Série TV | Pilote | Épisodes 1-12 | 2007 | ProSieben [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Philipp Kadelbach, Thomas Stiller, Benjamin Quabeck |
|---|---|
| Scénario | Timo Gößler, Andreas Knop |
| Production | TeamWorx Television & Film GmbH [de], UFA Fiction |
Tournage
| Début de tournage | 28/06/2007 |
|---|---|
| Fin de tournage | 15/01/2008 |
| Lieux de tournage | Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 45' |
|---|---|
| Numéros d’épisodes | 1-12 |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| René Schoenenberger | Augenarzt (Folge: Isabella) [RP] | |
| Erik Studte | Barbesitzer [RP] | |
| Alexandra Neldel | Anna Winter [RP] | |
| Clemens Schick | Marco [RP] | |
| Loretta Stern | Isabella [RP] | |
| Erhan Emre | Sebastian [RP] | |
| Lea Fassbender | Episodenhauptrolle [RPE] | |
| Kai Müller | Jonas Gremm [RPE] | |
| Tom Wlaschiha | Endres [RPE] | |
| Doreen Jacobi | Dr. Gabi Schuck (Große Fische) [RPE] | |
| Kristine Keil | Arlette Messerschmidt [RPE] | |
| Atto Suttarp | Fabian [SR] | |
| Hannes Ducke | Hotelangestellter [SR] | |
| Lili Schackert | Anja Bose [SR] | |
| Katie Pfleghar | Nancy [SR] | |
| Kiera Bahl | Hanna [SR] | |
| Peter Benedict | Staatsanwalt Schwenke [SR] | |
| Guido Broscheit | Spieler [SR] | |
| Armin Dallapiccola | Professor Pierer [SR] | |
| Cedric Eich | Maximillian Messerschmidt [SR] | |
| Brit Gdanietz | Barbara werner [SR] | |
| Wilfried Hochholdinger | Dr. Kölmel [SR] | |
| Benjamin Morik | Dr. Koof [SR] | |
| Doreen Nixdorf | Gefängnisärztin [SR] | |
| André Röhner | Tierarzt [SR] | |
| Anne von Keller | Meike [SR] | |
| Diane Willems | Sandy Seiler [SR] | |
| Oliver Brod | Max Banach [SR] | |
| Peter Fieseler | Frank Bose [SR] | |
| Gotthard Lange | Steffen Krömer [SR] | |
| Timo Merkhoffer | polizist [SR] | |
| Jörg Rühl | Obdachloser [SR] | |
| Mirjam Barner | Adumada Breidenbach [SR] | |
| Ralf Dittrich | Wilfried Wolf [SR] | |
| Mareike Fell | Christine Baumann [SR] | |
| Martin Andreas Greif | Sigfried Semmler jung [SR] | |
| Maximilian Haas | Markus Hansen [SR] | |
| Sonja Kerskes | Frau Kienle [SR] | |
| Ulrich Voß | Georg Mayborg [SR] | |
| Nadine Warmuth | Anja Schmitz [SR] | |
| Lutz Winde | Freddy [SR] | |
| Alexander Sternberg | Ausländerpolizist [SR] | |
| Catherine Ackermann | Buchhändlerin [SR] | |
| Nicole Allmann | Christina Alex [SR] | |
| Steffen Bielig | Rennbahnleiter [SR] | |
| Michael Dorn [1] | Polizist [SR] | |
| Dirk S. Greis | Martin Gremm [SR] | |
| Alexander Schendel | Falko Gröber [SR] | |
| Werner H. Schuster | Dr. Kiessling [SR] | |
| Renate Serwotke | nn [SR] | |
| Julian F. M. Stoeckel | Freund - (der Hauptdarstellerin) [SR] | |
| Jana Tarasenko | Barkeeperin [SR] | |
| David Wachsmuth | Ben Weber [SR] | |
| Thomas Darchinger | Johannes Kunze [SRE] | |
| Thomas Schmuckert | Walter Steiner [SRE] | |
| Johannes Hitzblech | Ronny Kerber [SRE] | |
| Tobias Kasimirowicz | Nerd Müller [SRE] | |
| Silvia Maleen | Nicole Wendt [SRE] | |
| Naima Fehrenbacher | Tina [SRE] | |
| Karla Trippel | Sandra [PR] | |
| Peer Göring | Arzt [PR] | |
| Pier Niemann | Uwe Schenk [PR] | |
| Heiko Senst | Michael Schmidt [PR] | |
| Sasha Halm | Beate Borchert [PR] | |
| Jens Winter | Dirk Antes | |
| Yasmina Djaballah | n.c. | |
| Sven Gerhardt | Episodenrolle | |
| Udo Schenk | Prof. Albrecht Hildebrandt | |
| Wilfried Loll | Anwalt Holger Potyer |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Christine Röhrig | |
| Régleur de cascades | Michael Bornhütter | |
| Cascadeur | Wanja Götz | |
| Cascadeur | Piet Paes | |
| Cascadeuse | Kim Ruhnau Anfahrunfall | Anfahrunfall |
| Cascadeur | Matthias Günther Stuntrigger | Stuntrigger |
| Cascadeuse | Babette Schimanek stuntdouble | stuntdouble |
| Cascadeur | Thomas Schubert über Buff-Connection | über Buff-Connection |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Cornelia Streiter 10 Folgen | 10 Folgen |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Manuela Nierzwicki 9-12 | 9-12 |
| Habilleuse | Dagmar Rohden Pilot | Pilot |
| Habilleuse | Jekaterina Herrmann ab Nov. | ab Nov. |
| Cheffe décoratrice | Myriande Heller Bayr Fernsehpreis | Bayr Fernsehpreis |
| 1ère assistante décoratrice | Michaela Flaig | |
| Régisseur d'extérieurs | Brain Halle | |
| Régisseur d'extérieurs | Alex Lambriev Prop Master Episode 9-12 | Prop Master Episode 9-12 |
| Accessoiriste de plateau | Jan Braun Folge 1-12/12 | Folge 1-12/12 |
| Repéreuse | Henriette Isenhardt Folgen 5-8 | Folgen 5-8 |
| Repéreur | Gernot Zeglien | |
| Repéreur | Thomas Lauterkorn | |
| Repéreur | Raidar Huber | |
| Constructeur | Dennis Rintz Gestalter/Tischler | Gestalter/Tischler |
| Illustrateur/infographiste de décor | Robin Haefs Screendesign | Screendesign |
| Illustratrice/infographiste de décor | Liliana Lambriev Folge 9-12 (Schein Berlin) | Folge 9-12 (Schein Berlin) |
| Illustrateur/infographiste de décor | Marc Boden-Buga screen design (Schein Berlin) | screen design (Schein Berlin) |
| Rippeur | Tom Janz | |
| Stagiaire déco | Tina Rehmann | |
| Directrice de casting | Nina Haun 4 Folgen | 4 Folgen |
| Directeur de casting | Uwe Bünker | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Johanna Ragwitz | |
| Stagiaire casting | Sandrella Wagner | |
| Chef électricien | Marco Schöps | |
| Sous-chef électricien | Babu Haugg | |
| Électricien | Alexander Kreis | |
| Renfort électricien | Philipp Szynarowski 40 tage | 40 tage |
| Renfort électricien | Ingo Schäfer 4 Tage | 4 Tage |
| Renfort électricien | Frank May | |
| Assistant électro/lumière | Christian Kuschmitz Folgen 1-12 | Folgen 1-12 |
| Assistante son (flux/événementiel) | Sophie Gaedicke Folge 9-12 | Folge 9-12 |
| Directeur de la photographie | Marc Liesendahl +Steadicam | +Steadicam |
| Directeur de la photographie | David Schultz 2nd Unit | 2nd Unit |
| Directeur de la photographie | Inigo Westmeier | |
| Directeur de la photographie | Michael Schreitel Deutscher Kamerapreis 2008 | Deutscher Kamerapreis 2008 |
| Directeur photo 2ème équipe | Sebastian Volk | |
| Cadreur steadicam | Martin Bock S16mm | S16mm |
| 1er assistant opérateur | Ralf Hahmann S 16mm | S 16mm |
| 1er assistant opérateur | Patrick Goetz 2008 Folge 8-12 1st Unit A-Cam | 2008 Folge 8-12 1st Unit A-Cam |
| 1er assistant opérateur | Dirk-Martin Heinzelmann 2nd Kamera bei M.Schreitel | 2nd Kamera bei M.Schreitel |
| 1er assistant opérateur | Lars Richter A-cam | A-cam |
| 1er assistant opérateur | Sebastian Volk S-16mm | S-16mm |
| 2ème assistant opérateur | Hendrik Thul Folgen 5 - 12 | Folgen 5 - 12 |
| 2ème assistant opérateur | Boris Treffert | |
| 2ème assistant opérateur | Ludwig Zimmer für eine Folge | für eine Folge |
| 2ème assistante opérateur | Anja Theurich Ersatz Folge 1 | Ersatz Folge 1 |
| 3ème assistant opérateur | Julian Steinemann | |
| Photographe de plateau | Christiane Pausch | |
| Stagiaire image | Jan Sokolowski | |
| Chef machiniste | Sandro Eichler | |
| Machiniste | Milan Markovic | |
| Machiniste grue | Max Mönig | |
| Machiniste grue | Osée Bechstedt | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katrin Schneider | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Natalie von Brunn | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Marion Stets | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Franziska Jaschob Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
| Réalisateur | Benjamin Quabeck | |
| Réalisateur | Thomas Stiller Folgen 9-12 | Folgen 9-12 |
| Réalisateur | Philipp Kadelbach | |
| Réalisateur 2ème équipe | Robert Obermair | |
| 1st AD (local system) | Peer Menke 4 Episoden | 4 Episoden |
| 1st AD (local system) | Robert Obermair | |
| 1st AD (local system) | Yan Schoenefeld Folge 9-12 | Folge 9-12 |
| Script continuity | Daniel Krug Vertretung 4 Tage | Vertretung 4 Tage |
| Script continuity | Sylvia Gülle Folgen 5-8 | Folgen 5-8 |
| Script continuity | Gabriele Mattner Folgen 3-4 | Folgen 3-4 |
| Script continuity | Jutta van Uffelen | |
| Script continuity | Axel Schill +Skript | +Skript |
| Script continuity | Brigitte Bruch 3 Folgen | 3 Folgen |
| Extras coordinator | Jan Filkorn | |
| Extras coordinator | Natalie Janssen | |
| Trainee director's department | Catherine Ackermann | |
| Trainee director's department | Daniel Schmidt [1] Folgen 4 - 8 | Folgen 4 - 8 |
| Chef monteur | Nils Landmark Folgen 1-4 | Folgen 1-4 |
| Chef monteur | Carsten Eder | |
| Compositeur de musique de film | Enis Rotthoff | |
| Directrice de post-production | Susanne Hahn-Roesch | |
| Assistant à la production exécutive | Lars Burkardt | |
| Directeur de production | Frank Lübke | |
| Assistante de production | Katrin Hofmann Produktionsassistenz | Produktionsassistenz |
| Régisseuse générale | Carola Freitag | |
| Location manager (local system) | Mathias Frenzel Folge 5 - 12 | Folge 5 - 12 |
| Location manager (local system) | Jörg Isenhardt | |
| Régisseur adjoint de plateau | Rainer Pachaly | |
| Régisseur adjoint de plateau | Christian Nachbar 5 Folgen, Berlin | 5 Folgen, Berlin |
| Assistante régie plateau | Bia Leu 2 Folgen | 2 Folgen |
| Assistant régie plateau | Daniel Freyberg Folge 5 - 12 | Folge 5 - 12 |
| Assistante régie plateau | Bia Leu | |
| Assistant régie plateau | Tilmach Ismiroglou | |
| Assistante régie plateau | Tanja Steinbrücker | |
| Chauffeur de production | Michael Frach Folge 9/10 | Folge 9/10 |
| Chauffeur de production | André Jaetschmann | |
| Chauffeure de production | Peggy Hurtig | |
| Chauffeur de production | Steven Madloch Cast & Produktionsfahrer | Cast & Produktionsfahrer |
| Stagiaire régie/production | Daniel Freyberg Folge 5 - 12 | Folge 5 - 12 |
| Stagiaire régie/production | Franziska Thull Making of im Jahr 2008 | Making of im Jahr 2008 |
| Runner | Thomas Hempel Folge 9 - 12 | Folge 9 - 12 |
| Runner | Janine Kaiser production assistant | production assistant |
| Runner | Christopher Becker | |
| Producteur | Sascha Schwingel | |
| Producer | Katrin Goetter | |
| Productrice junior / assistante | Katharina Walther Assistant-, Junior-Producerin | Assistant-, Junior-Producerin |
| Scénariste | Timo Gößler Folge 2 und 3 | Folge 2 und 3 |
| Scénariste | Andreas Knop Folge 2, 3, 5, 10 | Folge 2, 3, 5, 10 |
| Monteur paroles | Dirk Homann 10 Folgen | 10 Folgen |
| Chef opérateur du son | Frieder Glöckner | |
| Chef opérateur du son | Christian Bornkessel | |
| Assistante du son | Sophie Gaedicke Folge 9-12 | Folge 9-12 |
| Assistant du son | Julian Dech |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
| UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Uwe Bünker Casting GbR [de] | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Connection Berlin | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
| Effets spéciaux mécaniques | Tassilo Kraus Folge 9 / Path. Wirbelsäule mit Muskeln | Folge 9 / Path. Wirbelsäule mit Muskeln |
| Location de décors et studios | Floris Catering GmbH [de] Palais am Festungsgr | Palais am Festungsgr |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Maquillage et coiffure | Maskenbusvermietung Rudi Schulik Masken-Kostümbus | Masken-Kostümbus |
| Véhicules et engins aériens | HERO CARS BERLIN Lincoln Town Car | Lincoln Town Car |
| Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Balloonlight | Balloonlight |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Gourmetschlitten | |
| Régie / production | Neels Mobil GmbH Wohnmobile | Wohnmobile |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Michael Schreitel | 2008 | Deutscher Kamerapreis Fernsehserie | Fernsehserie | prix décerné |