Réalisation | Axel Sand, Sebastian Vigg, Christian Theede, Heinz Dietz |
---|---|
Scénario | Christian Heider |
Production | Action Concept GmbH |
Début de tournage | 27/02/2007 |
---|---|
Fin de tournage | 19/09/2007 |
Lieux de tournage | Köln/Düsseldorf |
Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Daniela Wutte | Susanne König [RP] | |
Erdogan Atalay | Kriminalhauptkommissar Semir Gerkhan [RP] | |
Sascha Goepel | Kay Völker [RPE] | |
Alissa Jung | Janine Ritter [RPE] | |
Maju Margrit Sartorius | Dr.Julia Kamp [RPE] | |
Caroline Scholze | Marion Kramer [RPE] | |
Julia Weden | Doris Berger [RPE] | |
Urs Fabian Winiger | Frank Berger (Autodieb) [RPE] | |
Günter Barton | Dr.Brenner [RPE] | |
Kai Möller | Dr. Wilhelm [RPE] | |
Oliver Sauer | Rolf Lorenz [RPE] | |
Andreas Maria Schwaiger | Max Kalisch [RPE] | |
Stephanie Kellner | Episodenhauptrolle [RPE] | |
Jim Boeven | Frank Niessen [RPE] | |
Luk Piyes | Nick Bauer [RPE] | |
Kerstin Thielemann | Staatsanwältin Isolde Schrankmann [SR] | |
Niels Kurvin | Hartmut Freund, KTU [SR] | |
Wiebke Zielke | junge Mutter [SR] | |
Hans Brückner | LKA Sonderermittler [SR] | |
Volker Büdts | Karl Hölter [SR] | |
Annett Culp | Tara Zarrazin [SR] | |
Florian Reiners | Igor [SR] | |
Roman Rossa | Mirko Nahles [SR] | |
Sybille J. Schedwill | Regine Hopf [SR] | |
Andreas Tobias | Nils [SR] | |
Daniel Drewes | Jürgen Fuchs (Episodenhauptrolle) [SR] | |
Erich Krieg | Komissar [SR] | |
Antje Mairich | Frau Doktor Bauer [SR] | |
Ania Niedieck | Gastrolle [SR] | |
Johannes Richard Voelkel | Jörg Schuster [SR] | |
Steffen Bielig | Frank Matuschek [SR] | |
K. Dieter Klebsch | Klaus Maibach [SR] | |
Manja Schaar | Krankenschwester Anja [SR] | |
Nicolas Solar Lozier | Kevin [SR] | |
Jamie Bick | Lisanne [SRE] | |
Jamie Bick | Nina [SRE] | |
Andreas Engelmann | Manfred Berger [SRE] | |
Roland Peek | Jan Metzler [SRE] | |
Nic Romm | Frentzen [SRE] | |
Ellenie Salvo González | Nora [SRE] | |
Nadine Warmuth | Anja Honig [SRE] | |
Johannes Hitzblech | Dr. Seeborg [SRE] | |
Annett Fleischer | Sekretärin [SRE] | |
Henry Horn | Eric [SRE] | |
Guntram Brattia | Mario Rottach [SRE] | |
Marina Krauser | Krankenschwester [PR] | |
Götz Burger | Rudolf Hemmer | |
Angelika Rossaro | Inge Kowalski (Totalverlust) | |
Martina Servatius | Sabine Hartwig | |
Paul Schneider [1] | Policeman | |
Paul Schneider [1] | Gangster |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Abdel Ben Tej | |
Administratrice adjointe | Annette Zeglinski | |
Réalisateur action | Roland Leyer | |
Régleur de cascades | Carl Stück | |
Régleur de cascades | Thomas K. Katzmann | |
Assistant régleur de cascades | Paul Schneider stuntman, precision driver, stunt technican | stuntman, precision driver, stunt technican |
Cascadeur | Thomas Pöpl | |
Cascadeur | Holger Schumacher [1] diverse Folgen/Stuntdouble div. | diverse Folgen/Stuntdouble div. |
Cascadeur | Chris Mueller | |
Habilleuse | Sandra Lee 12 Folgen / Folge 167-178 | 12 Folgen / Folge 167-178 |
Habilleuse | Elisabeth Dietrich [1] 167-172 , 175/176 | 167-172 , 175/176 |
Habilleuse | Naohmi Dreher Folge 177/178 | Folge 177/178 |
Chef décorateur | Paul Margono Folgen 167-177 | Folgen 167-177 |
Chef décorateur | Uwe Radicke | |
1ère assistante décoratrice | Diana Wagner | |
1ère assistante décoratrice | Andrea Weitz | |
3ème assistant décorateur | Jens Schliwka | |
Régisseur d'extérieurs | Julian Ahlers | |
Picture car coordinator | Carlos Rodrigues | |
Repéreuse | Sandra Stromeyer | |
Repéreur | Uwe Holper | |
Repéreur | Manuel Friederich Assistent von Maik Baaken | Assistent von Maik Baaken |
Repéreur | Mario Karl Folgen 177/178 | Folgen 177/178 |
Repéreur | Maik Fickelscheer | |
Constructeur | Serkan Celik | |
Constructeur | Arno Hölscher | |
Constructeur | Leo Gey Construction and support | Construction and support |
Constructeur d'accessoires | Gregor Winter ua. Counter mit Textdisplay (blau) | ua. Counter mit Textdisplay (blau) |
Stagiaire déco | Catia Rémy | |
Stagiaire déco | Susanne Haaf | |
Directeur de casting | Clemens Erbach | |
Chargé de casting figuration/silhouettes | Thorsten Hohl (Aushilfe) | (Aushilfe) |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Angi Peters Folge 170 / 171 / 172 / | Folge 170 / 171 / 172 / |
Chef électricien | Klaus-Peter Lübs | |
Sous-chef électricien | David Riedel Folgen 170-72 | Folgen 170-72 |
Électricien | Jan Eric Weber 175-178 | 175-178 |
Électricien | Jochen Stieler | |
Électricien | Oliver Täubrich Zusatz 173+174 | Zusatz 173+174 |
Renfort électricien | Arne Schriever Folgen 170-172 | Folgen 170-172 |
Assistant électro/lumière | Stephan Große Folgen 167-169 | Folgen 167-169 |
Assistant électro/lumière | Henning Battenfeld 173/174/175/176 | 173/174/175/176 |
Stagiaire électricien | Tim Adam Folge 170 - 172 | Folge 170 - 172 |
Directeur de la photographie | Tobias Schmidt als DoP | als DoP |
Directeur de la photographie | Christian Paschmann 3 Folgen | 3 Folgen |
Directeur photo 2ème équipe | Frank Theisejans Action DoP,Folgen 170,171,172,175,176 | Action DoP,Folgen 170,171,172,175,176 |
Cadreur | Patrick Pawig Kameraop.Folgen170/171/172 -1Tag | Kameraop.Folgen170/171/172 -1Tag |
Cadreur | Lars Weckwerth | |
Cadreur | Thomas Korda | |
Cadreur | Daniel Blaum B OKamera, Drama | B OKamera, Drama |
Cadreur | Florian Licht Pilotfolge / 1st Unit | Pilotfolge / 1st Unit |
Cadreur | Sascha Ersfeld | |
Cadreur | Philipp Schöttner 2nd unit 2 Folgen | 2nd unit 2 Folgen |
Cadreur | Michael Blaumeiser 16mm Crashboxen Folgen 173-178 | 16mm Crashboxen Folgen 173-178 |
Cadreur steadicam | Thomas Korda Axel Sand | Axel Sand |
1er assistant opérateur | Florian J. Raasch 1st Unit Folge 175 - 178 | 1st Unit Folge 175 - 178 |
1ère assistante opérateur | Inka Sackenheim RTL / 1st Unit / Folgen 175-178 / S16 | RTL / 1st Unit / Folgen 175-178 / S16 |
1er assistant opérateur | Michael Dannehl diverse Folgen Action Unit | diverse Folgen Action Unit |
1er assistant opérateur | Tobias Velten Folgen 170-172 1st Unit | Folgen 170-172 1st Unit |
1er assistant opérateur | Dario Jozic B-Cam. | B-Cam. |
1er assistant opérateur | Andreas Claren div. Folgen Action Unit | div. Folgen Action Unit |
1er assistant opérateur | Stephan Schruff | |
2ème assistant opérateur | Mark Herpich Folge 173-174 (Axel Sand) | Folge 173-174 (Axel Sand) |
2ème assistant opérateur | Michael Dannehl diverse Folgen | diverse Folgen |
2ème assistant opérateur | Richard Neumann 2nd Unit Crashboxen | 2nd Unit Crashboxen |
2ème assistant opérateur | Daniel Grendel div. Folgen | div. Folgen |
Clapper/loader | Andreas Claren | |
3ème assistant opérateur | Michael Blaumeiser Drama Unit Folgen 169-172 | Drama Unit Folgen 169-172 |
Photographe de plateau | Guido Engels | |
Chef machiniste | Harald Reindl Folge 167-178 | Folge 167-178 |
Machiniste | Robert Braun Folge 177-178 | Folge 177-178 |
Machiniste | Robert Braun Folge 175-176 | Folge 175-176 |
Machiniste | Robert Braun Folge 173- 174 | Folge 173- 174 |
Machiniste | Jennifer Günther Folgen 170-172 1st Unit | Folgen 170-172 1st Unit |
Machiniste grue | Thomas Heinz | |
Camera car driver | Thomas Heinz | |
Maquilleuse-coiffeuse | Nicole Skaletz | |
Assistante maquilleuse-coiffeuse | Stephanie Däbritz Folge 167-169,Maskenpraktikantin | Folge 167-169,Maskenpraktikantin |
Stagiaire maquillage-coiffure | Christina Pohlers | |
Réalisateur | Axel Sand Regie und Kamera | Regie und Kamera |
Réalisateur | Christian Theede | |
Réalisateur | Heinz Dietz 5 Folgen | 5 Folgen |
Réalisateur | Sebastian Vigg | |
Réalisateur 2ème équipe | Roland Leyer 5 Folgen | 5 Folgen |
1st AD (local system) | Franco Tozza Pilot | Pilot |
1st AD (local system) | Silke Winter 6 Folgen | 6 Folgen |
1st AD (local system) | Mathias Schnelting 1st AD Action Unit bei Roland Leyer | 1st AD Action Unit bei Roland Leyer |
1st AD (local system) | Marcel Greive | |
1st AD (local system) | Gabriele Richter [1] div. Folgen und Pilot Action Unit | div. Folgen und Pilot Action Unit |
Crowd 2nd AD (local system) | Caroline Möllers Drama Unit | Drama Unit |
Script continuity | Martina Baß Stadt in Angst | Stadt in Angst |
Script continuity | Alexandra Hoffmann Folge 167-169 | Folge 167-169 |
Script continuity | Petra Tozza | |
Chef monteur | Martin Habig 1 Pilotfilm (90min), 4 Folgen | 1 Pilotfilm (90min), 4 Folgen |
Cheffe monteuse | Amina Lorenz 4 Folgen | 4 Folgen |
Assistant monteur | Ingo Eickenbusch Folge 175 - 178 | Folge 175 - 178 |
Producteur VFX | Denis Cesek | |
Producteur VFX | Steffen Kaus | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Boris Duepré | |
Coordinateur de post-production | Bjoern Gruber-Lamers | |
Directeur de production | Dusko Pupic-Bakrac Köln - Folgen 170 - 178 | Köln - Folgen 170 - 178 |
Coordinatrice de production | Maria Haase Flg. 167-169 mit Kay Niessen | Flg. 167-169 mit Kay Niessen |
Assistante de production | Vivien Heinenberg Folgen 170-178 | Folgen 170-178 |
Régisseur général | Oliver Ratzer Pilotfolge 173 + 174 (Vorbereitung) | Pilotfolge 173 + 174 (Vorbereitung) |
Régisseuse générale | Stephanie Schadewald Folgen 170-178 | Folgen 170-178 |
Régisseur général | Benedikt Eisenstecken 3 Folgen | 3 Folgen |
Régisseuse générale | Caroline Möllers | |
Location manager (local system) | Janina Junk-Illigens Folgen 167-172 | Folgen 167-172 |
Location manager (local system) | Olaf Gülzow | |
Location manager (local system) | Johanna Wähnert Pilot: Stadt in Angst | Pilot: Stadt in Angst |
Location manager (local system) | Frank Leßmöllmann Folgen 175 - 178 | Folgen 175 - 178 |
Location manager (local system) | Eddie Deckers 175/176 &177/178 | 175/176 &177/178 |
Régisseur adjoint de plateau | Thomas Höret Folgen 167-172 | Folgen 167-172 |
Régisseur adjoint de plateau | Christoph Tobor Pilot:Action/Drama 175/176 | Pilot:Action/Drama 175/176 |
Régisseur adjoint de plateau | Hassan Qasem | |
Régisseur adjoint de plateau | Torben de Vries div. 2. Unit Action | div. 2. Unit Action |
Auxiliaire de régie | Arndt Böhnke Set Assistenz | Set Assistenz |
Assistante régie plateau | Sara Heidelbach 3 Folgen | 3 Folgen |
Chauffeur de production | Johannes Hensen 3 Folgen | 3 Folgen |
Chauffeur de production | Ingo Jansen Folge 177 + 178 | Folge 177 + 178 |
Chauffeur de production | Ben Bergmann Car Captain 167-172 Fahrer 173/174 | Car Captain 167-172 Fahrer 173/174 |
Chauffeur·e de production | Sven Struchhold Folge 167 + 168 + 169 | Folge 167 + 168 + 169 |
Chauffeur de production | Michel Kuper Folge 177+178 | Folge 177+178 |
Chauffeur de production | Gregor Gbur 175 + 176 | 175 + 176 |
Runner | Carsten Günnemann | |
Scénariste | Christian Heider | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Holger Veh Weapons & Police Supervisor | Weapons & Police Supervisor |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dennis Kron | |
Mixeur | Christoph Hundt | |
Designer sonore | Torsten Zumhof 14 Folgen + Pilot | 14 Folgen + Pilot |
Designer sonore | Christoph Hundt | |
Preneur de son post-synchro | Christian Heinemann ADR | ADR |
Monteur paroles | Christian Heinemann | |
Chef opérateur du son | Volker Henkels 12 Folgen | 12 Folgen |
Société | Remarques |
---|---|
Action Concept GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
Casting/Distribution des rôles | Outcast | |
Figurants/Silhouettes | A Casting [de] | |
Figurants/Silhouettes | eyedeas & friends Models/Komparsen | Models/Komparsen |
Mise en scène animalière | Filmtierschule Zimek Katze | Katze |
Accessoires | Cinefake [de] design & print | design & print |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostüm- & Patinierbedarf | Kostüm- & Patinierbedarf |
Décoration | GRAFIKWERK Computeranimationen | Computeranimationen |
Effets spéciaux mécaniques | Feuerfest-SFX | |
Véhicules et engins aériens | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Jörg Viergutz | AP: Jörg Viergutz |
Conseil en production | Medical Movie Service Med. Fachberatung | Med. Fachberatung |
Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
Régie / production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Stuntabsicherung | Stuntabsicherung |
Régie / production | MOVIECAR services you need [de] | |
Régie / production | Multi-Rent e.K. Mobile | Mobile |
Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) |