EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
fsdafdasf

Gate to Heaven

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2002 | arte, ZDF [de] | Allemagne

    Infos générales

    RéalisationVeit Helmer
    ScénarioVeit Helmer, Gordan Mihic
    ProductionVeit Helmer-Filmproduktion
    Distribution/venteProkino Filmverleih GmbH [de]

    Tournage

    Jours de tournage55
    Lieux de tournageFrankfurt,Düsseldorf

    Infos complémentaires

    Support d’image de tournageSuper 35

    Liste artistique

    Photos

    Affiches

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Masumi MakhijaNisha [RP]
    Valeri NikolayevAlexej [RP]
    Joachim Paul AssböckSecurity Officer Bodo [SR]
    Volker BüdtsPolizist [SR]
    Stefan WeinertLawyer [SR]
    Joana Adu-GyamfiCheck-In Woman [SR]
    Tom BarcalDuncan Woodcock [SR]
    Steve HudsonSecurity Officer Udo [SR]
    Ingrid BraunWatchwoman [SR]
    Stella DunzeNebenrolle [SR]
    Tim-Owe GeorgiNebenrolle [SR]
    Andrea LamarNebenrolle [SR]
    Peter RühringBGS-Inspector [PR]
    Philippine PachlStewardess

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / créatrice de costumesTatjana Brecht-Bergen
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesNina Brandt
    HabilleuseRita Schäfer
    Chef décorateurAlexander Manasse
    Chef constructeurHolger Soltau
    Accessoiriste de plateauSabine Trummer
    ConstructeurHolger Soltau
    Peintre de décorEva Weymann
    Stagiaire décoThomas Molt
    Stagiaire décoInga Nerlich
    Stagiaire décoSimon Meyborg
    Directrice de castingSilke Koch
    Directrice de castingSuse Marquardt
    Chargée de casting figuration/silhouettesInga Nerlich
    Chef électricienRalf Nowak [1]
    ÉlectricienRalf Winkler
    ÉlectricienIvo Häusle
    ÉlectricienCarsten Henkst
    ÉlectricienOlando Grübel
    ÉlectricienChristian Hölscher
    ÉlectricienBjörn Körner
    Assistant électro/lumièreRoland Burchard
    Directeur de la photographieJoachim Jung
    Cadreur steadicamCurt O. Schaller
    1ère assistante opérateurNicole Erksmeier
    SFX Unit Flugaufnahmen    		SFX Unit Flugaufnahmen
    1er assistant opérateurJens Wenzel
    A-Cam S35    		A-Cam S35
    2ème assistant opérateurPaul van Hemmen
    (Vertretung)    		(Vertretung)
    Clapper/loaderBoris Zoulek
    Photographe de plateauGordon A. Timpen
    Chef machinisteClemens Bachmann
    Maquilleuse-coiffeusePaula Kern
    Head of Department    		Head of Department
    RéalisateurVeit Helmer
    1st AD (local system)Birgit Jantsch
    1st AD, Skript&Continuity    		1st AD, Skript&Continuity
    Trainee director's departmentPatrick Durst
    Fahrer und Setrunner    		Fahrer und Setrunner
    Cheffe monteuseSilke Botsch
    Trailer editorChristian Sell
    Official Trailer    		Official Trailer
    Compositeur de musique de filmLars Löhn
    additional Score    		additional Score
    Directeur de productionGünther Stocklöv
    Coordinatrice de productionSusanne Mann
    Régisseuse généraleJutta Feit
    Régisseur adjoint de plateauDirk Eberling
    Chauffeur de productionIlja Kloppenburg
    PA    		PA
    ProducteurVeit Helmer
    Executive producerUlf Israel
    CoproducteurMichael Weber
    ScénaristeGordan Mihic
    ScénaristeVeit Helmer
    Designer sonoreMartin Frühmorgen
    Chef monteur sonImmo Trümpelmann
    BruiteurPeter Roigk
    Chef opérateur du sonMichael Bartylak
    English    		English
    Assistant du sonDaniel Altenburg
    Düsseldorf    		Düsseldorf
    Stagiaire sonAlexej Ashkenazy

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Veit Helmer-Filmproduktion

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Prokino Filmverleih GmbH [de]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Régie / productionMike´s Bus Stop [de]

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 18/12/2003