Série TV | Épisodes 31-38 | 2003 | RTL [de] | Humour | Allemagne

Tournage

Début de tournage12/07/2003
Fin de tournage12/09/2003
Lieux de tournageHürth und Umgebung
Région(s) ou pays de tournageOuest de l'Allemagne

Infos complémentaires

Numéros d’épisodes31-38

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Heike KlossBiene [RP]
Fatih CevikkolluMurat [RP]
Atze SchröderAtze Schröder [RP]
Armin Dillenberger
Matuschek [RPE]
Ulli KinalzikHeiner [SR]
Jürgen MikolOpa Pläte [SR]
Waldemar KobusViktor [SR]
Ninon BohmJacqueline [SR]
Gabriele SchulzeFrau Schubert [SR]
Hakan OrbeyiÖzgür [SR]
Norbert HeisterkampHarry [SR]
Angela NeumannDr. Ulrich [SR]
Janet PeschelTrainerin [SR]
Thomas FrankePatient Thomas [SRE]
Julia SchmittNachbarin [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionLies Schumandl
CascadeurJürgen Klein
HabilleuseVerena Reuter-Züll
Cheffe décoratriceEllen Latz
1er assistant décorateurDirk Hollmann
Régisseuse d'extérieursAnke Pagels
Accessoiriste de plateauStephanie Moldrings
Accessoiriste aux meublesSabine Feldmann
Gardinen und Dekorationen
Gardinen und Dekorationen
ConstructeurMartin Scheferhoff
Setbaubühne
Setbaubühne
ConstructeurHolger Au
Stand by set builderTim Jablonski
Zusatz
Zusatz
Directrice de castingBärbel Bodeux
Nebenrollen
Nebenrollen
Chef électricienHelge Schwarz [1]
Sous-chef électricienLinus Liermann
ÉlectricienMartin Tschinkel
2 Staffeln
2 Staffeln
ÉlectricienKay Möller
OB Helge Schwarz
OB Helge Schwarz
Directeur de la photographieRobert Vogel
1ère assistante opérateurNicole Erksmeier
Zusatz B-Kamera
Zusatz B-Kamera
2ème assistante opérateurBirgit Liermann
2 Block
2 Block
2ème assistante opérateurAndrea Scharfenberg
1. Block, IV Staffel
1. Block, IV Staffel
Photographe de plateauGuido Engels
Chef machinisteRossi Handsley
Chef machinisteMarkus Nuss
Vertretung
Vertretung
Chef maquilleur-coiffeurThorsten Esser
RéalisateurChristoph Schnee
Staffel 4
Staffel 4
RéalisateurJoseph Orr
1st AD (local system)Robert Ziegler
1st AD (local system)Alexandra Boden
4 Folgen
4 Folgen
Chef monteurGuido Krajewski
Assistant monteurVictor Rosario
Directrice de productionClaudia Hodel
Assistante de productionClaudia Eheim
Praktikum
Praktikum
Assistante de productionPetra Schulz [1]
Régisseur généralDetlev Jansen
Régisseuse adjointe de plateauDorothee Leuck
Chauffeure de productionYvonne Vossen
Chef monteur sonSebastian Pohle
Monteur parolesSven Neumann
+ Sounddesign
+ Sounddesign
Chef opérateur du sonJörg Roßmannek
Directeur des programmesGunther Burghagen

Sociétés de production

SociétéRemarques
Sony Pictures Film und Fernseh Produktions GmbH [de]

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Atze Schröder2003Deutscher Fernsehpreis
Bester Schauspieler/ Sitcom
Bester Schauspieler/ Sitcomnomination
Atze Schröder2003Deutscher Comedypreis
Bester Schauspieler/ Sitcom
Bester Schauspieler/ Sitcomprix décerné