© Badlands Film
Long-métrage cinéma | 2008 | Mélodrame, Thriller (Suspense) | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Matthias Glasner |
|---|---|
| Scénario | Matthias Glasner |
| Production | Badlands Film [de], Cine Plus Filmproduktion GmbH [de] |
| Distribution/vente | Just Publicity - Presse, Studiocanal GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 15/07/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 12/09/2008 |
| Jours de tournage | 38 |
| Lieux de tournage | Berlin, NRW, Vietnam |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne, Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Durée | 100 |
| Ratio d’image | Widescreen USA (1 : 1,85) |
| Support d’image de tournage | HD |
| Format son | Dolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels) |
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Jens Albinus | Chris [RP] | |
| Corinna Harfouch | Maggie [RP] | |
| Lisa Nguyen | Jenjira [RP] | |
| Knut Berger | Herr Teichmann [SR] | |
| Katja Danowski | Halina [SR] | |
| Rosa Enskat | Winnie [SR] | |
| Marie Anne Fliegel | Ältere Frau [SR] | |
| Hannes Wegener | Sven [SR] | |
| Jesper Christensen | Koller [SR] | |
| Herbert Knaup | Dominik [SR] | |
| Richard Sammel | Chef [SR] | |
| Marita Breuer | Simone [SR] | |
| Valerie Koch | Nina [SR] | |
| Jürgen Rißmann | Polizeibeamter [SR] | |
| Tatja Seibt | Emma [SR] | |
| Devid Striesow | Roland [SR] | |
| Marina Bouras | dänische Sekretärin [SR] | |
| Margarita Broich | Frau Teichmann [SR] | |
| Matthias Glasner | Verkäufer Tankstelle [SR] | |
| Ill-Young Kim | Der Asiate [SR] | |
| Ernst Stötzner | Jörg [SR] | |
| Jürgen Vogel | Holger [SR] | |
| Felix Vörtler | Hausmeister [SR] | |
| Ursula Doll | Viola [PR] | |
| Katarina Gaub | Claudia [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Katharina Beck | |
| Administrateur adjoint | Christian Wöltche 1. Assistent | 1. Assistent |
| Régleur de cascades | Rainer Werner | |
| Régleur de cascades | Volkhart Buff | |
| Assistant régleur de cascades | Stephan 'Steve' Thiede | |
| Chorégraphe de combat | Rainer Werner | |
| Cascadeuse | Dani Stein Double Corinna Harfouch | Double Corinna Harfouch |
| Cascadeuse | Steffi Zimmermann | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Sabine Keller | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Ulli Wachsmuth | |
| Habilleuse | Julia Weyer | |
| Couturière | Maria Anna | |
| Renfort habilleuse | Christina Bauer | |
| Stagiaire costumes | Anna Dietz | |
| Chef décorateur | Frank Prümmer | |
| 1er assistant décorateur | Oliver Mugalu | |
| 1ère assistante décoratrice | Nicole Heidel | |
| Chef constructeur | Olaf Beckert Bauleitung NRW | Bauleitung NRW |
| Accessoiriste de plateau | Nicole Schmitt | |
| Repéreur | Emilio Winschetti | |
| Repéreuse | Michaela Redjai | |
| Repéreur | Christian Mackrodt | |
| Constructeur | Maik Seemann | |
| Constructeur | Ulrich Erdsick | |
| Constructeur | Max Moormann | |
| Constructeur | Felix Michel | |
| Constructeur | Lothar Heinert | |
| Constructeur | Rene Tenhaaf | |
| Constructeur | Ralf Jagnow | |
| Constructeur | Mike Weitkamp | |
| Constructeur | Arthur Matheja | |
| Constructeur | Udo Seitner | |
| Constructeur | Peter Frenzel | |
| Constructeur | Jan Geiger | |
| Constructeur | Michael Wirth | |
| Constructrice | Gaby Jagnow | |
| Constructeur | Ed Cormann | |
| Stand by set builder | Marion Seul Malerei, Patinierarbeiten | Malerei, Patinierarbeiten |
| Peintre de décor | Sulamith Anyango Ater | |
| Peintre de décor | Michael Nietsch | |
| Peintre de décor | Manuela Lobrecht | |
| Rippeur | Jan Geiger | |
| Rippeur | Markus Peters NRW | NRW |
| Stagiaire déco | Maren Müller | |
| Stagiaire déco | Simone Axt | |
| Directrice de casting | Simone Bär | |
| Directeur de casting | Patrick Dreikauss für Kinder u.Jugendliche | für Kinder u.Jugendliche |
| Assistante casting | Kirstin Plotz | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Jeanette Reisig | |
| Chef électricien | Tommy Schulz | |
| Sous-chef électricien | Michael Schmidt | |
| Électricien | Dennis Krombach | |
| Renfort électricien | Giovanni Giuseppetti | |
| Renfort électricien | Oliver Täubrich | |
| Renfort électricien | Ivo Nawrocki | |
| Renfort électricien | Olli Tölberich | |
| Assistant électro/lumière | Dirk Henkel | |
| Directrice de la photographie | Sonja Rom | |
| Directeur de la photographie | Matthias Glasner | |
| Cadreur | Benjamin Treplin B-camera | B-camera |
| Cadreur steadicam | Benjamin Treplin B-camera | B-camera |
| 1er assistant opérateur | Tommy Mann-Winzler 1st AC B-Cam - RED One | 1st AC B-Cam - RED One |
| 1er assistant opérateur | Sven-Ole Renneke | |
| 2ème assistant opérateur | Willem Bramsche | |
| DIT Digital Imaging Technician | Daniel Sippel RED-Consulting Prep / Cinegate | RED-Consulting Prep / Cinegate |
| DIT Digital Imaging Technician | Tommy Mann-Winzler DIT on RED One | DIT on RED One |
| 3ème assistant opérateur | Jan-Malte Enning | |
| Photographe de plateau | Mathias Bothor | |
| Chef machiniste | Carsten Eisenach | |
| Machiniste | Oliver Täubrich | |
| Machiniste | Sonja Münten 04.09. - 12.09.08 | 04.09. - 12.09.08 |
| Machiniste grue | Christoph Sobisch | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Uta Spikermann | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Jekaterina Oertel | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Antje Huchel | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sandra Leutert | |
| Réalisateur | Matthias Glasner | |
| 1st AD (local system) | Rick Ostermann | |
| Script continuity | Maria Wolf | |
| Répétiteur | Patrick Dreikauss für Kinder u. Jugendliche | für Kinder u. Jugendliche |
| Trainee director's department | Sara Köhler | |
| Cheffe monteuse | Simone 'Mona' Bräuer | |
| Cheffe monteuse | Heike Gnida Co-Editor | Co-Editor |
| Assistant monteur | Matthias Costantini | |
| Compositeur de musique de film | Christoph M. Kaiser | |
| Compositeur de musique de film | Julian Maas | |
| Assistant à la composition | Simon Beizai | |
| Assistant à la composition | Tom Ruszbüldt | |
| Directeur de post-production | Uli Kunz | |
| Directeur de post-production | Thomas Ramin RED Musterphase und DI Beratung | RED Musterphase und DI Beratung |
| Coordinatrice de post-production | Lena Amanda Koch | |
| Assistant de post-production | Christian Pfeiffer | |
| Assistant de post-production | Ray Bartsch | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Sven Pannicke | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Florian Gellinger RISE | Visual Effects Studios | RISE | Visual Effects Studios |
| Coordinatrice de production VFX | Kerstin Kensy RISE Visual Effects Berlin | RISE Visual Effects Berlin |
| 3D artist | Julian Weiß RISE Visual Effects Berlin | RISE Visual Effects Berlin |
| Digital compositor / compositing artist | Johannes Bogenhauser Rise Fx Berlin | Rise Fx Berlin |
| Digital compositor / compositing artist | Michael Paget | |
| Digital compositor / compositing artist | Markus Degen | |
| Digital compositor / compositing artist | Rayk Schroeder | |
| Digital compositor / compositing artist | Björn Gottwald | |
| Digital compositor / compositing artist | Robert Tucker | |
| Digital compositor / compositing artist | Jan Glöckner | |
| Digital compositor / compositing artist | Christian Pundschus | |
| Matte painter | Ingo Putze | |
| Étalonneuse | Natalie Maximova | |
| Directeur de production | Markus Brinkmann Produktionsleiter | Produktionsleiter |
| Coordinatrice de production | Lena Amanda Koch | |
| Assistante de production | Jessica Zimmermann | |
| Assistante de production | Kerstin Rexrodt | |
| Régisseur général | Jörg-Christian Engels Berlin, NRW, Vietnam | Berlin, NRW, Vietnam |
| Régisseur général | Marko Hofmann 1 Nachdrehtag Februar 2009 | 1 Nachdrehtag Februar 2009 |
| Location manager (local system) | Marko Hofmann 16 DT Berlin | 16 DT Berlin |
| Location manager (local system) | Manuel Mützner NRW-Teil, 21 DT | NRW-Teil, 21 DT |
| Location manager (local system) | Roberto Walter 1 DT Berlin | 1 DT Berlin |
| Régisseuse adjointe de plateau | Theresa Matkewitz in Duisburg - Berlin gedreht | in Duisburg - Berlin gedreht |
| Régisseur adjoint de plateau | Sven Keller | |
| Régisseur adjoint de plateau | Sven Großmann 1 Nachdrehtag Februar 2009 | 1 Nachdrehtag Februar 2009 |
| Assistant régie plateau | Benjamin Dongus | |
| Assistant régie plateau | Florian Boesel | |
| Chauffeur de production | Bastian Melcher | |
| Chauffeur de production | Serge Heitmann | |
| Chauffeur de production | David Keratsopoulos | |
| Chauffeur de production | Klaus Hackl | |
| Stagiaire régie/production | Feyco Feenders | |
| Stagiaire régie/production | Romy Guttmann | |
| Stagiaire régie/production | Thea Weber | |
| Stagiaire régie/production | Franziska Köslin | |
| Stagiaire régie/production | Benjamin Dongus | |
| Runner | Benjamin Dongus | |
| Runner | Florian Boesel | |
| Producteur | Lars Kraume | |
| Producteur | Matthias Glasner | |
| Producteur | Jürgen Vogel | |
| Executive producer | Jörg Schulze | |
| Producteur exécutif (service production) | Michael Cody | |
| Coproducteur | Jörg Schulze | |
| Assistante des producteurs·trices | Jana Götze | |
| Assistante productrice | Cathy Lynn Vu | |
| Scénariste | Matthias Glasner | |
| Traducteur de scénario | Alex Ross Drehbuch DE -> EN | Drehbuch DE -> EN |
| Traducteur de scénario | Richard Shakocius Drehbuch (Auszüge), Dialogbuch etc. | Drehbuch (Auszüge), Dialogbuch etc. |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Gerd Voll | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Eric Zumkley | |
| Superviseur de la bande sonore | Stefan Soltau | |
| Monteur bruitages | Kilian Mues | |
| Chef opérateur du son | Stefan Soltau | |
| Chef opérateur du son | Peter Schmidt | |
| Assistante du son | Tini Tüllmann | |
| Rédacteur en chef | Prof. Gebhard Henke | |
| Chargée de programme | Andrea Hanke | |
| Chargé de programme | Andreas Schreitmüller | |
| Attachée de presse | Anja Oster |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Badlands Film [de] | |
| Cine Plus Filmproduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Just Publicity - Presse | |
| Studiocanal GmbH |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Wanted Westdeutscher Medienservice [de] NRW | NRW |
| Mise en scène animalière | Michael Schweuneke | |
| Accessoires | Cinefake [de] design & print | design & print |
| Accessoires | Endres Löber | |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Sabine Keller | KB: Sabine Keller |
| Effets spéciaux mécaniques | Berliner Spezial Effekte | |
| Effets spéciaux mécaniques | Eric Zumkley - Stuntcars | |
| Effets spéciaux mécaniques | Fire & Medical Service c/o SFX Regen und Rettungsschwimmer | c/o SFX Regen und Rettungsschwimmer |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Location de décors et studios | most wanted film & produktionsmanagement Locationmanagement | Locationmanagement |
| Maquillage et coiffure | White Rabbit FX MakeUp Effekte | MakeUp Effekte |
| Véhicules et engins aériens | Manfred Hoffmann - Mannis Garage | |
| Véhicules et engins aériens | Mannis-Garage Spiel- und Polizeifahrzege / NRW | Spiel- und Polizeifahrzege / NRW |
| Caméras et accessoires | CINEGATE GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fussmattenservice | Fussmattenservice |
| Régie / production | Block & Graphics Filmservice GmbH | |
| Régie / production | Film Service Berlin | |
| Régie / production | Filmobil Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile | Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile |
| Régie / production | MAWES Filmcatering GbR Catering | Catering |
| Régie / production | Meal-Company Filmcatering Catering in NRW Duisburg, Niederrhein | Catering in NRW Duisburg, Niederrhein |
| Régie / production | Medical Movie Service Rettungswagen | Rettungswagen |
| Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Stephan Eppinger | AP: Stephan Eppinger |
| Transports, voyages et hébergement | DSV Shuttleservice [de] DSV SHUTTLESERVICE | DSV SHUTTLESERVICE |
| Transports, voyages et hébergement | Upper Level Travel GmbH AP: Michael Naguib | AP: Michael Naguib |
| Image (VFX) | RISE | Visual Effects Studios |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Corinna Harfouch | 2010 | Deutscher Filmpreis 2010 Beste weibliche Hauptrolle | Beste weibliche Hauptrolle | nomination |
| Simone 'Mona' Bräuer | 2010 | Film+ Schnittpreis Filmstiftung NRW Schnitt Preis Spielfilm | Filmstiftung NRW Schnitt Preis Spielfilm | nomination |
| Heike Gnida | 2010 | Film+ Schnittpreis Filmstiftung NRW Schnitt Preis Spielfilm | Filmstiftung NRW Schnitt Preis Spielfilm | nomination |
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 19/11/2009 |