Willkommen im Westerwald
- Western Wald (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2007 | SWR [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
Tournage
| Début de tournage | 31/07/2007 |
|---|---|
| Fin de tournage | 31/08/2007 |
| Lieux de tournage | Werder (Havel) |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Pasquale Aleardi | Ahmad [RP] | |
| Johann von Bülow | Ulli [RP] | |
| Lisa Martinek | Katja [RP] | |
| Irene Rindje | Christine Holzer [SR] | |
| Anna Böttcher | Frederike Landwehr [SR] | |
| Jaymes Butler | Aruna [SR] | |
| Ulla Geiger | Tante Anni [SR] | |
| Lesley Higl | Sigrid Schindel [SR] | |
| Bettina Schwarz | Sophie [SR] | |
| Matthias Walter | Sven Wetzel [SR] | |
| Araba Walton | Lindsay [SR] | |
| Raffaello Kramm | Jonathan [SR] | |
| Werner Lustig | Erik Palm |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Christine Röhrig | |
| Stagiaire administration | Hassan Marjoub 20.06.2007 - 03.09.2007 | 20.06.2007 - 03.09.2007 |
| Chorégraphe de combat | Asuka Tovazzi Buff Connection Berlin | Buff Connection Berlin |
| Cascadeur | Piet Paes | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Manuela Nierzwicki | |
| Habilleuse | Katja Willecke | |
| 1ère assistante décoratrice | Mareike Jetten | |
| Régisseur d'extérieurs | Wolfram Krabiell | |
| Accessoiriste de plateau | Solveigh Sprengel | |
| Accessoiriste aux meubles | Julia Roeske | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Claudia Ribbisch Praktikum | Praktikum |
| Repéreuse | Marei Wenzel | |
| Constructeur | Hannes Koch | |
| Constructeur | Dirk Witek | |
| Constructeur | Alexander Karl Briegel Für Blackbox | Für Blackbox |
| Illustratrice/infographiste de décor | Annika Nina Kiel | |
| Rippeur | Henri Grund Nachdreh | Nachdreh |
| Directrice de casting | Nina Haun | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Sila Davulcu Berlin | Berlin |
| Chef électricien | Andreas Ripcke | |
| Électricien | Gregor Schönfelder | |
| Électricien | Christian Kuschmitz Nachdreh-Tag Oktober 2007 | Nachdreh-Tag Oktober 2007 |
| Électricien | Heiko Rother | |
| Technicien ballon éclairant | Marko Zander Balloonlight Operator | Balloonlight Operator |
| Assistant électro/lumière | Jan Umpfenbach | |
| Directeur de la photographie | Egon Werdin | |
| Directrice photo 2ème équipe | Miriam Moeller für Egon Werdin | für Egon Werdin |
| Cadreuse | Miriam Moeller | |
| 1er assistant opérateur | Tony Hofmann 1st. Unit A Kamera | 1st. Unit A Kamera |
| 2ème assistant opérateur | Felix Schwarz 16mm, 2 Kameras SR3 | 16mm, 2 Kameras SR3 |
| 3ème assistant opérateur | Adam Janisch | |
| Photographe de plateau | Dirk Plamböck | |
| Photographe de plateau | Christoph Assmann Vertretungstage | Vertretungstage |
| Chef machiniste | Daniel Wander | |
| Machiniste | Ferhat Yunus Topraklar 1 DT - UV | 1 DT - UV |
| Machiniste | Paolo Sanzani | |
| Machiniste grue | Marian Streibel | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Doreen Mo May | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Franziska Jaschob | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ani Schromm | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ines Ransch | |
| Réalisateur | Tomy Wigand | |
| 1st AD (local system) | Roman Brandt | |
| Script continuity | Angelika Schromm | |
| Chef monteur | Christian Nauheimer | |
| Assistante monteuse | Beatrice Festerling | |
| Compositeur de musique de film | Warner Poland mit Wolfgang Glum / Monobeat | mit Wolfgang Glum / Monobeat |
| Directrice de post-production | Sandra Thimm | |
| Étalonneuse | Fabiana Cardalda | |
| Assistant à la production exécutive | Lars Burkardt | |
| Directeur de production | Jan Weber | |
| Assistante de production | Katrin Hofmann Produktionsassistenz | Produktionsassistenz |
| Régisseur général | Jörg-Christian Engels Berlin, Werder/Havel | Berlin, Werder/Havel |
| Régisseuse adjointe de plateau | Konstanze Wilgusch | |
| Régisseur adjoint de plateau | Marko Hofmann 1 Nachdrehtag Oktober 2007 | 1 Nachdrehtag Oktober 2007 |
| Régisseur adjoint de plateau | Robin Maas | |
| Assistant unit manager | Marko Hofmann | |
| Assistant régie plateau | Hassan Marjoub 14.09.2007 - 05.10.2007 | 14.09.2007 - 05.10.2007 |
| Chauffeur de production | René Zeuner Zusatz | Zusatz |
| Producer | Katrin Goetter | |
| Productrice junior / assistante | Katharina Walther Assistant-, Junior-Producerin | Assistant-, Junior-Producerin |
| Mixeur | Hubert Bartholomae | |
| Supervising sound editor | Pit Kuhlmann | |
| Preneur de son post-synchro | Johannes Göpelt STUFU Berlin | STUFU Berlin |
| Chef opérateur du son | Jürgen Göpfert | |
| Assistante du son | Elisabeth Schümann Nachdreh | Nachdreh |
| Assistant du son | André 'Peti' Petkus 31.07.2007 - 30.08.2007 | 31.07.2007 - 30.08.2007 |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de] | |
| TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
| UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Cine-Service-Company (ehem. Ve-Ba Potsdam Filmservice) Absperrdienst | Absperrdienst |
| Régie / production | Eventtation GmbH & Co. KG Walkies | Walkies |
| Régie / production | Film Service Berlin Helping Hands | Helping Hands |
| Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
| Transports, voyages et hébergement | DSV Shuttleservice [de] DSV SHUTTLESERVICE | DSV SHUTTLESERVICE |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | mercredi 06/08/2008 |