EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

The Replacements

    Tous les titres (2)
    Série TV | 2005 | Disney Channel | Animation | USA

    Infos générales

    RéalisationHeather Martinez, Dan Santat
    ProductionWalt Disney Television Animation [us], Toon City Inc. [us]

      Distribution des rôles

      InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
      Jacobo [RP]Claudia Schmidt
      Grey DeLisleRiley Daring [RP]Marieke Oeffinger
      Beth (Synch 2007) [SR]Daniel Johannes

      Équipe technique

      PosteNomRemarque
      RéalisateurHeather Martinez
      RéalisateurDan Santat
      Directeur artistique doublageBenedikt Rabanus
      Traductrice de scénarioChristine Harrasser
      Rohübersetzung Skript      		Rohübersetzung Skript

      Sociétés de production

      SociétéRemarques
      Toon City Inc. [us]
      Walt Disney Television Animation [us]

      Prestataires

      ActivitéSociétéRemarques
      Postproduction sonoreFFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [de]