EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Filmplakat | © BR
© BR

Mit einem Schlag

    Téléfilm unitaire | 2007

    Infos générales

    RéalisationVivian Naefe
    ScénarioChristian Jeltsch
    ProductionHager Moss Film GmbH, Filmbüro München, Reslar-Dietzmann

    Tournage

    Début de tournage15/05/2007
    Fin de tournage23/06/2007
    Lieux de tournageMünchen, Landsberg, Starnberg und bei Füssen
    Région(s) ou pays de tournageSud de l'Allemagne

    Liste artistique

    Affiches

    Documents de presse

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Rüdiger VoglerRensing [RP]
    Gisela SchneebergerMaria [RP]
    Peter SimonischekJakob [RP]
    Esther KuhnJokobs Sekretärin [SR]
    Stefan MerkiCassdorf [SR]
    Adele NeuhauserGisela Belitz [SR]
    Andreas ChristNico Belitz [SR]
    Gundi EllertAmelie Lafer [SR]
    Andreas GiebelEin Autohändler [SR]
    Andreas HeinzelEin Polizist [SR]
    Rolf SarkisNikolaus Belitz [SR]
    Katharina EyssenJanne Neumann [SR]
    Petra PerleEine Feinkostladenchefin [SR]
    Stephan ZinnerKarl Kehrer [SR]
    Michelle von TreubergJanne (klein) [PR]
    Maximilian LöwensteinCassdorf [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionCorinna Wollmann
    ComptableSabine Wenath-Merki
    Régleur de cascadesErhard Brem
    StuntMac GmbH    		StuntMac GmbH
    CascadeurTorsten Jerabek
    Cheffe costumière / créatrice de costumesUrsula Welter
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesEsther Amuser
    HabilleuseNatalie Strobel
    CouturièreSylvia Martinak
    Chef décorateurChristian Kettler
    Régisseur d'extérieursAndy Wirth
    SzB Christian Kettler    		SzB Christian Kettler
    Accessoiriste de plateauKersten Grossmann
    RippeurRobert Wimmer
    Directrice de castingFranziska Aigner
    Chef électricienWolfgang Dell
    Sous-chef électricienRaphael Fink
    ÉlectricienMax Knauer
    ÉlectricienAlexander Schmid
    Zusatz    		Zusatz
    Renfort électricienMarkus Thanner
    Directeur de la photographiePeter Döttling
    Cadreur steadicamFrank Hackeschmidt
    s16 mm, ARRI 416    		s16 mm, ARRI 416
    1er assistant opérateurMatthias 'Mattes' Boch
    2ème assistante opérateurKatrin Krammer
    Aushilfe    		Aushilfe
    Photographe de plateauKerstin Stelter
    Chef machinisteHerbert Sporrer
    MachinisteOliver Metz
    Allgäu    		Allgäu
    Maquilleuse-coiffeuseMechthild Schmitt
    Maquilleuse-coiffeuseMartine Flener
    RéalisatriceVivian Naefe
    Réalisateur 2ème équipeJesper Petzke
    1st AD (local system)Jesper Petzke
    Script continuityAnke Reichert
    Trainee director's departmentChristin Busse
    Chef monteurChristian Nauheimer
    Screen designerArmando Zeitz
    On-Set Zuspielungen/Grafiken    		On-Set Zuspielungen/Grafiken
    Productrice exécutiveMaike Beba
    Directeur de productionMichael Schober
    Assistante de productionKatharina Beckel
    Régisseur généralDirk Engelhard
    Régisseur adjoint de plateauOliver Cohn
    Assistante régie plateauSibylle Follmer
    letze woche    		letze woche
    Assistant régie plateauDominikus Steinbichler
    Chauffeur de productionBernd Oberueber
    Chauffeur de productionChristoph Siegert
    Chauffeur de productionChristof Bojanowski
    Chauffeur de productionAlexander Brinkschulte
    1.Tag (Maskenmobil),Set-Runner    		1.Tag (Maskenmobil),Set-Runner
    Stagiaire régie/productionMilena Klemke
    ProducerAnja Föringer
    Assistante des producteurs·tricesLisa Busse
    ScénaristeChristian Jeltsch
    Superviseur des effets spéciaux (SFX)Dirk Lange
    MixeurMichael Gerlach
    Designer sonoreJochen Fenzl
    Chef opérateur du sonMichael 'Wolly' Wollmann
    Assistant du sonFred Pietzner
    Dresseur d'animauxChris Kappel

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Hager Moss Film GmbH
    Filmbüro München, Reslar-Dietzmann
    Produktionsbüro    		Produktionsbüro

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    CascadesStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
    Stunts und Stunt-Coordination    		Stunts und Stunt-Coordination
    Figurants/SilhouettesAgentur PRODUCER'S FRIEND
    Mise en scène animalièreFilmtiere Christoph Kappel
    Hund Billy    		Hund Billy
    AccessoiresAlmesberger Petra Grafik/Graphic
    Grafikarbeiten/Szenenbildassistenz    		Grafikarbeiten/Szenenbildassistenz
    AccessoiresHerz Medical GmbH
    Intensivstation/FB    		Intensivstation/FB
    Accessoirespolizeiteam.de
    Polizeirequisiten    		Polizeirequisiten
    AccessoiresSonnewald
    Requisiten    		Requisiten
    CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Ursula Welter    		KB: Ursula Welter
    DécorationDekorationsbau Andi Reim
    Setbau    		Setbau
    Location de décors et studiosBavarian Scout Team
    Locations    		Locations
    Véhicules et engins aériensFilmcops e.K.
    Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte    		Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte
    Véhicules et engins aériensFritz Rössler
    Spielfahrzeuge    		Spielfahrzeuge
    Éclairage et accessoiresSparks Filmtechnik GmbH
    Caméras et accessoiresXinetix steadicam rental GmbH
    OP: F. Hackeschmidt    		OP: F. Hackeschmidt
    MachinerieSparks Filmtechnik GmbH
    Régie / productionDHS Filmservice GmbH
    div. Filmobile    		div. Filmobile
    Régie / productionFilmservice Wallner
    Régie / productionMirus Filmservice
    Régie / productionThe Cooking Brothers Gödecke OHG
    Postproduction sonoreAmazonas Studios

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Gisela Schneeberger2009Bayerischer Fernsehpreis 2009
    Fernsehfilm    		Fernsehfilmnomination
    Gisela Schneeberger2009Der Deutsche Fernsehpreis 2009
    Beste Schauspielerin Hauptrolle    		Beste Schauspielerin Hauptrollenomination

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    Première diffusionAllemagneARD [de]mercredi 17/09/2008