Réalisation | Franz Müller |
---|---|
Scénario | Franz Müller |
Production | 2Pilots Filmproduction |
Début de tournage | 06/09/2007 |
---|---|
Fin de tournage | 17/10/2007 |
Lieux de tournage | Köln / Leverkusen |
Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Alex Brendemühl | Roland [RP] | |
Katharina Derr | Mira [RP] | |
Marie-Lou Sellem | Maren [RP] | |
Tim Hoffmann | Daniel [RP] | |
Sybille J. Schedwill | Inga [SR] | |
Leila Abdullah | Helen [SR] | |
Klaus Manchen | Dieter [SR] | |
Vanessa Radman | Handyverkäuferin [SR] | |
Jürgen Rißmann | Jürgen [SR] | |
Michael Sideris | Stefan [SR] | |
Alexander Simon | Jan [SR] | |
Klaus Bellinger | Marc [SR] | |
Eric Goertz | Gerd [SR] | |
Nicole Heesters | Antje [SR] | |
Peter Hofland | Kellner [SR] | |
Andrea Hugo | Monika [SR] | |
Ingrid Kaltenegger | Yvonne [SR] | |
Bettina Kluge | Frau an Raststätte [SR] | |
Katharina Linder | Simone [SR] | |
Dietmar Müller | Peter [SR] | |
Steffi Niederzoll | Marie [SR] | |
Norma Raimondi | Irmgard [SR] | |
Ulla Weyhing | Juwelier [SR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Bettina Kluge | |
Cascadeur | Ernst Reimann | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Hania Awaragi | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sabine Baur | |
Habilleuse | Inga Cuypers | |
Habilleuse | Birgit Halim | |
Chef décorateur | Tim Pannen | |
1ère assistante décoratrice | Katia Kandziora | |
Chef constructeur | Falk Wenzel | |
Régisseur d'extérieurs | Michael Kalden | |
Accessoiriste de plateau | Sabine Steudter | |
Ensemblier paysagiste | Maurizio Spina | |
Constructeur | Joe Jörg Schreiter Assistent | Assistent |
Stagiaire déco | Muhammet Tüfekci | |
Stagiaire déco | Gianluca Scholz | |
Stagiaire déco | Antra Zusane | |
Directrice de casting | Ulrike Müller | |
Chef électricien | Martin Grothe | |
Électricien | Sascha Vogel | |
Renfort électricien | Michael Hein | |
Stagiaire électricien | Tim Adam | |
Directrice de la photographie | Christine A. Maier | |
Directeur photo 2ème équipe | Christian Locke | |
Cadreur steadicam | Marc Stoppenbach | |
1ère assistante opérateur | Sandra Merseburger | |
1er assistant opérateur | Marcel Belledin | |
2ème assistante opérateur | Nicole (Nik) Meinecke | |
Photographe de plateau | Stefan Behrens | |
Photographe de plateau | Martin Rottenkolber | |
Chef machiniste | Moritz Virmond | |
Maquilleuse-coiffeuse | Antje Huchel Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
Maquilleuse-coiffeuse | Claudia Schaaf Erste Maske | Erste Maske |
Réalisateur | Franz Müller | |
1st AD (local system) | Stefan Kriekhaus | |
Crowd 2nd AD (local system) | Aurora Rodono | |
Script continuity | Sabine Burg | |
Répétiteur | Arved Birnbaum | |
Répétitrice | Saskia Walker | |
Chef monteur | Stefan Oliveira-Pita Additional Editor | Additional Editor |
Chef monteur | Stefan Stabenow | |
Compositeur de musique de film | Daniel Backes | |
Compositrice de musique de film | Jennifer Jones Zusatzmusik | Zusatzmusik |
Compositeur de musique de film | Tobias Ellenberg | |
Compositeur de musique de film | Nikko Weidemann Zusatzmusik | Zusatzmusik |
Arrangeur | Theodor Pauss Klavierstück | Klavierstück |
Étalonneuse | Fabiana Cardalda | |
Directrice de production | Monika Kintner | |
Assistante de production | Rebecca Panian | |
Assistante de production | Jasmin Seikowsky | |
Régisseuse générale | Sonja Fischer [1] | |
Régisseur adjoint de plateau | Marcel Kommissin ab DT 5 | ab DT 5 |
Régisseur adjoint de plateau | Beni von Alemann | |
Assistant unit manager | Babette Gräbner | |
Assistante régie plateau | Magalie Armand | |
Assistant régie plateau | Stefan Behrens | |
Stagiaire régie/production | Hanna Kaesemann | |
Runner | Manuel Faber | |
Producteur | Harry Flöter | |
Producteur | Jörg Siepmann | |
Producteur associé | Arne Ludwig | |
Assistante des producteurs·trices | Sonja Fehling | |
Scénariste | Franz Müller | |
Dialog editor | Thomas Lüdemann | |
Chef opérateur du son | Matthias Haeb | |
Assistant du son | Benjamin Christ | |
Assistant cantinier | Mike Behra |
Société | Remarques |
---|---|
2Pilots Filmproduction |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | Reimann-Stunts Alpen Stunts+Double | Stunts+Double |
Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Sperrungen | Sperrungen |
Régie / production | MB Catering Mike Behra [de] MB Catering | MB Catering |
Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
Postproduction sonore | Toruspost Mix Falk Möller | Mix Falk Möller |
Titres | Antje Sauer (Dipl. Des.) Untertitel engl. | Untertitel engl. |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | lundi 22/08/2011 |