Réalisation | Marcus O. Rosenmüller |
---|---|
Scénario | Wolf Jakoby |
Production | Stream Films AG [de] |
Début de tournage | 08/11/2006 |
---|---|
Fin de tournage | 15/12/2006 |
Lieux de tournage | Königsee, München |
Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Yvonne Catterfeld | Marla [RP] | |
Werner Prinz | Maximilian Leitner Senior [RP] | |
Krista Stadler | Agnes Leitner [RP] | |
Hans Sigl | Max [RP] | |
Kornelia Boje | Direktorin [SR] | |
Inga Dietrich | Stiftsschwester [SR] | |
Christine Klein | Evi Gruber [SR] | |
David Zimmerschied | Peter Dobler [SR] | |
Patricia Hirschbichler | Anna Vogt [SR] | |
Christian Hoening | Unger [SR] | |
Stefanie Klimkait | Jana [SR] | |
Agathe Taffertshofer | Luise Dobler [SR] | |
Johannes Herrschmann | Museumsleiter [SR] | |
Edwin Hochmuth | Janik [SR] | |
Michael Schwarzmaier | Ferdinand Seydl [SR] | |
Philipp Sonntag | Hans Mäurer [SR] | |
Barbara-Magdalena Ahren | Helene Hofer [SR] | |
Christiane Blumhoff | Wirtin [SR] | |
Luise Deschauer | Elisabeth Mäurer [SR] | |
Jürgen Goslar | Anton Brettschneider [SR] | |
Wilfried Labmeier | Pfaffer Liebig [SR] | |
Markus Oberrauch | Mike [SR] | |
Anna Kramer | Jenny [PR] | |
Marco Braun | Alex [PR] | |
Ingrid Resch | Dr. Zeidler |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Iris Karmaat Nachdreh | Nachdreh |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Nadine Wittig 70ger Jahre Elemente | 70ger Jahre Elemente |
Habilleuse | Fatou Fofana-Kniesz | |
Cheffe décoratrice | Stefanie Oberndorfer | |
Régisseur d'extérieurs | Matthias Jahn | |
Accessoiriste de plateau | Julia Nina Jaeniche | |
Directrice de casting | Bo Rosenmüller | |
Chef électricien | Jürgen Bauer | |
Électricien | Ralf Hauschildt | |
Électricien | Ingolf Schmidt | |
Électricien | Kim Ladas | |
Renfort électricien | Adrian Waasner | |
Directeur de la photographie | Klaus Merkel | |
1er assistant opérateur | Dariusz Brunzel | |
2ème assistant opérateur | Karl Keil 16 mm Arri 416 Plus | 16 mm Arri 416 Plus |
3ème assistant opérateur | Matthias Schömer Arri 416 | Arri 416 |
Photographe de plateau | Elke Werner | |
Maquilleuse-coiffeuse | Saskia Sudau | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Constanze Hellinger 6 Tage Cast & Crowd / teilw. hist. | 6 Tage Cast & Crowd / teilw. hist. |
Réalisateur | Marcus O. Rosenmüller | |
1st AD (local system) | Johanna Zähle | |
Script continuity | Gisella Saito kurze Vertretung | kurze Vertretung |
Script continuity | Candy Maldonado Agustin | |
Chef monteur | Raimund Vienken | |
Assistant monteur | Thomas Göbl | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Olaf Skrzipczyk | |
Coordinatrice de production VFX | Juliane Schaloske | |
2D artist | Nhat Quang Tran | |
2D artist | Norman Struwe | |
Screen designer | Karsten Fischer Set-Bildschirme | Set-Bildschirme |
Régisseur général | Olav Coppes | |
Location manager (local system) | Jörg Winterling Motive München | Motive München |
Régisseur adjoint de plateau | Stefan Bock | |
Régisseur adjoint de plateau | Thomas Scheiba in München | in München |
Auxiliaire de régie | Christine Heinrich Assistentin der Set-AL | Assistentin der Set-AL |
Chauffeur de production | Hannes Schamberger Münchner Teil | Münchner Teil |
Chauffeur de production | Johannes Roesen | |
Scénariste | Wolf Jakoby | |
Consultante scénario | Katrin Merkel | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Jens Doeldissen | |
Technicien des effets spéciaux (SFX) | Christian Bibi Bierling | |
Rigging, construction spéciales (SFX) | Rainer Metz | |
Designer sonore | Andreas Hintzsch | |
Preneur de son post-synchro | Andreas Hintzsch | |
Chef opérateur du son | Eckhard Kuchenbecker | |
Assistant du son | Hannes Ullmann |
Société | Remarques |
---|---|
Stream Films AG [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Creative Creatures GmbH Komparsenmanagement & Gagenabrechnung | Komparsenmanagement & Gagenabrechnung |
Costumes | Wilhelm Jäger Filmservice - Masken- und Garderobenfahrzeuge Maskenmobil | Maskenmobil |
Effets spéciaux mécaniques | film effects | |
Éclairage et accessoires | Sparks Filmtechnik GmbH | |
Caméras et accessoires | BlueCineSystems BlueCine 5.6 Clamshell Monitore | BlueCine 5.6 Clamshell Monitore |
Machinerie | Sparks Filmtechnik GmbH | |
Accueil du tournage | Cine Tirol Film Commission | |
Finance/Droit/Assurance | Creative Creatures GmbH Komparsenmanagement & Gagenabrechnung | Komparsenmanagement & Gagenabrechnung |
Image (VFX) | Exozet Potsdam GmbH Visuelle Effekte | Visuelle Effekte |