© ARD
Téléfilm (série/collection) | 2007
Infos générales
| Réalisation | Angelina Maccarone |
|---|---|
| Production | Studio Hamburg Produktion Hannover GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 02/03/2007 |
|---|---|
| Fin de tournage | 02/04/2007 |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Maria Furtwängler | Charlotte Lindholm [RP] | |
| Ingo Naujoks | Martin Felser [RP] | |
| Aylin Tezel | Selda Özkan [RP] | |
| Adrian Can | Hakan [SR] | |
| Annette Mayer | Kursleiterin [SR] | |
| Sesede Terziyan | Afife Kara [SR] | |
| Meral Perin | Fatma Özkan [SR] | |
| Kathrin Ackermann | Annemarie Lindholm [SR] | |
| Mehmet Kurtulus | Cem Aslan [SR] | |
| Torsten Michaelis | Stefan Bitomsky [SR] | |
| Stephan Szász | Brock [SR] | |
| Oda Thormeyer | Gynäkologin [SR] | |
| Azad Celik | Galip Özkan [SR] | |
| Tobias Schenke | Max Schröder [SR] | |
| Hakan Can | Erdal Kara [SR] | |
| Dieter Leuckert-Okras | Dr. Poll [SR] | |
| Eva Löbau | Schmidt-Rohrbach [SR] | |
| Hilmi Sözer | Aka Özkan [SR] | |
| Wolfgang Michalek | Spurensicherer [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Marcus Kreuz mit Kalkulation und Förderung | mit Kalkulation und Förderung |
| Administratrice adjointe | Susan Kretzschmar | |
| Régleur de cascades | Thomas Bloem Stunt Unit | Stunt Unit |
| Cascadeur | Gerfried Reinitzhuber | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Regina Tiedeken | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Veronika Armster | |
| Habilleuse | Krisha Lindner | |
| Cheffe décoratrice | Zazie Knepper | |
| Régisseuse d'extérieurs | Patricia Heymer Szenenbild: Zazie Knepper | Szenenbild: Zazie Knepper |
| Accessoiriste de plateau | Maren Eich Szenenbild: Zazie Knepper | Szenenbild: Zazie Knepper |
| Repéreur | Arnold Konerding produktionsbuero hannover ltd. | produktionsbuero hannover ltd. |
| Renfort accessoires | Julia Schmitz | |
| Rippeur | Jan Gebhardt | |
| Directrice de casting | Esther Klostermann | |
| Chef électricien | Timm Brückner | |
| Sous-chef électricien | Florian Kronenberger | |
| Électricien | Stefan Diercks Zusatzbeleuchter 1 DT | Zusatzbeleuchter 1 DT |
| Électricien | Sven Trebus | |
| Renfort électricien | Torben Kuckelt 2 DT | 2 DT |
| Assistant électro/lumière | Andreas Richter | |
| Directrice de la photographie | Judith Kaufmann | |
| 1er assistant opérateur | Henrik Sauer | |
| Photographe de plateau | Christine Schroeder | |
| Chef machiniste | Arne Schwiers | |
| Machiniste | Oliver Hübner | |
| Camera car driver | Mathieu Rech | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nica Faas Key Make up | Key Make up |
| Maquilleuse-coiffeuse | Adella Selzer | |
| Réalisatrice | Angelina Maccarone | |
| 1st AD (local system) | Oliver Knorr | |
| Script continuity | Frédéric Moriette | |
| Trainee director's department | Nadine Freitag | |
| Cheffe monteuse | Bettina Böhler | |
| Directrice de post-production | Anne Sierk | |
| Assistant à la production exécutive | Christian Bauer [2] Drehplan für Kalkulation | Drehplan für Kalkulation |
| Assistante à la production exécutive | Eike Christine Voss | |
| Assistant à la production exécutive | Ralph Homuth | |
| Directeur de production | Stefan Knauß | |
| Assistante de production | Ulrike Lanz | |
| Régisseur général | Mathias Mann | |
| Location manager (local system) | Kai Jürgensen Hannover | Hannover |
| Régisseur adjoint de plateau | Christoph Hasse | |
| Auxiliaire de régie | Markus Burhenne Assistent der Set-AL | Assistent der Set-AL |
| Assistante régie plateau | Neele Werner Praktikum | Praktikum |
| Chauffeur de production | Timo Milewski | |
| Chauffeur de production | Marcel Baumgärtner | |
| Chauffeur de production | Florian Muche | |
| Productrice junior / assistante | Solveig Cornelisen | |
| Chef opérateur du son | Benjamin Schubert | |
| Assistant du son | Wolfgang Remé |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Studio Hamburg Produktion Hannover GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Extra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum | |
| Accessoires | motionTeam Requisitentransporte | Requisitentransporte |
| Costumes | COMME des COSTUMES KB: Regina Tiedeken | KB: Regina Tiedeken |
| Costumes | Was ihr wollt als COMME des COSTUMES | als COMME des COSTUMES |
| Décoration | K&S-Bau Baubühne | Baubühne |
| Location de décors et studios | Produktionsbuero Hannover [de] | |
| Maquillage et coiffure | Die Maske Maskenmobil | Maskenmobil |
| Véhicules et engins aériens | Moviecatering Wohnmobil-Luxusklasse | Wohnmobil-Luxusklasse |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkw, Uniformen, Requisiten | Unipkw, Uniformen, Requisiten |
| Machinerie | CCP Camera Car Platforms Mathieu Rech | Mathieu Rech |
| Conseil en production | SSG Film- und Transporte GmbH Fachberatung | Fachberatung |
| Régie / production | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR Hannover und Umgebung | Hannover und Umgebung |
| Régie / production | SM-Filmdienst Filmfahrzeuge Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | dimanche 23/12/2007 |