© Movienetfilm
Long-métrage cinéma | 2007 | BR [de] | Histoire | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Marcus H. Rosenmüller |
|---|---|
| Scénario | Karin Michalke |
| Production | Wiedemann & Berg Film GmbH, BR Bayerischer Rundfunk [de] |
Tournage
| Début de tournage | 18/09/2007 |
|---|---|
| Fin de tournage | 01/11/2007 |
| Lieux de tournage | Ginghartinger Mühle, das Museumsdorf Bayerischer Wald in Tittling, das Freisinger Gefängnis, München und Umgebung. |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Maximilian Brückner | Mathias Kneißl [RP] | |
| Maria Furtwängler | Theresia Kneißl [RP] | |
| Brigitte Hobmeier | Mathilde [RP] | |
| Ulla Geiger | Bäuerin Filomena [SR] | |
| Eisi Gulp | Georg Klylein [SR] | |
| Michael Kranz | Gendarm Hildebrandt [SR] | |
| Christian Lerch | Anton Wörndl [SR] | |
| Jürgen Tonkel | Brandmaier [SR] | |
| Stefanie von Poser | Katharina Kneißl [SR] | |
| Martin Walch | Erwin [SR] | |
| Sarah Camp | nn [SR] | |
| Michael Fitz | Mathias Kneißl sen [SR] | |
| Adele Neuhauser | Martha [SR] | |
| Agathe Taffertshofer | Scheurerbäuerin [SR] | |
| Sigi Zimmerschied | Flecklbauer [SR] | |
| Andreas Giebel | Pfarrer [SR] | |
| Holger Kriechel | Gendarm Schalk [SR] | |
| Franjo Marincic | Hauptmann Bossert [SR] | |
| Bella Brückner | Cilli Kneißl [SR] | |
| Florian Brückner | Alois Kneißl [SR] | |
| Thomas Schmauser | Gendarm Förtsch [SR] | |
| Christian A. Koch | Gendarm Geisenhofen [PR] | |
| Cornelia von Fürstenberg | Krankenschwester |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Margit Prenzel | |
| Administrateur adjoint | Thomas Stangl | |
| Régleur de cascades | Holger Kriechel | |
| Cascadeuse | Dori Horvath | |
| Cascadeur | Markus Daffinger | |
| Cascadeur | Tim Vetter | |
| Habilleur | Björn Bugiel zusatz | zusatz |
| Chef décorateur | Josef Sanktjohanser hist 1890 , Bay. . Tschechien | hist 1890 , Bay. . Tschechien |
| 1ère assistante décoratrice | Barbara Bernhard Historisch 1900 | Historisch 1900 |
| Régisseuse d'extérieurs | Bele Schneider Historisch, Teil in Tschechien | Historisch, Teil in Tschechien |
| Accessoiriste de plateau | Albrecht 'Ali' Hartmann historisch ca.1890 | historisch ca.1890 |
| Repéreur | Dieter Lotzmann | |
| Repéreur | Hajue Wagner München Umgebung | München Umgebung |
| Constructeur | Tassilo Sussmann Für G.Bülling | Für G.Bülling |
| Stand by set builder | Michael Bleier | |
| Peintre de décor | Brita Hofmann Patina | Patina |
| Peintre de décor | Robert Makolies | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Robert Eisch | |
| Rippeur | Thomas Neudorfer Aussenrequisitenassistenz | Aussenrequisitenassistenz |
| Directrice de casting | Franziska Aigner | |
| Chef électricien | Stephan Rother | |
| Électricien | Marcel Hein | |
| Électricienne | Jenny Bräuer zusatz | zusatz |
| Électricien | Thomas Roßbach | |
| Renfort électricien | Sebastian Schneider | |
| Assistante électro/lumière | Katharina Ziegler | |
| Directeur de la photographie | Stefan Biebl | |
| Directeur photo 2ème équipe | Holger Fleig | |
| Cadreur | Armin Golisano B-Cam / 2nd Unit | B-Cam / 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Armin Golisano | |
| 2ème assistante opérateur | Anja Läufer | |
| Photographe de plateau | Meike Birck | |
| Photographe de plateau | David P. Fiedler Zusatz | Zusatz |
| Chef machiniste | Florian Bschorr | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dorothea Goldfuß historisch | historisch |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nannie Gebhardt-Seele | |
| Maquilleur SFX | Tommy Opatz | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Karin Schedlbauer | |
| Réalisateur | Marcus H. Rosenmüller | |
| 1st AD (local system) | Jacqueline Winkel | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Jonathan Werner | |
| Script continuity | Sabine Utz | |
| Skript | Julia Thürnagel 4 Tage Zusatz | 4 Tage Zusatz |
| Chef monteur | Georg Söring | |
| Assistante monteuse | Grit Meyer | |
| Directeur de post-production | Fritz Böhm Toccata Film | Toccata Film |
| Assistant to postprod. supervisor | Sven Nuri (Toccata Film) | (Toccata Film) |
| Title designer | Fritz Böhm | |
| Étalonneuse | Meike Weimann | |
| Étalonneur télécinéma | Andreas Brueckl | |
| Film financing coordinator | Maren Landvogt (vormals Bouwer) | |
| Directeur de production | Carli Morbach | |
| Assistante de production | Nora Knott Zusatz | Zusatz |
| Assistante de production | Petra Brunzel | |
| Régisseuse générale | Claudia Jörs | |
| Régisseur adjoint de plateau | Marc Brugger | |
| Assistant régie plateau | Sarah Braun | |
| Chauffeur de production | Tobias Joosten | |
| Chauffeur de production | Klaus Wiluda | |
| Chauffeur de production | Daniel MJ Krause & Set-AL Assistent | & Set-AL Assistent |
| Chauffeur de production | Peter Granetzny | |
| Producteur | Quirin Berg | |
| Producteur | Max Wiedemann | |
| Producer | Susanne Hildebrand | |
| Assistant producteur | Vitus Reinbold | |
| Scénariste | Karin Michalke | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Jens Doeldissen | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Christian Bibi Bierling | |
| Designer sonore | Jochen Fenzl | |
| Designer sonore | Michael Gerlach | |
| Chef opérateur du son | Albrecht Harms Kino Film | Kino Film |
| Chargé de programme | Hubert von Spreti | |
| Consultant | Michael Dorn militärischer Berater, Showdown Inszen. | militärischer Berater, Showdown Inszen. |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| BR Bayerischer Rundfunk [de] Koproduktion | Koproduktion |
| Wiedemann & Berg Film GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Stunts Universal - Holger Kriechel | |
| Accessoires | Peinelt-Motors | |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Costumes | Kostümverleih Johann Vogl [de] KB: Ute Hofinger | KB: Ute Hofinger |
| Décoration | Georg Bülling - Artventure GmbH Bauleitung | Bauleitung |
| Effets spéciaux mécaniques | film effects | |
| Effets spéciaux mécaniques | Lange special effects Lange Spezial-Nebelpulver | Lange Spezial-Nebelpulver |
| Conseil en production | Michael Dorn Showdown Inszenierung m Regieassistentin | Showdown Inszenierung m Regieassistentin |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH div. Filmobile | div. Filmobile |
| Régie / production | Filmservice Wallner München | München |
| Régie / production | Pausenlos Catering Bayern, Tschechien | Bayern, Tschechien |
| Régie / production | Toccata Film | |
| Équipement pour salles de cinéma | Fuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH | |
| Montage | B.O.A. VideoFilmKunst [de] | |
| Postproduction image | CinePostproduction GmbH Postproduction+Ton | Postproduction+Ton |
| Postproduction sonore | Amazonas Studios |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 21/08/2008 |