Série TV | Épisodes 30-42 | 2001 | RTL [de] | Humour | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Ulli Baumann |
|---|---|
| Scénario | Mark Werner (directeur d'écriture / de collection) |
| Production | Sony Pictures Film und Fernseh Produktions GmbH [de] |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 30-42 |
|---|
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Franziska Traub | Gisela Wiemers [RP] | |
| Frank Vockroth | Horst Kruse [RP] | |
| Georg Alfred Wittner | Bernhard Stemmer [RP] | |
| Lutz Herkenrath | Achim Schumann [RP] | |
| Dustin Semmelrogge | didi [RP] | |
| Matthias Komm | Matze [RP] | |
| Marius Theobald | Markus Kruse [RP] | |
| Simon Lardon | Dennis [RP] | |
| Klaus Schindler | Herr Wehner [SR] | |
| Volker Büdts | Junger Mann [SR] | |
| Matthias Herrmann | Wolli [SR] | |
| Peter Nottmeier | Abteilungsleiter [SR] | |
| Sybille J. Schedwill | Frau Schmidt [SR] | |
| Johannes Richard Voelkel | Helge [SR] | |
| Reinhard Mahlberg | Herr Starke [SR] | |
| Ingrid Braun | Frau Memel [SR] | |
| Nina Vorbrodt | Frau Kong [SRE] | |
| Heike Huhmann | Gitti [SRE] | |
| Atischeh Hannah Braun | Krankenschwester Silke | |
| Hans-Joachim Heist | Herr Bornemann | |
| Margit Laue | Frau Klein | |
| Ina Holst | Preisrichterin |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Carolin Riedel | |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Sabine Miethke | |
| Habilleuse | Anna Lam | |
| Chef décorateur | Florian Haarmann | |
| Cheffe décoratrice | Sabine Rudolph Studiobau WH Kruse | Studiobau WH Kruse |
| 3ème assistant décorateur | Guido Madeira-Holz | |
| Régisseuse d'extérieurs | Dagmar Hankeln | |
| Repéreuse | Nina Hämmerli | |
| Constructeur | Oliver Gärtner zwei Folgen | zwei Folgen |
| Stand by set builder | Martin Scheferhoff | |
| Peintre de décor | Andrea Wehrheim | |
| Directeur de casting | Josef Surholt | |
| Sous-chef électricien | Emil Jevtic | |
| Électricien | George Bozkurt Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Oliver Noell 3.Staffel | 3.Staffel |
| Électricien | Roland Scheidt | |
| Assistant électro/lumière | Felix Buchholz | |
| Directeur de la photographie | Henning Jessel | |
| 1er assistant opérateur | Jörg Viertel 16 mm | 16 mm |
| 2ème assistante opérateur | Inka Sackenheim RTL | RTL |
| Photographe de plateau | Kai Schulz Vertretung | Vertretung |
| Photographe de plateau | Guido Engels | |
| Chef machiniste | Bernd Mayer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Miriam Kluge | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Daniela Schmiemann | |
| Réalisateur | Ulli Baumann | |
| 1st AD (local system) | Lars Parlaska | |
| Crowd 2nd ADs (local system) | Suki M. Roessel | |
| Script continuity | Silke Orth 8 Folgen | 8 Folgen |
| Cheffe monteuse | Mareile Marx-Scheer alle Folgen | alle Folgen |
| Superviseuse musicale | Kirsten Frehse DVD-Fassung | DVD-Fassung |
| Assistante de production | Debby Gastes 2 Staffeln | 2 Staffeln |
| Régisseuse générale | Claudia Hodel | |
| Auxiliaire de régie | Aurel Beck 1. AL-Assistent | 1. AL-Assistent |
| Directeur d'écriture / de collection | Mark Werner | |
| Script development | Dr. Brigitte Scherer Redakteurin RTL | Redakteurin RTL |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Niklas Voigt | |
| Chef monteur son | Sven Neumann + Dialog Geräuschsynchron | + Dialog Geräuschsynchron |
| Chef opérateur du son | Gregor Voigt | |
| Assistant du son | Ivo Seewald | |
| Assistant du son | Florian Ersfeld |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Sony Pictures Film und Fernseh Produktions GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Mediabolo TV Casting GmbH | |
| Accessoires | Cinefake [de] design & print | design & print |