Long-métrage cinéma | 2007 | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Ulla Wagner [1] |
|---|---|
| Scénario | Ulla Wagner [1], Uwe Timm (œuvre originale) |
| Production | Tag/Traum Filmproduktion GmbH [de], Känguruh Film GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 10/09/2007 |
|---|---|
| Fin de tournage | 20/10/2007 |
| Lieux de tournage | Köln - NRW |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Alexander Khuon | Bremer [RP] | |
| Barbara Sukowa | Lena [RP] | |
| Lennart Betzgen | Paulchen [SR] | |
| Susanne Bredehöft | Nutte [SR] | |
| Anna Grisebach | Frau im LKW [SR] | |
| Christian Kaiser | Major [SR] | |
| Michael Witte | Paul [SR] | |
| Klaus Lehmann | Schieber [SR] | |
| Astrid Meyerfeldt | n/a [SR] | |
| Florian Reiners | Kunde [SR] | |
| Jean-Paul Raths | engl. Besatzungsoffizier [SR] | |
| Karl Walter Sprungala | Lazer [SR] | |
| Diverse [SR] | Michael-Che Koch | |
| Michael Schütz | LKW-Fahrer [PR] | |
| Johanna Cora Müllers | Junge Frau von Nebenan [PR] | |
| Sybille J. Schedwill | Nachbarin Wehrs | |
| Axel Siefer | Taxifahrer |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice adjointe | Nadja Gehle | |
| Stagiaire administration | Nadja Gehle | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Ute Paffendorf historisch 1944-46 | historisch 1944-46 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Verena Reuter-Züll historisch 1945 - 1947 | historisch 1945 - 1947 |
| Habilleuse | Sandra Bormann | |
| Renfort habilleuse | Stefanie Reichenberger | |
| Chef décorateur | Benedikt Herforth Lola Vorauswahl Bestes Szenenb. | Lola Vorauswahl Bestes Szenenb. |
| 1ère assistante décoratrice | Christina Heidelmeier historisch 1945-47 | historisch 1945-47 |
| 1ère assistante décoratrice | Claudia Hellwich Dreh in Riga | Dreh in Riga |
| Régisseur d'extérieurs | Bouarfa Abdellaoui 3 Tage | 3 Tage |
| Régisseuse d'extérieurs | Anik Celikaslan | |
| Assistante régie d'extérieurs | Julia Laubert historisch | historisch |
| Accessoiriste de plateau | Sabine Feldmann historisch 1945 | historisch 1945 |
| Accessoiriste aux meubles | Kerstin Süßenbach | |
| Repéreur | Stefan Möller | |
| Constructeur | Torsten Brauer Köln | Köln |
| Rippeur | Luciano Vanini | |
| Directrice de casting | Anja Dihrberg-Siebler | |
| Assistante casting | Bianca Kummrow | |
| Chef électricien | Emil Jevtic | |
| Sous-chef électricien | Stefan Hiegemann | |
| Assistant électro/lumière | Stephan Große Zusatz | Zusatz |
| Assistante électro/lumière | Sylvia Schwab [2] 2 Drehtage | 2 Drehtage |
| Assistant électro/lumière | Jason Saunders | |
| Directeur de la photographie | Theo Bierkens | |
| 1er assistant opérateur | Maximilian Prinz B-Kamera | B-Kamera |
| 1er assistant opérateur | Ansgar Krajewski | |
| 2ème assistant opérateur | David Heller | |
| 3ème assistant opérateur | Martin Urschel Kamera- /Produktionspraktikant | Kamera- /Produktionspraktikant |
| Photographe de plateau | Tom Trambow | |
| Chef machiniste | Rudi Kurth | |
| Machiniste | Bettina Kurth | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Astrid Mariaschk historisch 1944-1947 | historisch 1944-1947 |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Dunja Pflugfelder | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Annett Wehn 10 tage | 10 tage |
| Réalisatrice | Ulla Wagner [1] | |
| 1st AD (local system) | Claudia Brede | |
| Scripte | Dörte Westphal | |
| Script continuity | Claudia Nandini Adhikary 1 Tag Vertretung | 1 Tag Vertretung |
| Script continuity | Andrea Wiedenfeld ab DT 18 bis Ende | ab DT 18 bis Ende |
| Trainee director's department | Nicole Sahsnowsky 2. Regieassistenz | 2. Regieassistenz |
| Cheffe monteuse | Corina Dietz-Heyne | |
| Assistant monteur | Andreas Brändlein Cutter Assistent | Cutter Assistent |
| Assistant monteur | Christian Krämer | |
| Compositrice de musique de film | Christine Aufderhaar Filmfestival Montréal: 1. Preis für Barb | Filmfestival Montréal: 1. Preis für Barb |
| Orchestrateur | Andreas Lange Orchestrator & Dirigent | Orchestrator & Dirigent |
| Étalonneuse | Fabiana Cardalda | |
| Directeur de production | Günter Fenner | |
| Coordinatrice de production | Ulla Wätzig | |
| Assistant de production | Linus Rost TAG/TRAUM | TAG/TRAUM |
| Régisseuse générale | Kathrin Laugalies | |
| Régisseur adjoint de plateau | Torsten Schneider | |
| Assistant régie plateau | Oliver Drewing Aushilfe f. 2 Tage | Aushilfe f. 2 Tage |
| Assistant régie plateau | Keke Pietzke | |
| Chauffeur de production | Erik Merten | |
| Chauffeure de production | Daniela Tansey | |
| Chauffeur de production | Dominik Leurs 8.10. - 23.10., NRW | 8.10. - 23.10., NRW |
| Scénariste | Ulla Wagner [1] | |
| Œuvre originale | Uwe Timm Roman | Roman |
| Script development | Corinna Volkmann Projektentwicklung | Projektentwicklung |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Niklas Voigt | |
| Mixeur | Tobias Fleig | |
| Designer sonore | Emil Klotzsch | |
| Preneur de son post-synchro | Alexander Vitt | |
| Chef opérateur du son | Siddho Varza | |
| Assistant du son | Markus Hüser | |
| Attachée de presse | Ulla Wätzig Presse- und Festivalbetreuung | Presse- und Festivalbetreuung |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Känguruh Film GmbH [de] | |
| Tag/Traum Filmproduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Anja Dihrberg Casting | |
| Accessoires | a la Dings Fundus Köln | |
| Accessoires | Viller Mühle | |
| Effets spéciaux mécaniques | CFX Spezialeffekte GmbH | |
| Location de décors et studios | ZeitRaumRechercheLocation | |
| Véhicules et engins aériens | Markus Geschwandtner (formerly AWG Oldtimer GmbH) Historische Filmfahrzeuge | Historische Filmfahrzeuge |
| Régie / production | Mi-Mobile Leitzentrale Siegfried Brandwein [de] Wohnmobile | Wohnmobile |
| Régie / production | Setlounge GmbH Garderobenmobil | Garderobenmobil |
| Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Barbara Sukowa | 2008 | Filmfestival Montreal [ca] Beste Schauspielerin | Beste Schauspielerin | prix décerné |
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 11/09/2008 |