The Last Station
Tous les titres (2)
- The Last Station (Titre international en anglais)
- Ein Russischer Sommer (allemand)
Long-métrage cinéma | 2008 | Comédie, Drame, Historique | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Michael Hoffman |
|---|---|
| Scénario | Michael Hoffman, Jay Parini (œuvre originale) |
| Production | Egoli Tossell, SamFilm GmbH [de] |
| Distribution/vente | The Little Film Company [us], Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Tournage
| Début de tournage | 07/04/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 04/06/2008 |
| Jours de tournage | 38 |
| Lieux de tournage | Schloss Stülpe, Nuthe-Urstromtal (Brandenburg), Pretzsch/Elbe (Sachsen Anhalt), Kahla (Thüringen) |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Budget | 13'000'000 USD |
|---|---|
| Soutiens financiers | |
| Support d’image de tournage | 35mm |
| Type de copie de diffusion | 35mm |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Helen Mirren | Sofya Tolstaja [RP] | |
| Christopher Plummer | Leo Tolstoi [RP] | |
| Nenad Lucic | Vanja [SR] | |
| Christian Gaul | Ivan [SR] | |
| Henning Mosselman | Conductor [SR] | |
| David Masterson | Reporter [SR] | |
| Anne Marie Duff | Sasha [SR] | |
| Paul Giamatti | Chertkov [SR] | |
| Wolfgang Häntsch | Priester [SR] | |
| Florian Lenz | Young Peasant [SR] | |
| James McAvoy | Valentin Bulgakov [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Janina Bukowski | |
| Administrateur de production | Hans-Jürgen Bubser accounting supervisor | accounting supervisor |
| Administrateur de production | Reinhard Zölle | |
| Comptable | Renate Graichen | |
| Administrateur adjoint | Tobias Lauterberg Service | Service |
| Administratrice adjointe | Melanie Heise FiBu/Effekte/Kasse/V-Gelder | FiBu/Effekte/Kasse/V-Gelder |
| Administratrice adjointe | Jenny Rinn | |
| Administratrice adjointe | Uta Freitag | |
| Régleur de cascades | Fred Hady Support+Training Helen Mirren | Support+Training Helen Mirren |
| Assistant régleur de cascades | Daniel Stockhorst | |
| Cascadeur | Holger Kahl | |
| Cascadeur | Bernhard Schirmer Double C.Plammer | Double C.Plammer |
| Cascadeur | Hardy T. Szigat Reitdouble James McAvoy (BuffCo) | Reitdouble James McAvoy (BuffCo) |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Monika Jacobs | |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Richard Olaf Zintel Russland 1909-1910 | Russland 1909-1910 |
| Habilleuse | Kati Lafin personal dresser Mr. Plummer | personal dresser Mr. Plummer |
| Habilleuse | Natascha Gotowtschikow Personal Dresser Helen Mirren / hist. | Personal Dresser Helen Mirren / hist. |
| Habilleuse | Anke Baier histor. 1910 | histor. 1910 |
| Habilleuse | Maja Meschede Patinierein | Patinierein |
| Renfort habilleuse | Nora Kießling historisch 1910 | historisch 1910 |
| Stagiaire costumes | Bettina Köhler | |
| Cheffe décoratrice | Patrizia von Brandenstein | |
| Art director | Erwin W. Prib | |
| Art director | Andreas Olshausen Supervising | Supervising |
| 2ème assistante décoratrice | Sabine Engelberg | |
| Ensemblière | Heike Wolf-Aury Assistent | Assistent |
| Ensemblier | Mark Rosinski Set Decorator | Set Decorator |
| Chef constructeur | René Zetzschke Studio-Setbau Leipzig/ MCA | Studio-Setbau Leipzig/ MCA |
| Régisseur d'extérieurs | Jan Rott Property Master | Property Master |
| Accessoiriste de plateau | Andreas Huschke | |
| Accessoiriste aux meubles | Ulrike Eversmeier | |
| Accessoiriste aux meubles | Manuel Hess sowie div. Props | sowie div. Props |
| Assistante accessoiriste de plateau | Silvie Sachseneder | |
| Picture car coordinator | Konstantin Ness Train Wrangler | Train Wrangler |
| Picture car coordinator | Ingo Schlösser Train Wrangler | Train Wrangler |
| Ensemblier paysagiste | Rainer Kaufmann [1] greensman | greensman |
| Repéreur | Thomas Duchnicki | |
| Repéreur | Raidar Huber Berlin - Brandenburg | Berlin - Brandenburg |
| Repéreur | Matthias Braun Pre-Production | Pre-Production |
| Repéreuse | Petra Ringleb Berlin/Brandenburg - Dez. 2007 | Berlin/Brandenburg - Dez. 2007 |
| Repéreur | Sören von der Heyde Astapovo,Telyatinki (Sachs,Sa-Anh,Thür) | Astapovo,Telyatinki (Sachs,Sa-Anh,Thür) |
| Repéreur | Sören Lang Kahla, Jena, Leipzig | Kahla, Jena, Leipzig |
| Repéreur | Roland Schütz Berlin-Brandenburg | Berlin-Brandenburg |
| Stand by set builder | Roman Peisger | |
| Stand by set builder | Ingo König Studio-Setbau/Leipzig/MCA | Studio-Setbau/Leipzig/MCA |
| Peintre de décor | Sabrina Barteleit Standby-Painter | Standby-Painter |
| Peintre de décor | Dirk Wunderlich Sets-Studio MCA | Sets-Studio MCA |
| Peintre de décor | Johanna-Marie Wimmer Standby-Painter | Standby-Painter |
| Peintre de décor | Susanna Schnibbe | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Vladimir Vilanov Creator | Creator |
| Rippeur | Christian Nagel Set Decoration | Set Decoration |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Jan Filkorn | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Johanna Ragwitz | |
| Chef électricien | Marc Lubosch | |
| Sous-chef électricien | Moritz Manfred Martin | |
| Électricien | Björn Körner | |
| Électricien | Patrick Kohlmeier | |
| Électricien | Bernd Kaser | |
| Renfort électricien | Daniel Jopp 16 DT | 16 DT |
| Directeur de la photographie | Sebastian Edschmid | |
| Directeur photo 2ème équipe | Patrick-D. Kaethner | |
| Cadreur | Marc Lubosch B - Kamera | B - Kamera |
| Cadreur steadicam | Patrick-D. Kaethner | |
| 1er assistant opérateur | Johnny Feurer A-Camera | A-Camera |
| 1er assistant opérateur | Daniel Erb Zusatz, 35mm | Zusatz, 35mm |
| 1er assistant opérateur | Philipp Dönch | |
| 2ème assistant opérateur | Won-Suk Park A-Cam | A-Cam |
| 2ème assistante opérateur | Sophie Kirchberg Nachdreh | Nachdreh |
| 2ème assistante opérateur | Kaja Styczynska Loader | Loader |
| 2ème assistant opérateur | Axel Zschernitz zusatz | zusatz |
| 2ème assistant opérateur | James Wright 2nd Unit | 2nd Unit |
| 2ème assistant opérateur | Ludwig Linnekogel 2nd unit 3 DT | 2nd unit 3 DT |
| Assistant caméra/son reportage | Daniel Fischer Electronic Press Kit | Electronic Press Kit |
| 3ème assistante opérateur | Sophie Kirchberg | |
| Photographe de plateau | Stephan Rabold | |
| Chef machiniste | Thorsten Querner | |
| Chef machiniste | Hagen Raeder Grip add. / 2 Days | Grip add. / 2 Days |
| Chef machiniste | Elmar Suska Kran Operator 2nd Unit | Kran Operator 2nd Unit |
| Machiniste | Heiko Lange Zusatz | Zusatz |
| Machiniste | Denny Jost DollyGrip | DollyGrip |
| Machiniste | Sandro Große | |
| Machiniste | Daniel Krause | |
| Machiniste | Karsten Kube | |
| Hair/makeup designer | Jekaterina Oertel HOD; hist.1910 rußland | HOD; hist.1910 rußland |
| Maquilleur-coiffeur | Paul Schmidt | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Lena Lazzarotto | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Juliane Hübner Extras Pretzsch & Kahla | Extras Pretzsch & Kahla |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katrin Westerhausen Extras Pretzsch,historisch | Extras Pretzsch,historisch |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anett Weber historisch | historisch |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Amory Uhlmann Pressebetreuung | Pressebetreuung |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ragna Jornitz Extras/Pretzsch,histor. | Extras/Pretzsch,histor. |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Anna Sophie Evenkamp und zuständig für Komparserie-Historisch | und zuständig für Komparserie-Historisch |
| Réalisateur | Michael Hoffman | |
| 1st AD (local system) | Samuel Tauber 2nd unit | 2nd unit |
| 1st AD (local system) | Barrie McCulloch | |
| Assistante personnelle | Daphne Tsaliki AD/Cast PA H.Mirren | AD/Cast PA H.Mirren |
| Assistant personnel | Moritz Draheim J. McAvoy | J. McAvoy |
| Crowd 2nd AD (local system) | Lisa Hauss 2nd 2nd AD | 2nd 2nd AD |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Elias Röhm | |
| Script continuity | Claudia Trost übernommen (5 Wochen) | übernommen (5 Wochen) |
| Script continuity | Franca Drewes Vertretung 6 Drehtage | Vertretung 6 Drehtage |
| Storyboarder | Harald Koegler | |
| Extras coordinator | Jan Filkorn Crowd Marshal | Crowd Marshal |
| Cheffe monteuse | Patricia Rommel | |
| Opérateur conformation | Matthias Albrecht | |
| Assistante monteuse | Antje Lass Berlin | Berlin |
| Opérateur Pro Tools | Eric Horstmann Sound-Deliveries & Transfer | Sound-Deliveries & Transfer |
| Directeur de post-production | Niko Remus | |
| Directrice de post-production | Tina Mersmann | |
| Previz/layout artist | Christian Pundschus RISE Visual Effects Berlin | RISE Visual Effects Berlin |
| Digital compositor / compositing artist | Oliver Hohn RISE Visual Effects Berlin | RISE Visual Effects Berlin |
| Digital compositor / compositing artist | Claudia Gittel Flame Artist | Flame Artist |
| Directeur de production | Klaus Spinnler | |
| Coordinatrice de production | Sybille Rohde | |
| Assistante de production | Lena Kopsch | |
| Assistante de production | Martina Wittkopf | |
| Régisseur général | Felix Leitermann Unit, Location & Transportation | Unit, Location & Transportation |
| Location manager (local system) | Franziska Strutz-Zander | |
| Régisseur adjoint de plateau | Benedikt Bothe | |
| Régisseur adjoint de plateau | Robin Maas 2nd Unit | 2nd Unit |
| Régisseur adjoint | Erik Damm Assistant Location Manager | Assistant Location Manager |
| Auxiliaire de régie | Rocco Simon Coufin | |
| Assistant régie plateau | Simon Rühlemann Runner | Runner |
| Assistant régie plateau | Benjamin Benjo Lange Runner | Runner |
| Chauffeur de production | Timo Dobbert pre-production | pre-production |
| Chauffeur de production | Sebastian von Merveldt | |
| Chauffeur de production | Gregor Hoppe cast & crew (2Wochen Zusatz) | cast & crew (2Wochen Zusatz) |
| Chauffeur de production | Marko Otta Cast & Produktionsfahrer | Cast & Produktionsfahrer |
| Chauffeur de production | Miklas Wittmann Personal Driver C.P. | Personal Driver C.P. |
| Chauffeur de production | Sascha Graetz | |
| Chauffeur de production | Ralf Pitzius AL.: Felix Leitermann | AL.: Felix Leitermann |
| Chauffeur de production | René Zeuner | |
| Chauffeur de production | Sven-Uwe Daßler | |
| Chauffeure de production | Kjerstin T. Jeschke Translux | Translux |
| Chauffeur de production | Sven Galler Set Move Truck driver | Set Move Truck driver |
| Chauffeur de production | Florian Haeger prep | prep |
| Chauffeur de production | Frank Gust | |
| Chauffeur | Andreas Loibl Helen Mirren 3 Tage Premiere | Helen Mirren 3 Tage Premiere |
| Office production assistant | Thorsten Gottschalk | |
| Productrice | Bonnie Arnold | |
| Producteur | Chris Curling | |
| Producteur | Jens Meurer | |
| Productrice junior / assistante | Jona Wirbeleit | |
| Productrice junior / assistante | Undine Filter | |
| Productrice junior / assistante | Dorothe Beinemeier | |
| Coproductrice | Ewa Karlström | |
| Coproducteur | Andreas Ulmke-Smeaton | |
| Assistante des producteurs·trices | Jona Wirbeleit Assistant Producer | Assistant Producer |
| Scénariste | Michael Hoffman | |
| Œuvre originale | Jay Parini | |
| Lectrice de scénario | Kyra Scheurer | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Michael Bouterweck PYROTECHNIK Bouterweck GMBH | PYROTECHNIK Bouterweck GMBH |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | David Bronke | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Marian Goepel | |
| Designer sonore | Dirk Jacob | |
| Mixeur musique | Peter Fuchs [1] + Tonmeister Orchesteraufnahme | + Tonmeister Orchesteraufnahme |
| Chef opérateur du son | Christian Bornkessel 2Unit | 2Unit |
| Assistant du son | Florian Fricke 2 Wochen | 2 Wochen |
| Attachée de presse | Katrin Wirth Set PR: boxfish films | Set PR: boxfish films |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Egoli Tossell | |
| SamFilm GmbH [de] Coproduktion | Coproduktion |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| The Little Film Company [us] | |
| Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Monika Jacobs | KB: Monika Jacobs |
| Décoration | Media City Atelier (MCA) GmbH | |
| Décoration | props in time - Andreas Schürmeyer Großdrucke Schilder | Großdrucke Schilder |
| Effets spéciaux mécaniques | Pyrotechnik Bouterweck GmbH Waffen,Nebel,Feuer, | Waffen,Nebel,Feuer, |
| Location de décors et studios | creative location Motivsuche | Motivsuche |
| Location de décors et studios | Media City Atelier (MCA) GmbH Licht,Bühne,Kamera,Studio,Ausstattung | Licht,Bühne,Kamera,Studio,Ausstattung |
| Éclairage et accessoires | Media City Atelier (MCA) GmbH | |
| Caméras et accessoires | Media City Atelier (MCA) GmbH | |
| Machinerie | Media City Atelier (MCA) GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Finance/Droit/Assurance | taxit Geschäftsführungs GmbH accounting service | accounting service |
| Régie / production | Medical Movie Service Set Medic | Set Medic |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH | |
| Régie / production | Busy Hands - Filmservice Setreinigung | Setreinigung |
| Régie / production | Filmdienstleistungen Sören von der Heyde Verkehrsplanung,Set-AL Equip | Verkehrsplanung,Set-AL Equip |
| Image (VFX) | RISE | Visual Effects Studios | |
| Montage | Media City Atelier (MCA) GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Helen Mirren | 2010 | Academy Awards (Oscar) [us] actor in a leading role | actor in a leading role | nomination |
| Christopher Plummer | 2010 | Academy Awards (Oscar) [us] Actor In A Supporting Role | Actor In A Supporting Role | nomination |
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 28/01/2010 |