aufenhaltsbus ED +DD | Aufenhaltsbus ED +DD |
| Producteur | Marcus Welke | |
| Producteur | Henning Ferber | |
| Producteur | Sebastian Zühr | |
| Scénariste | Alexander Buresch | |
| Œuvre originale | Martin Suter | |
| Chef monteur son | Felix Andriessens Dialog | Dialog |
| Preneur de son post-synchro | Clemens Nürnberger | |
| Assistant du son | Oliver Schnug | |
| Assistant du son | Mark Wegner [1] Vertretung 6 Tage | Vertretung 6 Tage |
| Expert d'assurance | Michael Stricker Schadenabwicklung | Schadenabwicklung |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Film1 GmbH & Co KG [de] | |
| Millbrook Pictures AG [ch] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Falcom Media [ch] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
| Costumes | COMME des COSTUMES KB: Lisy Christl | KB: Lisy Christl |
| Costumes | NetworX Weimar - Filmservice Maskenmobile (MaGaMo GmbH) | Maskenmobile (MaGaMo GmbH) |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostüm- & Patinierbedarf | Kostüm- & Patinierbedarf |
| Costumes | Was ihr wollt als COMME des COSTUMES | als COMME des COSTUMES |
| Décoration | Baubühne Tim Köckritz | |
| Effets spéciaux mécaniques | Home of Pirates GmbH SFX+Setbauten Hotel | SFX+Setbauten Hotel |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] Datenbank | Datenbank |
| Maquillage et coiffure | NetworX Weimar - Filmservice (MaGaMo GmbH) | (MaGaMo GmbH) |
| Véhicules et engins aériens | Algermissel & Pastewka GbR | |
| Véhicules et engins aériens | Chromschnittchen GbR [de] Bereitstellung Spielfahrzeuge | Bereitstellung Spielfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | HERO CARS BERLIN VW Bulli, Citroen Kasten | VW Bulli, Citroen Kasten |
| Véhicules et engins aériens | Moviecatering Wohnmobile | Wohnmobile |
| Video/Computer Playback | Martin Schröder Erstellung und Set-Betreung | Erstellung und Set-Betreung |
| Machinerie | CCP Camera Car Platforms Mathieu Rech | Mathieu Rech |
| Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | FilmSecurity.de … safer sets only. by Danny Freiberg Sicherheitsdienst | Sicherheitsdienst |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
| Image (VFX) | RISE | Visual Effects Studios | |
| Postproduction sonore | BASIS Berlin Postproduktion GmbH ADR Aufnahmen | ADR Aufnahmen |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | SAT.1 | lundi 01/04/2013 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 17/12/2009 |