The Air Rescue Team

Name: The Air Rescue Team
Director: Rolf Liccini

Réalisation	Rolf Liccini
Production	Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de], LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH

Numéros d’épisodes	1-6

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Frank Stieren	Max Westphal [RP]
René Steinke	Leo Sidowski [SR]
Helge Nissen	Fluglotse (2 Folgen) [SR]
Gerit Kling	Dr. Maren Maybach [SR]
Erich Krieg	Arzt [SR]
Kira von Maydell	Karin Berthold [SRE]
Frank Reidock	Polizist [PR]

Poste	Nom	Remarque
Régleur de cascades	Ronnie Paul alle Folgen	alle Folgen
Cascadeur	Ronnie Paul 5 DT	5 DT
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Erika Heger
Chef décorateur	Jörg Gutt
Régisseur d'extérieurs	Uwe Berthold
Accessoiriste de plateau	Bettina Sauer
Directeur de la photographie	Rolf Liccini
Cadreur	Simon Schmejkal
1ère assistante opérateur	Christine Wagner B-Kamera Operator - 14 Episoden	B-Kamera Operator - 14 Episoden
Photographe de plateau	Boris Laewen
Chef machiniste	Claus Gerling
Machiniste	Carsten Pieck
Maquilleuse SFX	Jutta Krollpfeifer und Maskenbildner	und Maskenbildner
Réalisateur	Rolf Liccini
Cheffe monteuse	Birgit Bahr
Producteur exécutif	André Fahning
Directrice de production	Sybille Hashagen
Régisseur adjoint de plateau	Jens Solf
Assistante régie plateau	Vanessa Eggers
Chauffeur de production	Jan M. Kolbow 6 Folgen	6 Folgen

Société	Remarques
LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH als Studio Hamburg FilmProduktion	als Studio Hamburg FilmProduktion
Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de]

Activité	Société	Remarques
Cascades	Double Action [de]
Véhicules et engins aériens	Peer Christian Gabbe, Peer Gyver

Sites internet
Episodenführer	http://www.tvsi.de/index2.htm?/abenteuer/rettungsflieger.htm