Zwei Weihnachtsmänner
- Jingle All The Way (Titre de travail)
Téléfilm (série/collection) | 2008 | SAT.1 | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Tobi Baumann |
|---|---|
| Production | Brainpool TV GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 19/02/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 27/04/2008 |
| Lieux de tournage | Tschechien, Wien, Köln, Berlin, Schweden |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Christoph Maria Herbst | Tilmann Dilling [RP] | |
| Bastian Pastewka | Hilmar Kess [RP] | |
| Natalie Alison | Nebenrolle [SR] | |
| Floriane Daniel | Ilka Fischer [SR] | |
| Armin Rohde | Weihnachtsmann Erwin [SR] | |
| Franz Buchrieser | Stadlhuber [SR] | |
| Anja Franke | Silke [SR] | |
| Lotte Ledl | Wilma [SR] | |
| Sophie von Kessel | Luise Dilling [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Sandra Sänger | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Matthias Voecking | |
| Habilleuse | Julia Brandes | |
| Renfort habilleuse | Natalie Winkel | |
| Chef décorateur | Josef Sanktjohanser Köln, Tschechien , Schweden | Köln, Tschechien , Schweden |
| 1ère assistante décoratrice | Barbara Bernhard Tschechien, Lappland | Tschechien, Lappland |
| Régisseuse d'extérieurs | Stefanie Rasenberger Tschechien und Polarkreis / Lappland | Tschechien und Polarkreis / Lappland |
| Accessoiriste aux meubles | Claudia Stock Motiv Köln | Motiv Köln |
| Repéreur | Abi Roos NRW | NRW |
| Stand by set builder | Wolfgang Ennenbach + Motivschutz | + Motivschutz |
| Chef électricien | Grube Venn nur NRW | nur NRW |
| Électricien | Stefan Grabner nur NRW | nur NRW |
| Assistant électro/lumière | Arvind Amruth & Buehnenassi NRW | & Buehnenassi NRW |
| Directeur de la photographie | Uwe Schäfer Mehrteiler | Mehrteiler |
| 1er assistant opérateur | Matthäus Michon Zusatz 28.04.08 | Zusatz 28.04.08 |
| Photographe de plateau | Kai Schulz | |
| Chef machiniste | Tim Liehr NRW | NRW |
| Machiniste grue | Patrick Nielsen nur in Schweden | nur in Schweden |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Dunja Pflugfelder | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Astrid Mariaschk | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Lisa Meier | |
| Réalisateur | Tobi Baumann | |
| 1st AD (local system) | Marek Juráček | |
| Storyboarder | Jan Thüring | |
| Chef monteur | Martin Wolf | |
| Assistante monteuse | Anne Braun | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Olaf Skrzipczyk | |
| Directeur d'animation 2D | Thomas Lautenbach | |
| Coordinatrice de production VFX | Juliane Schaloske | |
| 3D artist | Arvid Schneider Intro Typografie | Intro Typografie |
| 2D artist | Oliver Steinicke mattepainting / compositing | mattepainting / compositing |
| 2D artist | Christoph Hasche | |
| Étalonneur | Peter Dohr Grading + Finishing (HD) | Grading + Finishing (HD) |
| Stagiaire VFX | Arvid Schneider Assistant von Peter Dohr | Assistant von Peter Dohr |
| Productrice exécutive | Xanten Stratmann | |
| Directeur de production | George Hiller SAT.1 / 2 x 90 Min. / CZ/SE/D | SAT.1 / 2 x 90 Min. / CZ/SE/D |
| Assistante de production | Inge Hiller | |
| Assistant régie plateau | Stefan Jung Köln 24.04. - 29.04.08 | Köln 24.04. - 29.04.08 |
| Chauffeur de production | Jean Pierre Mogge Berlin 5 Tage Winter Shoots | Berlin 5 Tage Winter Shoots |
| Chauffeur de production | Florian Großmann Köln | Köln |
| Producer | Nina Sollich | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Lucien Stephenson Snow Business GmbH | Snow Business GmbH |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Oliver Knapheide | |
| Mixeur | Oliver Lucas | |
| Supervising sound editor | Klaus Wassen-Floren | |
| Assistante du son | Saskia Seeger NRW | NRW |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Brainpool TV GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Mise en scène animalière | Filmtierschule Zimek Wildschwein Chestnut | Wildschwein Chestnut |
| Effets spéciaux mécaniques | Snow Business GmbH SnowFX Köln | SnowFX Köln |
| Véhicules et engins aériens | Mannis-Garage Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung | Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung |
| Video/Computer Playback | Monitoranimation Deutschland | Deutschland |
| Régie / production | ISM International Security Management GmbH div. Setbewachungen | div. Setbewachungen |
| Régie / production | Mi-Mobile Leitzentrale Siegfried Brandwein [de] Wohnmobile | Wohnmobile |
| Régie / production | Motivschutz TV | |
| Régie / production | Service-Team-Droßard Toilettenwagen | Toilettenwagen |
| Image (VFX) | Exozet Potsdam GmbH visuelle Effekte | visuelle Effekte |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | SAT.1 | jeudi 18/12/2008 |