Réalisation | Carlo Rola |
---|---|
Scénario | Jürgen Büscher, Johannes Mario Simmel (œuvre originale) |
Production | MOOVIE GmbH |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Dennenesch Zoudé | Irene Waldeck [RP] | |
Heino Ferch | Manuel Aranda [RP] | |
Wolf-Dietrich Sprenger | Kriminalrat Groll [RP] | |
Beat Wittwer | Der Mormone [SR] | |
Thomas Georgi | condorcet [SR] | |
Christian A. Hoelzke | Glatzkopf [SR] | |
Ingo Hülsmann | Mercier [SR] | |
Anja Stange | Jana [SR] | |
Klaus Stiglmeier | Killer [SR] | |
Tancredi Volpert | Assistent Geheimdienst [SR] | |
Judy Winter | Nora Hill [SR] | |
Nadja Becker | Laura [SR] | |
Kerem Can | Georg [SR] | |
Maria Mägdefrau | Valerie Steinfeld [SR] | |
Siggi Kautz | Heinz Steinkemper [SR] | |
Julia Kaufmann | student | |
Roman Held | IT-Mann |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Mario Lindner | |
Cascadeur | Asuka Tovazzi Buff Connection Berlin | Buff Connection Berlin |
Stunt rigger | Wanja Götz Rigger | Rigger |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Eveline Stösser | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Constanze Kruse | |
Habilleuse | Krisztina Kecskes Schmitz | |
Chef décorateur | Jerome Latour | |
1ère assistante décoratrice | Irene Piel | |
Repéreur | Tobias Palmer | |
Repéreur | Christian Meinecke | |
Peintre de décor | Fee Doßmann | |
Rippeur | Danilo Schlegel | |
Assistante casting | Anna-Lena Slater | |
Électricien | Flow Jean-Louis | |
Renfort électricien | Willy Wuttke | |
Directeur de la photographie | Frank Küpper | |
1er assistant opérateur | Andreas Kahnau 1. Kameraassistenz | 1. Kameraassistenz |
Photographe de plateau | Stephanie Kulbach | |
Chef machiniste | Trevor Watkins | |
Machiniste | Heiko Kohl | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nina von Harling | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Krisztina Szántó-Konthur | |
Réalisateur | Carlo Rola | |
1st AD (local system) | Madli Moos | |
Crowd 2nd AD (local system) | Daniel Atzorn | |
Script continuity | Christine Rösch | |
Extras coordinator | Natalie Janssen | |
Cheffe monteuse | Friederike von Normann | |
Directeur de post-production | Günther Mitterhuber | |
Producteur exécutif | Jens Christian Susa | |
Assistante de production | Juditha Scheibner | |
Assistante de production | Jessica Schulze | |
Régisseur général | Christof Jork | |
Bloqueur | Mehmet Iltizer Bloc inc. Blocker Koordinator | Bloc inc. Blocker Koordinator |
Chauffeur de production | Mehmet Atmaca | |
Assistante des producteurs·trices | Ulrike Lettermann | |
Scénariste | Jürgen Büscher | |
Œuvre originale | Johannes Mario Simmel | |
Designer sonore | Christoph Ulbich + Dialog und Sprachsynchron Editor | + Dialog und Sprachsynchron Editor |
Monteur paroles | Christoph Ulbich | |
Chef opérateur du son | Matthias Richter | |
Assistant du son | David Jung | |
Assistant du son | Hendrik Lühdorff | |
Assistant du son | Christian Bornkessel |
Société | Remarques |
---|---|
MOOVIE GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Eveline Stösser | KB: Eveline Stösser |
Décoration | Movie Construction Baubühne | Baubühne |
Régie / production | bloc inc filmservice GmbH | |
Régie / production | MAWES Filmcatering GbR Catering | Catering |
Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
Montage | Aikon Media & Technology GmbH |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | lundi 24/09/2007 |