Téléfilm unitaire | 2000 | SAT.1 | Drame, Thriller (Suspense) | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Roland Suso Richter |
|---|---|
| Scénario | Johannes W. Betz |
| Production | TeamWorx Television & Film GmbH [de], UFA Fiction |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Heino Ferch | Harry Melchior [RP] | |
| Tino Blazejewski | Fluchthelfer Rüdiger [SR] | |
| Christoph Glaubacker | Grenzer Christoph [SR] | |
| Wilfried Hochholdinger | Leutnant Bellofs [SR] | |
| Lars Löllmann | Der Grenzsoldat [SR] | |
| Nicolai Tegeler | Konrad Schumann [SR] | |
| Jonas Hartmann | Grenzer 5 [SR] | |
| Karoline Hugler | Flüchtling Junge Frau [SR] | |
| Anja Taschenberg | Junge Musikerin [SR] | |
| Uwe Zerbe | Frietjof Mayer [SR] | |
| Heinrich Schmieder | Theo Lohmann [SR] | |
| Matthias Zelic | Fluchthelfer [SR] | |
| Sebastian Kautz | Grenzbeamter [PR] | |
| Pier Niemann | Grenzbeamter [PR] | |
| Shaun Lawton | Gerald McLoud [PR] | |
| Rüdiger Kuhlbrodt | Kader | |
| Antje Straßburger | Schaffnerin |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Christine Röhrig | |
| Régleur de cascades | Marc Sieger | |
| Cascadeur | Marc Sieger | |
| Cascadeur | Mac Steinmeier Stunts- Steinmeier & Mohr | Stunts- Steinmeier & Mohr |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Astrid Karras historisch | historisch |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sonja Kappl | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Meike C. Schlegel assistant costume designer | assistant costume designer |
| Habilleuse | Mariette Hendriks | |
| Habilleuse | Erika Haertel | |
| Renfort habilleuse | Susanne Bender | |
| Cheffe décoratrice | Bettina Schmidt | |
| 1ère assistante décoratrice | Marion Foradori | |
| Art director | Michael Dago Pfalzer Szenenbild Bettina Schmidt | Szenenbild Bettina Schmidt |
| Construction coordinator | Mathias Lücking i.A. Chamäleon Service GmbH | i.A. Chamäleon Service GmbH |
| Régisseuse d'extérieurs | Heike van Bentum | |
| Constructeur | Tobias Schroeter Plasterer | Plasterer |
| Constructeur | Wolfgang Wrede Supervisor Painter | Supervisor Painter |
| Constructeur | Andreas Berkemeyer | |
| Stand by set builder | Roman Berger | |
| Rippeur | Wolfgang Zuber | |
| Stagiaire déco | Linda Kurzweil | |
| Chef électricien | Christoph Nickel | |
| Sous-chef électricien | Oliver Haas | |
| Électricien | Sascha Görlich Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Volker 'Vanta' Vahl | |
| Électricien | Olaf Richter | |
| Électricienne | Anne Rosch | |
| Directeur de la photographie | Martin Langer | |
| Directeur de la photographie | Axel Fischer 2nd Unit | 2nd Unit |
| Directeur photo 2ème équipe | Ralf K. Dobrick | |
| 1er assistant opérateur | Moritz Müller vertretungsweise für Daniel | vertretungsweise für Daniel |
| 1er assistant opérateur | Daniel Bussmann | |
| 2ème assistante opérateur | Ines Djampour und Kameraassistenz 2. Kamera | und Kameraassistenz 2. Kamera |
| Photographe de plateau | Stefan Erhard | |
| Machiniste | Elmar Suska | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Jeanne Gröllmann HoD | HoD |
| Maquilleuse-coiffeuse | Grit Jaschob | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Britta Balcke | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Natalie von Brunn | |
| Réalisateur | Roland Suso Richter | |
| 1st AD (local system) | Frank A. Schneider | |
| 1st AD (local system) | Hellmut Fulss | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Philip Haucke | |
| Script continuity | Nina Kötter | |
| Script continuity | Matthias Junge Assistenz der Continuity | Assistenz der Continuity |
| Cheffe monteuse | Eva Schnare | |
| Chef monteur | Peter R. Adam Kinoversion | Kinoversion |
| Assistante monteuse | Claudia Gehring AVID-Nachschnitt | AVID-Nachschnitt |
| Producteur VFX | Thomas Mulack effectory Filmeffekte GmbH | effectory Filmeffekte GmbH |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Thorsten Binte Visual Effects Supervisor | Visual Effects Supervisor |
| Productrice exécutive | Madeleine Remy Berlin+Prag / + Postproduction | Berlin+Prag / + Postproduction |
| Directeur de production | Tim Greve hist. 60iger | hist. 60iger |
| Coordinatrice de production | Caroline Krtschmarsch | |
| Assistante de production | Heike Söllig | |
| Régisseur général | Sascha Schwill Deutschland | Deutschland |
| Régisseur adjoint de plateau | Sebastian Werninger | |
| Auxiliaire de régie | Verena Schulte Setrunner | Setrunner |
| Chauffeur de production | Bernd Röttger | |
| Productrice | Ariane Krampe Ariane Krampe | Ariane Krampe |
| Scénariste | Johannes W. Betz | |
| Designer sonore | Manuel Laval Supervising Sound Editor | Supervising Sound Editor |
| Designer sonore | Pit Kuhlmann | |
| Designer sonore | Elias Struck (Trailerkampagne SAT.1) | (Trailerkampagne SAT.1) |
| Assistant designer sonore | Jörg U. Lensing Music Editing | Music Editing |
| Cheffe monteuse son | Sabrina Naumann-Reichow Foley Editor | Foley Editor |
| Supervising sound editor | Manuel Laval | |
| Monteur paroles | Kai-Uwe Koch / ADR | / ADR |
| Chef opérateur du son | Roland Winke |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
| UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Décoration | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
| Effets spéciaux mécaniques | AFS Feuerwehrdienste Wassertechnik | Wassertechnik |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Peter R. Adam | 2001 | Deutscher Kamerapreis Best Editing | Best Editing | prix décerné |