Réalisation | Xaver Schwarzenberger |
---|---|
Scénario | Felix Mitterer |
Production | Satel Film GmbH |
Début de tournage | 19/05/2008 |
---|---|
Fin de tournage | 27/06/2008 |
Lieux de tournage | Achensee Region |
Région(s) ou pays de tournage | Autriche |
Soutiens financiers |
---|
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Nadeshda Brennicke | Linda Blümel [RP] | |
Fritz Karl | Hubert Wolfgruber [RP] | |
Harald Krassnitzer | Konrad Rettensteiner [RP] | |
Eisi Gulp | Indianer [SR] | |
Walter Sachers | LR Jakob Krautschneider [SR] | |
Herbert Knaup | Lettenbichler [SR] | |
Gundi Ellert | Frau Lettenbichler [SR] | |
Karl Friedrich | Freiherr von Stetten [SR] | |
Franz Kriege | Bayerischer Ministerpräsident [SR] | |
Erwin Steinhauer | Landeshauptmann [SR] | |
Claudia Wipplinger | Frau des Jägers [SR] | |
Sissi Wolf | Telefonistin [SR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Stefan Zipfel | |
Régleur de cascades | Matthias Werner Stuntkoordination | Stuntkoordination |
Assistant régleur de cascades | Peter Bosch | |
Cascadeuse | Angela Mögele Stunts - Stuntmac GmbH | Stunts - Stuntmac GmbH |
Cascadeur | Erhard Brem Stuntmac GmbH | Stuntmac GmbH |
Cascadeuse | Katja Jerabek Stuntdouble Bär; Nadeshda Brennicke | Stuntdouble Bär; Nadeshda Brennicke |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Heidi Melinc | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Theresa Kopf | |
Habilleuse | Sonja Weber | |
Cheffe décoratrice | Petra Heim | |
1ère assistante décoratrice | Monika Maier | |
Régisseur d'extérieurs | Christof Schmidt | |
Accessoiriste de plateau | Wolfgang Küchler | |
Constructeur | Günther Freudlsperger Baubühne | Baubühne |
Stand by set builder | Hermann Maier | |
Illustrateur/infographiste de décor | Peter Knoblich | |
Directrice de casting | Nicole Schmied | |
Chef électricien | Peter Hartl | |
Sous-chef électricien | Christian Kirchberger | |
Électricien | Grischa Semmelroggen | |
Électricien | Alois Schwertl | |
Renfort électricien | Metehan 'Taffa' Karakus | |
Directeur de la photographie | Xaver Schwarzenberger | |
Cadreur steadicam | Martin Lippert | |
1er assistant opérateur | Jens Wenzel Steadicam + B-Cam, 35 | Steadicam + B-Cam, 35 |
1er assistant opérateur | Michael Stöger | |
3ème assistant opérateur | Jose Lorenzo Wasner Jose Lorenzo Wasner | Jose Lorenzo Wasner |
Chef machiniste | Rudi Kurth | |
Cheffe machiniste | Bettina Kurth | |
Maquilleur-coiffeur | Heiner Niehues | |
Maquilleuse-coiffeuse | Ariane Wisniewski | |
Réalisateur | Xaver Schwarzenberger | |
1st AD (local system) | Karin Lomot | |
Script continuity | Juliane Hanske | |
Cheffe monteuse | Helga Borsche | |
Assistante monteuse | Astrid von Schönburg | |
Producteur exécutif | Friedrich Gruner | |
Directeur de production | Winfried Demuss | |
Assistante de production | Katharina Beckel | |
Régisseuse générale | Karin Schmatz | |
Régisseur adjoint de plateau | Marc Brugger | |
Chauffeur de production | Christopher Joerg | |
Producteur | Heinrich Ambrosch | |
Producer | Michaela Rathbauer | |
Scénariste | Felix Mitterer | |
Chef opérateur du son | Roman Schwartz | |
Assistant du son | Marek Vizner | |
Dresseur d'animaux | Michael Schweuneke | |
Dresseuse d'animaux | Renate Hiltl | |
Dresseur d'animaux | Henry Spindler |
Société | Remarques |
---|---|
Satel Film GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
Casting/Distribution des rôles | Creative Creatures GmbH Casting Tagesrollen Tirol | Casting Tagesrollen Tirol |
Figurants/Silhouettes | Creative Creatures GmbH Komparsenmanagement & Gagenabrechnung | Komparsenmanagement & Gagenabrechnung |
Mise en scène animalière | Renate's Film-Tier-Ranch 2 Elchhunde | 2 Elchhunde |
Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkw, Uniformen, Requisiten | Unipkw, Uniformen, Requisiten |
Video/Computer Playback | Team-Endeffekt | |
Accueil du tournage | Cine Tirol Film Commission | |
Finance/Droit/Assurance | Creative Creatures GmbH Komparsenmanagement & Gagenabrechnung | Komparsenmanagement & Gagenabrechnung |
Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung (Teil) | Komparsenabrechnung (Teil) |
Image (VFX) | Aikon Media & Technology GmbH vfx produktion | vfx produktion |