Survivre avec les loups

  • Surviving with Wolves (Titre international)
Tous les titres (8)
Long-métrage cinéma | 2007 | Drame | Allemagne, Belgique, France

Tournage

Début de tournage15/03/2007
Fin de tournage30/04/2007
Jours de tournage24
Lieux de tournageTaunus,Rheingau,Hanau,Darmstadt

Infos complémentaires

Durée1h58

Synopsis

Une petite fille de 8 ans parcourt l’Europe nazie à la recherche de ses parents. Elle s’appelle Misha. Elle est juive. Son père et sa mère viennent d’être déportés. Elle ne sait qu’une seule chose : ils sont à l’est. A l’aide d’une simple petite boussole, elle quitte sa Belgique natale et rejoint l'Ukraine à pied, traversant l'Allemagne et la Pologne, dans l'espoir de les retrouver. Pour survivre, elle vole de la nourriture et des vêtements. Pour survivre, elle évite les hommes et leur violence. Pour survivre, elle intègre une meute de loups. Et devient l’une des leurs. D’après le récit autobiographique de Misha Defonseca, un témoignage poignant sur la cruauté des hommes et l’humanité des animaux.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Mathilde GoffardMisha [RP]
Yaël AbecassisGerusha [SR]
Guy BedosErnest [SR]
Michèle BernierMarthe [SR]
Benno FürmannReuven [SR]
Anne-Marie PhilipeMme Valle [SR]
Frank de la PersonneM. Valle [SR]
Thomas HessdörferWehrmachtssoldat [SR]
Bert TischendorfMischa [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
1ère assistante réalisateurJulie Navarro
Régleur de cascadesDirk Quasten
HabilleuseChristina Bauer
Cheffe décoratriceAnette Reuther
historisch
historisch
Chef décorateurAurélien Geneix
Régisseuse d'extérieursSusanne Richter
historisch
historisch
Régisseuse d'extérieursMaythe Stavermann
Accessoiriste de plateauMichel Conche
RepéreuseYvonne Wassong
ConstructeurKai Finnigan
nur in Hessen
nur in Hessen
ConstructeurMartin Lösche
RippeurTobias M. Bartl
Ausstattungspraktikant
Ausstattungspraktikant
ÉlectricienPatrick Steinweden
Renfort électricienChristian Buhlert
Directeur de la photographiePierre Cottereau
Cadreur steadicamOlivier Merckx
1er assistant opérateurJean Legrand
1er assistant opérateurMax Wiesenecker
2nd Unit HD
2nd Unit HD
1er assistant opérateurDietmar Heck
2.unit
2.unit
Photographe de plateauDavid Verlant
MachinisteFlorian Partikel
MachinisteJ. Paul Fahle
Maquilleuse-coiffeuseRegine Frohberg
Renfort maquilleuse-coiffeuseLaure Giroult
RéalisatriceVéra Belmont
Réalisateur 2ème équipeCaspar Arnhold
ScripteMarion Pin
Cheffe monteuseMartine Giordano
Compositrice de musique de filmÉmilie Simon
Directeur de productionAxel Unbescheid
5 Drehwochen und Vorbereitung
5 Drehwochen und Vorbereitung
Directrice de productionLinda Gutenberg
Coordinatrice de productionSilke Rodenbach
Assistante de productionAnne Saint-Henry
Assistante de productionMirabelle Giraud-Montagne
Assistante de productionSilke Rodenbach
Régisseur généralThomas Mendler
Location manager (local system)Katrin Haase
Auxiliaire de régiePauline Tessier
Assistant régie plateauRalf Schreiner
30.03.07 + 31.03.07
30.03.07 + 31.03.07
Assistant régie plateauHenning Kröger
Chauffeure de productionChristiane Zietzer
Chauffeure de productionVanessa Davitkov
Assistante des producteurs·tricesBarbara Rybol
der franz. Produzenten
der franz. Produzenten
ScénaristeVéra Belmont
Co-auteur / collaborationGérard Mordillat
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Jens Doeldissen
Technicien des effets spéciaux (SFX)Jakob Cantz
Chef opérateur du sonHenri Morelle
Chef opérateur du sonXavier Piroelle
Assistant·e du sonDominique Dereymez
Assistant du sonStéphane Morelle

Sociétés de production

SociétéRemarques
Stephan Films [fr]
Les Aventuriers de l'Image [fr]
Saga Film [be]
Daniel Zuta Filmproduktion [de]
Service-Production
Service-Production

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesIncognito Stunts
Effets spéciaux mécaniquesfilm effects
Effets spéciaux mécaniquesHFX Effects UG
Éclairage et accessoiresMBF Filmtechnik GmbH
Régie / productionFeuer & Flamme GmbH Mobiles Film- & Eventcatering
Régie / productionMike´s Bus Stop [de]

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2007ItalieAlice nella Citta
Official competition
Official competition

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesFrancemercredi 16/01/2008