Réalisation | Friedemann Fromm |
---|---|
Production | Hager Moss Film GmbH |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Susanne Bormann | Lana [SR] | |
Camilla Renschke | Mary [SR] | |
Denise Zich | Pia [SR] | |
Roman Knižka | Michi Holzner [SR] | |
Jürgen Tarrach | Wolfi Berner [SR] | |
Tobias Schenke | Blocker [SR] | |
Daniel Brühl | Checo [SR] | |
Ken Duken | Laser [SR] | |
Heiner Lauterbach | Mark Popp [SR] | |
Franka Potente | Mona Wendt [SR] | |
Tom Schilling | Dannie [SR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Esther Walz | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Corinne Bruand 1ère assistante costumes | 1ère assistante costumes |
Habilleuse | Susanne Vierkötter 2nd unit | 2nd unit |
Habilleuse | Elke Freitag | |
Chef décorateur | Rainer Schaper | |
Art director | Christian Schäfer | |
Art director | Anja Müller | |
Ensemblier | Bernhard Henrich | |
Régisseuse d'extérieurs | Marillo Ricken | |
Régisseur d'extérieurs | Henning Niebuhr Assistent | Assistent |
Accessoiriste de plateau | Dirk Breitenborn | |
Accessoiriste aux meubles | Hans-Jörg Bergen | |
Repéreur | Frank Meter | |
Constructeur | Matthias Prange | |
Constructeur | Hans-Jörg Bergen | |
Constructeur | Georg Rütsch | |
Constructeur | Stephan Dörsch | |
Constructeur | Markus Tengler im Vorbau | im Vorbau |
Peintre de décor | Andrea Wehrheim | |
Peintre de décor | Utta Hagen | |
Renfort accessoires | Elena Braun | |
Directrice de casting | An Dorthe Braker | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Tanja Schwichtenberg | |
Chef électricien | Chris Böck | |
Pupitreur lumière | Beda Mulzer Studio und SFX-Dreh | Studio und SFX-Dreh |
Électricien | Frank Trieloff Zusatz | Zusatz |
Électricien | Gerd Reda Zusatz | Zusatz |
Électricien | Martin Neuse Zusatz | Zusatz |
Électricien | Oliver Noell | |
Électricien | Rainer Trautmann Modelldreh Britta Sell | Modelldreh Britta Sell |
Électricien | Uwe Hotz Modelldreh Britta Sell | Modelldreh Britta Sell |
Électricien | Ingo Scheel Ersatzbeleuchter halber Film | Ersatzbeleuchter halber Film |
Directeur de la photographie | Jo Heim | |
Directrice photo 2ème équipe | Britta Mangold | |
Cadreur steadicam | Roman Zednicek | |
1er assistant opérateur | Michael Weyhers 2.Unit | 2.Unit |
1er assistant opérateur | Daniel Blaum 2.unit Heli-Aufnahmen Köln | 2.unit Heli-Aufnahmen Köln |
1er assistant opérateur | Robert Günther | |
2ème assistant opérateur | Thomas Bianga 3 Wochen | 3 Wochen |
2ème assistant opérateur | Timm Lange 2nd Unit | 2nd Unit |
Photographe de plateau | Walter Wehner Köln | Köln |
Chef machiniste | Uwe Köhler 2. Unit | 2. Unit |
Maquilleuse-coiffeuse | Martine Flener | |
Maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Birrenbach | |
Maquilleuse-coiffeuse | Britta Weilbacher | |
Maquilleuse-coiffeuse | Katja Winckelmann 2.Unit | 2.Unit |
Maquilleur SFX | Gregor Eckstein | |
Perruquière | Jeanette Latzelsberger | |
Réalisateur | Friedemann Fromm | |
Réalisateur 2ème équipe | Sebastian Cramer | |
1st AD (local system) | Andie (Andrea) Kapeller 2nd Unit | 2nd Unit |
1st AD (local system) | Jochen Gosch | |
Script continuity | Susanne Liebetrau 1st unit | 1st unit |
Script continuity | Claudia Brede 2nd Unit | 2nd Unit |
Compositeur de musique de film | Manu Kurz Score | Score |
Producteur de la musique | Xaver von Treyer Koproduzent + Mischung Musik | Koproduzent + Mischung Musik |
Opérateur Pro Tools | Hanse Warns Music recording / Drums | Music recording / Drums |
Directrice de post-production | Stephanie Hofmann 1998 - 1999 | 1998 - 1999 |
Directeur de post-production | Julian Büchner | |
Digital compositor / compositing artist | Alex Lemke | |
Directeur de production | Gerhard Hegele | |
Coordinatrice de production | Bettina Scheuren | |
Régisseuse générale | Anja Gießing | |
Régisseur adjoint de plateau | Torsten Künstler | |
Auxiliaire de régie | Julia Rieve Set, Praktikum | Set, Praktikum |
Chauffeur de production | Alex Roth | |
Chauffeur de production | Noah Vogler Ko-/Ma-mobil - Filmdebut | Ko-/Ma-mobil - Filmdebut |
Stagiaire régie/production | Diana Schwieger | |
Miniature supervisor | Joachim Grüninger | |
Technicien des effets spéciaux (SFX) | Norbert Kneißl Assistent | Assistent |
Maquettiste | Mortimer Warlimont Senior modelmaker | Senior modelmaker |
Chef opérateur du son | Ralf Hamann 2nd Unit | 2nd Unit |
Chef opérateur du son | Rolf W. Hapke | |
Assistant du son | Frank Lehner |
Société | Remarques |
---|---|
Hager Moss Film GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Décoration | fake - filmconstruction GmbH | |
Régie / production | Dinner for Tour - Ruth Küppers Vollcatering | Vollcatering |