Long-métrage cinéma | 2008-2009 | Drame, Fantastique, Thriller (Suspense) | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Anno Saul |
|---|---|
| Scénario | Jan Berger, Akif Pirinçci (œuvre originale) |
| Production | Wüste Film GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 31/03/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 22/05/2008 |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Tim Seyfi | Max Oelze [RP] | |
| Valeria Eisenbart | Leonie [RP] | |
| Jessica Schwarz | Maja [RP] | |
| Mads Mikkelsen | David [RP] | Ingo Hülsmann |
| Corinna Borchert | Nachbarin [SR] | |
| Suzan Anbeh | Susanne Wiegand [SR] | |
| Thomas Arnold | Edgar Keun [SR] | |
| Sabine Berg | Henriette Zahnert [SR] | |
| Patrick Heinrich | Sergej [SR] | |
| Heike Makatsch | Gia [SR] | |
| Nele Trebs | Nele Weigant [SR] | |
| Rüdiger Kühmstedt | Nachbar [SR] | |
| Stefan Gebelhoff | Paul Wiegand [SR] | |
| Christof Düro | Kleinwagenfahrer [PR] | |
| Ana Marie Hintze | Flöte spielendes Mädchen |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Ronnie Paul | |
| Cascadeur | Jürgen Klein Dorfbewohner | Dorfbewohner |
| Cascadeur | René Lay für Double Action Hamburg Rolle Polizist | für Double Action Hamburg Rolle Polizist |
| Cascadeur | Sönke Korries | |
| Cascadeur | Uwe Manßhardt | |
| Cascadeur mécanique | Sönke Korries | |
| Cascadeur mécanique | Ronnie Paul 1 DT | 1 DT |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Katrin Aschendorf | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Tina Krohn | |
| Habilleuse | Natali Stefanovic | |
| Couturière | Isabell Post Costume Company | Costume Company |
| Chef décorateur | Börries Hahn-Hoffmann Art Director | Art Director |
| 1ère assistante décoratrice | Kathrin Najmrodzki | |
| Chef constructeur | Seth Turner Tunnel - Hamburg | Tunnel - Hamburg |
| Accessoiriste de plateau | Peggy Dix | |
| Assistant accessoiriste | Paul Anthony Olive | |
| Repéreur | Emilio Winschetti | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Annelie Wheeler | |
| Rippeur | Heribert Biermann | |
| Directrice de casting | Deborah Congia | |
| Directeur de casting | Patrick Dreikauss für Kinder u. Jugendliche | für Kinder u. Jugendliche |
| Chef électricien | Klaus Kennemann | |
| Électricien | Steffen Birker | |
| Renfort électricien | Andreas Knäblein | |
| Renfort électricien | Sascha Vogel | |
| Renfort électricien | Martin Wittllch | |
| Renfort électricien | Roman Gutt | |
| Stagiaire électricien | Toni Krause | |
| Directrice de la photographie | Bella Halben | |
| Cadreur steadicam | Heinz Wehsling Additional | Additional |
| Cadreur steadicam | Flemming Laybourn Primary B-camera / Steadicam operator | Primary B-camera / Steadicam operator |
| 1er assistant opérateur | Ben Bernhard 35mm, B-Cam | 35mm, B-Cam |
| 1er assistant opérateur | Daniel Leibold | |
| 2ème assistant opérateur | Jakob von Lenthe | |
| Assistant steadicam | Sascha Werdehausen B-Cam, 35mm | B-Cam, 35mm |
| Clapper/loader | Holger Kettner 35mm, B-Cam. | 35mm, B-Cam. |
| Photographe de plateau | Nadja Klier | |
| Chef machiniste | Matthias Schäfer | |
| Machiniste | Johannes Päch Zusatz | Zusatz |
| Machiniste | Thomas Apel | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Barbara Kreuzer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katharina Nädelin | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Alexandra Lebedynski | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Kathi Kullack Makeup/Double-Perücken | Makeup/Double-Perücken |
| Réalisateur | Anno Saul | |
| 1st AD (local system) | Thomas Brück | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Ulla Bay Kronenberger und Deutsch-Dänisch Übersetzung | und Deutsch-Dänisch Übersetzung |
| Script continuity | Susanne Liebetrau | |
| Coach enfants | Maria Lazaridou Rolle Leonie | Rolle Leonie |
| Extras coordinator | Oliver Kanter | |
| Chef monteur | Andreas Radtke | |
| Cheffe monteuse | Nina Schley Making Of | Making Of |
| Assistante monteuse | Sonja Baeger | |
| Compositeur de musique de film | Fabian Römer | |
| Arrangeur | Steffen Kaltschmid | |
| Superviseuse musicale | Pia Hoffmann | |
| Animateur de personnages 3D | Jan Hektor riseFx GmbH, Berlin | riseFx GmbH, Berlin |
| Directeur de post-production | Christian Vennefrohne | |
| Assistant to postprod. supervisor | Nikolas Kuhn 1 DT Nachdreh für SFX-Szene (Praxissem.) | 1 DT Nachdreh für SFX-Szene (Praxissem.) |
| Coordinatrice de production VFX | Kerstin Kensy RISE Visual Effects Berlin | RISE Visual Effects Berlin |
| 3D artist | Julian Weiß RISE Visual Effects Berlin | RISE Visual Effects Berlin |
| 2D artist | Natalie Meffert RISE Visual Effects Berlin | RISE Visual Effects Berlin |
| Digital compositor / compositing artist | Jan Piccart Rise Visual Effects Berlin | Rise Visual Effects Berlin |
| Title designer | Lena Meyer | |
| Directrice de production | Ingrid Holzapfel | |
| Coordinatrice de production | Birgit Nentwig | |
| Régisseuse générale | Nina Hilzinger | |
| Location manager (local system) | Torsten Oppel | |
| Régisseur adjoint de plateau | Peter Wilms | |
| Assistant unit manager | Christian Kaps | |
| Régisseur adjoint | Maxim Juretzka & Making Of mit Christian Kaps | & Making Of mit Christian Kaps |
| Auxiliaire de régie | Jerome Dupuis Assistent der Set-AL | Assistent der Set-AL |
| Auxiliaire de régie | Christian Benesch | |
| Chauffeur de production | Christoph Schoepe 2.unit Ostsee-Dreh, DSV | 2.unit Ostsee-Dreh, DSV |
| Stagiaire régie/production | Christian Kaps Making Of mit Maxim Juretzka | Making Of mit Maxim Juretzka |
| Runner | Ramón Seeliger Praktikant | Praktikant |
| Producteur | Stefan Schubert | |
| Producteur | Ralph Schwingel | |
| Producer | Björn Vosgerau | |
| Business & legal affairs | Uwe Kolbe | |
| Scénariste | Jan Berger | |
| Œuvre originale | Akif Pirinçci | |
| Designer sonore | Kai Storck | |
| Monteuse bruitages | Nicole Graul | |
| Enregistrement bruitages | Christoph Oertel | |
| Bruiteur | Joerg Klinkenberg | |
| Chef opérateur du son | Jörg Krieger | |
| Assistant du son | Thomas Thutewohl 'Thuti' | |
| Responsable des enfants | Dorothea Trebs Betreuung Rolle Nele | Betreuung Rolle Nele |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Wüste Film GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Iris Müller OHG | |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: K Aschendorf | KB: K Aschendorf |
| Décoration | Baubühne GmbH Berlin, u.a. Swimmingpool, Eingang Tunnel | Berlin, u.a. Swimmingpool, Eingang Tunnel |
| Décoration | filmyard Underwater Unit & Unterwasser Studio | Underwater Unit & Unterwasser Studio |
| Effets spéciaux mécaniques | Chris Creatures Filmeffects [de] Special Prop Making | Special Prop Making |
| Effets spéciaux mécaniques | Tassilo Kraus SFX Props | SFX Props |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Éclairage et accessoires | Balloonlight Carsten Thoms | |
| Pellicule | Fuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
| Régie / production | Medical Movie Service Set Medic | Set Medic |
| Régie / production | Mobilespace Arbeitsmobile | Arbeitsmobile |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Ulrich Schlottau | AP: Ulrich Schlottau |
| Transports, voyages et hébergement | DSV Shuttleservice [de] DSV SHUTTLESERVICE | DSV SHUTTLESERVICE |
| Image (VFX) | RISE | Visual Effects Studios |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Fabian Römer | 2010 | Deutscher Filmpreis 2010 Beste Filmmusik | Beste Filmmusik | nomination |
| Jörg Krieger | 2010 | Deutscher Filmpreis 2010 Beste Tongestaltung | Beste Tongestaltung | nomination |
| Andreas Radtke | 2010 | Deutscher Filmpreis 2010 Bester Schnitt | Bester Schnitt | nomination |
| Kai Storck | 2010 | Deutscher Filmpreis 2010 Beste Tongestaltung | Beste Tongestaltung | nomination |
| Fabian Römer | 2009 | Preis der Deutschen Filmkritik beste Filmmusik | beste Filmmusik | prix décerné |
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 26/11/2009 |