Régleur de cascades | Rainer Werner | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Juliane Maier | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Céline Cordey | |
Habilleuse | Malaika Rönneckendorf | |
Cheffe décoratrice | Ina Timmerberg | |
1er assistant décorateur | Tom Hecker | |
Régisseuse d'extérieurs | Daniela Lohschelder | |
Accessoiriste de plateau | Franziska Bolze Albanian Part | Albanian Part |
Accessoiriste de plateau | Solveigh Sprengel in Berlin | in Berlin |
Constructeur | Dirk Witek zusatz | zusatz |
Illustratrice/infographiste de décor | Heike Scharrer | |
Rippeur | Sebastian Schulz | |
Directeur de casting | Uwe Bünker Deutschland | Deutschland |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Jeanette Reisig | |
Chef électricien | Florian Kronenberger | |
Chef électricien | Marc Lubosch Winter Albanien | Winter Albanien |
Sous-chef électricien | Sascha Görlich | |
Électricien | Alexander Zeihn | |
Électricien | Florian 'Flo' Schlegel zusatz | zusatz |
Électricien | Arian Uting | |
Électricien | Sebastian Rösler Albanien | Albanien |
Électricien | Martin Handrow Rigging Gaffer | Rigging Gaffer |
Renfort électricien | Anton Förtsch Vor- und Rückbau | Vor- und Rückbau |
Renfort électricien | Falk Oettel Vor- und Rückbau | Vor- und Rückbau |
Assistant électro/lumière | David Heaven Zusatz | Zusatz |
Assistant électro/lumière | Philipp Lange Zusatz | Zusatz |
Assistant électro/lumière | Clemens von Tubeuf | |
Stagiaire électricien | Clemens von Tubeuf | |
Stagiaire électricien | Sascha Thaut | |
Directeur de la photographie | Sten Mende | |
1ère assistante opérateur | Yvonne Geiler | |
2ème assistante opérateur | Sophie Kirchberg | |
Photographe de plateau | Jörg Oschmann | |
Chef machiniste | Carsten Eisenach Albanien Unit | Albanien Unit |
Chef machiniste | Manfred Baier Kamera: Sten Mende | Kamera: Sten Mende |
Maquilleuse-coiffeuse | Kathi Kullack Key Make-up artist / wigs | Key Make-up artist / wigs |
Assistante maquilleuse-coiffeuse | Sandra Bourquin maskenbildnerin | maskenbildnerin |
Réalisateur | Johannes Naber | |
1st AD (local system) | Kai Kullack 1st AD | 1st AD |
Crowd 2nd AD (local system) | Valon Bajgora | |
3rd AD Crowd (Local System) | Lena Nienaber | |
Scripte | Sonja Zoe Simijonovic Albania/ Germany | Albania/ Germany |
Script continuity | Ayuko Koresawa Prep + 1 day addl. | Prep + 1 day addl. |
Chef monteur | Ben von Grafenstein | |
Assistante monteuse | Clara Andres | |
Assistant monteur | Ygal Gleim Sroussi | |
Compositeur de musique de film | Oliver Biehler | |
Opérateur Pro Tools | Florian Schneeweiß fuer DD-Mischung | fuer DD-Mischung |
Étalonneur télécinéma | Christoph Mockert Dailies | Dailies |
Directrice de production | Dorissa Berninger | |
Directeur de production | Andre Fetzer | |
Assistante de production | Anja Neuhaus | |
Assistante de production | Jessica Petzold Zusatz | Zusatz |
Régisseur général | Jacek Gluszko Albanien | Albanien |
Régisseur général | Robin Maas Deutschland | Deutschland |
Régisseuse générale | Franziska Jahnke Deutschland | Deutschland |
Régisseur adjoint de plateau | Moritz Helmes Albanien | Albanien |
Régisseur adjoint de plateau | Badr Zouhir ab 11.11 | ab 11.11 |
Chauffeur·e de production | David Nienhold | |
Chauffeur de production | Tom Strelow | |
Chauffeur de production | Alexander Reed | |
Stagiaire régie/production | Katja Gawrilow | |
Runner | Lukas Konkalec Praktikum | Praktikum |
Producteur | Boris Schönfelder | |
Coproducteur·trice | Dritan Huqi | |
Assistante des producteurs·trices | Martina Hennicke | |
Scénariste | Johannes Naber | |
Co-auteure / collaboration | Andeta Spahivogli | |
Co-auteur / collaboration | Alexander Steimle | |
Co-auteur / collaboration | Christoph Silber | |
Mixeur | Andre Zacher Mischtonmeister | Mischtonmeister |
Cheffe monteuse son | Helene Seidl | |
Enregistrement bruitages | Clemens Becker + Schnitt Geräusche | + Schnitt Geräusche |
Bruiteur | Joern Poetzl | |
Chef opérateur du son | Andre Zacher | |
Chef opérateur du son | Patrick Veigel Winter Albanien | Winter Albanien |
Assistant du son | Hunor Schauschitz in Berlin | in Berlin |
2ème assistant du son | Bastian Gerner in Berlin | in Berlin |
Consultant | Roland Gießer Mai´08 in Albanien | Mai´08 in Albanien |