Long-métrage cinéma | 2007 | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Oskar Roehler |
|---|---|
| Scénario | Oskar Roehler |
| Production | Sperl + Schott Film GmbH [de], X Filme Creative Pool GmbH |
| Distribution/vente | Beta Film GmbH, X Verleih AG |
Tournage
| Début de tournage | 16/07/2007 |
|---|---|
| Fin de tournage | 13/09/2007 |
| Lieux de tournage | NRW, Thüringen |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne, Ouest de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Katrin Sass | Gertrud [RP] | |
| Jennifer Decker | Lulu [RP] | Julia Stoepel |
| Ray Fearon | Jimi [RP] | |
| Udo Kier | Schultz [RP] | |
| Rolf Zacher | Carli, Daddy Cool [RP] | |
| Catherine Flemming | Josephine [SR] | |
| Alexander Beyer | Peter [SR] | |
| Simon Böer | Richard [SR] | |
| Simon Licht | Veranstalter [SR] | |
| Torben Liebrecht | Dieter [SR] | |
| Aurel Manthei | Junger Mann [SR] | |
| Anna Brüggemann | Lisa [SR] | |
| Dietmar Mössmer | Kassenwart [SR] | |
| Ulrich Thomsen | Harry Hass [SR] | |
| Lavinia Wilson | Anne [SR] | |
| Aaron Hildebrand | Rockabilly [SR] | |
| Nino Sandow | Vater von Jimi [SR] | |
| Harry Hass | Zigeuner [SR] | |
| Gerry Jochum | Veteran [SR] | |
| Inga Königstadt | Marianne [SR] | |
| Bastian Pastewka | Ernst [SR] | |
| Lord Yves Harry Poley | Strassen Junge [SR] | |
| Hans-Michael Rehberg | Von Oppeln [SR] | |
| Bernd Stempel | Kriegsversehrter [SR] | |
| Janin Ullmann | Tina [SR] | |
| Axel Werner | Landarbeiter [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleuse de gestion | Cordula Herrmann X Filme Creative Pool GmbH | X Filme Creative Pool GmbH |
| Administratrice de production | Antje Paul | |
| Régleur de cascades | Jürgen Klein | |
| Régleur de cascades | Michael Mohr | |
| Cascadeuse | Stephani Burkhard bardame | bardame |
| Cascadeur | Jürgen Klein | |
| Cascadeur | Bodo Haack Double Simon Böer | Double Simon Böer |
| Cascadeuse | Vanessa Wieduwilt Stuntplayer für Stuntteam Mohr | Stuntplayer für Stuntteam Mohr |
| Cascadeur mécanique | Asuka Tovazzi Camcar | Camcar |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Esther Walz 50er Jahre | 50er Jahre |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anette Tirler | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Ilka Stoye | |
| Habilleuse | Nicole Ebben historisch | historisch |
| Habilleuse | Elena Braun historisch 60er Jahre | historisch 60er Jahre |
| Directress (atelier de costumes) | Moni Wallberg Anzüge Udo Kier | Anzüge Udo Kier |
| Renfort habilleuse | Annette Naumann | |
| Renfort habilleuse | Franziska Grau | |
| Stagiaire costumes | Janina Baldhuber historisch 50/60er | historisch 50/60er |
| Chef décorateur | Eduard Krajewski historisch | historisch |
| 1ère assistante décoratrice | Julika Kanitz historisch | historisch |
| Ensemblier | Gernot Thöndel | |
| 3ème assistante décoratrice | Sybille Spindler histor., 1961 | histor., 1961 |
| Régisseur d'extérieurs | Georg Kuhn | |
| Régisseuse d'extérieurs | Marillo Ricken | |
| Assistant régie d'extérieurs | Bernd Arnold Bünker | |
| Accessoiriste de plateau | Thomas Frankenberg | |
| Accessoiriste aux meubles | Anuchai Wolfgang Dodo Lilienthal | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Bernd Arnold Bünker 1 Tag in Köln | 1 Tag in Köln |
| Assistant accessoiriste de plateau | Nils Gansel | |
| Repéreur | Roland Gerhardt Thüringen | Thüringen |
| Repéreur | Volker Sattel Thüringen | Thüringen |
| Repéreur | Frank Meter NRW | NRW |
| Constructeur | Klaus Bienen | |
| Stand by set builder | Andreas Blömer | |
| Stand by set builder | Kurt Woldmann | |
| Dessinatrice | Utta Hagen Szenenbildassistenz | Szenenbildassistenz |
| Peintre de décor | Gabriele Winzen back-up | back-up |
| Peintre de décor | Andrea Wehrheim | |
| Peintre de décor | Silke Putz | |
| Peintre de décor | N. Sebastian Maier | |
| Constructrice d'accessoires | Agata Schubert-Hauck Kunstmalerin | Kunstmalerin |
| Illustratrice/infographiste de décor | Carolin Langenbahn | |
| Renfort accessoires | Max Pfeffer | |
| Rippeur | Max Schindler | |
| Rippeur | Alexander Boehm | |
| Rippeur | Rolf Dietrich | |
| Stagiaire déco | Ruben Thöndel | |
| Directrice de casting | Juliette Ménager Frankreich | Frankreich |
| Directrice de casting | Ann Kathrin Weldy Casting Hauptrollen Lulu und Jimi | Casting Hauptrollen Lulu und Jimi |
| Directrice de casting | Nina Haun | |
| Directrice de casting | Uta Seibicke | |
| Assistant casting | Lord Yves Harry Poley Dunger | |
| Assistante casting | Geraldine Voss Nina Haun | Nina Haun |
| Assistante casting | Nadja Beilenhoff 2. Castingassistenz | 2. Castingassistenz |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Holger Möbes | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Diana Briant Rockabillies Apolda | Rockabillies Apolda |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Antje Mews Thüringen | Thüringen |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Delia Eick NRW | NRW |
| Stagiaire casting | Sandrella Wagner | |
| Chef électricien | Tommy Schulz | |
| Sous-chef électricien | Michael Schmidt | |
| Électricien | Felix Keuck | |
| Renfort électricien | Christoph Iwanow | |
| Assistant électro/lumière | Dirk Henkel | |
| Assistante électro/lumière | Sara Köhler Lichthilfe | Lichthilfe |
| Stagiaire électricien | Gil Ribeiro | |
| Stagiaire électricien | Daniel Schlichter | |
| Directeur de la photographie | Wedigo von Schultzendorff | |
| Directeur photo 2ème équipe | Nicolay Gutscher | |
| Cadreur | Rodja Kükenthal B-Cam | B-Cam |
| Cadreur steadicam | Robert Patzelt | |
| Cadreur steadicam | Alex Traumann S35 1 DT | S35 1 DT |
| Cadreur steadicam | Thomas Korda | |
| 1er assistant opérateur | Thomas Bader Second Unit | Second Unit |
| 1ère assistante opérateur | Nadine Lang MK II 16DT BKam,Steadi,2ndUnit | MK II 16DT BKam,Steadi,2ndUnit |
| 1er assistant opérateur | Sascha Werdehausen 2nd Unit | 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Rodja Kükenthal A-Cam, Operator B-Cam | A-Cam, Operator B-Cam |
| 2ème assistante opérateur | Sharon Siemund | |
| Photographe de plateau | Joseph Wolfsberg | |
| Chef machiniste | Stefan Rüsenberg | |
| Machiniste | Malte Kneib | |
| Machiniste grue | Maik Keller Remote Head Technician | Remote Head Technician |
| Machiniste grue | Marian Streibel | |
| Chef maquilleur-coiffeur | Horst Allert | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Jana Lindner 27/28.8 Zus. - ab 1.9.: 3. Maske | 27/28.8 Zus. - ab 1.9.: 3. Maske |
| Maquilleuse-coiffeuse | Ana Mujan | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Delia Mündelein | |
| Maquilleuse SFX | Nicola Pandel | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katrin Westerhausen historisch | historisch |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nicole Masztalerz | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Silke Dotzauer | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Stephanie Däbritz historisch | historisch |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Kerstin Baar | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anja Mai | |
| Réalisateur | Oskar Roehler | |
| Directeur artistique doublage | Michael Johnson ADR Englisch | ADR Englisch |
| 1st AD (local system) | Christian Hoyer 1st AD & 2nd Unit Regie | 1st AD & 2nd Unit Regie |
| Crowd 2nd AD (local system) | Nicolas Flessa | |
| Script continuity | Anne von Spee | |
| Extras coordinator | Lord Yves Harry Poley Dunger | |
| Extras coordinator | Holger Möbes | |
| Trainee director's department | Sebastian Maier | |
| Trainee director's department | Simon Kämpf | |
| Cheffe monteuse | Bettina Böhler | |
| Assistante monteuse | Sylva Holeksova-Scheibe | |
| Compositeur de musique de film | Martin Todsharow | |
| Arrangeur | Maurus Ronner Orchestration | Orchestration |
| Coordinateur de post-production | Hermann Maurer | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Thomas Lautenbach | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Olaf Skrzipczyk | |
| Coordinatrice de production VFX | Juliane Schaloske | |
| 2D artist | Christoph Hasche | |
| Superviseur VFX tournage | Nhat Quang Tran | |
| Étalonneur télécinéma | Mathias Lilie | |
| Producteur exécutif | Uwe Schott | |
| Assistante à la production exécutive | Katharina Tebroke Projektmanagerin Koproduzent | Projektmanagerin Koproduzent |
| Directeur de production | Marc Grewe Produktionsleiter / UPM | Produktionsleiter / UPM |
| Coordinatrice de production | Grit Belitz | |
| Assistant de production | Michael Belitz | |
| Assistant de production | Oliver Bitzer Haupthaus, Ass. d. Produzenten | Haupthaus, Ass. d. Produzenten |
| Régisseur général | Gernot Valendzik | |
| Location manager (local system) | Jörn Günther | |
| Location manager (local system) | Steffen Knabe in Thüringen (Motive - Apolda) | in Thüringen (Motive - Apolda) |
| Régisseuse adjointe de plateau | Caroline Müller 2nd Unit | 2nd Unit |
| Régisseur adjoint de plateau | Mario Striehn | |
| Régisseuse adjointe | Caroline Müller | |
| Régisseur adjoint | Stephan Richter Fitting - Tour | Fitting - Tour |
| Assistante régie plateau | Christine Heinrich | |
| Chauffeur de production | Sebastian Böhm Lkw & Teleskopbühne in Thüringen | Lkw & Teleskopbühne in Thüringen |
| Chauffeur de production | Ike Udogwu | |
| Chauffeur de production | Silvio Heß | |
| Chauffeure de production | Sunny Alexandra Iser Köln, Gummersbach, Düren + Thüringen | Köln, Gummersbach, Düren + Thüringen |
| Chauffeur de production | Ralf Christiansen | |
| Stagiaire régie/production | Jessica Zimmermann | |
| Stagiaire régie/production | Laura Fischer | |
| Stagiaire régie/production | Monika Koencke | |
| Stagiaire régie/production | Balthasar Busmann | |
| Stagiaire régie/production | Lieza Formuly | |
| Runner | Carmen Wolfsberg | |
| Runner | Sebastian Mohr | |
| Runner | Mario Erbs | |
| Producteur | Stefan Arndt | |
| Producteur | Uwe Schott | |
| Productrice | Dr. Gabriela Sperl | |
| Producer | Monika Wöhrl | |
| Producteur associé | Norbert Preuss | |
| Coproducteur | Oskar Roehler | |
| Assistant des producteurs·trices | Oliver Bitzer | |
| Assistante des producteurs·trices | Christiane Kraus U. Schott | U. Schott |
| Assistante des producteurs·trices | Stephanie Fisch Dr. Sperl | Dr. Sperl |
| Scénariste | Oskar Roehler | |
| Traductrice de scénario | Ani de la Jara | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Volker Lorig | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Wolf Schiebel | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Niklas Voigt FX-Regen | FX-Regen |
| Monteuse bruitages | Laura Plock | |
| Monteur effets sonores | Jan Cziharz | |
| Monteur paroles | Alexander Vitt | |
| Monteur postsynchro | Thomas Lüdemann | |
| Monteur postsynchro | Alexander Buck | |
| Chef opérateur du son | Axel Arft | |
| Assistant du son | Tycho Schottelius Vertretung | Vertretung |
| Assistant du son | Björn Marsen | |
| Chargée de programme | Bettina Ricklefs BR | BR |
| Chargé de programme | Doris J. Heinze NDR | NDR |
| Chargé de programme | Wolf Dietrich Brücker WDR | WDR |
| Chargée de programme | Bettina Reitz BR | BR |
| Chargée de programme | Patricia Seutin-Bardou ARTE | ARTE |
| Chargé de programme | Prof. Gebhard Henke WDR | WDR |
| Chargée de programme | Daniela Mussgiller NDR | NDR |
| Chargé de programme | Andreas Schreitmüller ARTE | ARTE |
| Choréographe | Hans-Georg Stallnig-Nierhaus Rock 'n' Roll | Rock 'n' Roll |
| Choréographe | Anja Pajung | |
| Consultant | Michael Höhne Mietwagen/Ausbauten | Mietwagen/Ausbauten |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Sperl + Schott Film GmbH [de] | |
| X Filme Creative Pool GmbH |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Beta Film GmbH weltweiter Vertrieb | weltweiter Vertrieb |
| X Verleih AG |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Michael Mohr Stuntteam | |
| Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
| Casting/Distribution des rôles | Agentur Eick & Weber Rollen, KDs, Komparsen NRW | Rollen, KDs, Komparsen NRW |
| Figurants/Silhouettes | Agentur filmissimo Inh. Antje Mews Komparsen | Komparsen |
| Figurants/Silhouettes | Die Filmagenten [de] Double der Hauptdarstellerin | Double der Hauptdarstellerin |
| Mise en scène animalière | Filmtierschule Zimek Pudel LeeLee+Luna,Reh Fantaghiro | Pudel LeeLee+Luna,Reh Fantaghiro |
| Accessoires | Flatliners GmbH med. Requisiten | med. Requisiten |
| Accessoires | Viller Mühle | |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostüm- & Patinierbedarf | Kostüm- & Patinierbedarf |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Esther Walz | KB: Esther Walz |
| Décoration | fake - filmconstruction GmbH | |
| Effets spéciaux mécaniques | AFS Feuerwehrdienste Wet-Down | Wet-Down |
| Effets spéciaux mécaniques | CFX Spezialeffekte GmbH | |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Maquillage et coiffure | Film & Television Facilities [lu] Facility vehicles | Facility vehicles |
| Véhicules et engins aériens | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Christian Zaché | AP: Christian Zaché |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeug Cadill | Spielfahrzeug Cadill |
| Véhicules et engins aériens | Markus Geschwandtner (formerly AWG Oldtimer GmbH) 50er Jahre Autos | 50er Jahre Autos |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
| Caméras et accessoires | FGV Schmidle GmbH | |
| Caméras et accessoires | Xinetix steadicam rental GmbH OP: Alexander Traumann | OP: Alexander Traumann |
| Bureautique : solutions, matériel, traductions | messenger Transport + Logistik GmbH [de] shipping | shipping |
| Finance/Droit/Assurance | Aon Jauch & Hübener GmbH | |
| Régie / production | most wanted film & produktionsmanagement 1. Aufnahmeleitung | 1. Aufnahmeleitung |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen in Köln / Thüringen | Absperrmaßnahmen in Köln / Thüringen |
| Régie / production | filmissimo Catering Catering | Catering |
| Régie / production | Filmobil Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile | Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile |
| Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
| Transports, voyages et hébergement | Nickern GbR Grötzsch & Hoffmann | |
| Image (VFX) | Exozet Potsdam GmbH Visuelle Effekte | Visuelle Effekte |
| Postproduction sonore | Kai Tebbel Filmtongestaltung Sounddesign | Sounddesign |
| Postproduction sonore | RuhrSoundStudios GmbH Sound Services | Sound Services |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Wedigo von Schultzendorff | 2009 | Deutscher Filmpreis Beste Kamera / Bildgestaltung | Beste Kamera / Bildgestaltung | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | arte | jeudi 11/08/2011 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 22/01/2009 |