Téléfilm unitaire | 2006 | MDR [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Hajo Gies |
|---|---|
| Scénario | Uwe Wilhelm, Hans Werner Honert, Peter Gust |
| Production | Saxonia Media Filmproduktionsgesellschaft mbH |
Tournage
| Début de tournage | 13/10/2006 |
|---|---|
| Fin de tournage | 10/11/2006 |
| Lieux de tournage | Thüringen, Hessen |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Petra Berndt | Silvia Geier [RP] | |
| Katrin Sass | Eva Linde [RP] | |
| Jürgen Tarrach | Bruder Hubert [RP] | |
| Wolfgang Stumph | Stephan Busemann [RP] | |
| Winnie Böwe | Bettina [SR] | |
| Holger Daemgen | Claus Maria Schmidt [SR] | |
| Benjamin Morik | Scharschmidt [SR] | |
| Herbert Olschok | Volkspolizist Willi [SR] | |
| Franziska Troegner | Renate Giering [SR] | |
| Matthias Winde | Kollege [SR] | |
| Rolf Kanies | Dr. Spieß [SR] | |
| Steffen Groth | Sohn Martin [SR] | |
| Günter Junghans | SED Genosse Scholz [SR] | |
| Bernd Michael Lade | Hempel [SR] | |
| Peer-Uwe Teska | 2.Zollbeamter [SR] | |
| Udo Schenk | Strassmann |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice adjointe | Martina Opel | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Anne-Gret Oehme | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Silvana Schulze | |
| Habilleuse | Malaika Rönneckendorf | |
| Habilleuse | Clara-Maria Kirchhoff | |
| Chef décorateur | Thomas Knappe Historisch/DDR | Historisch/DDR |
| Peintre de décor | Felix Gallo | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Janusz Sisik graf.Requisiten / Fotomontagen | graf.Requisiten / Fotomontagen |
| Directrice de casting | Ines Rahn | |
| Chef électricien | Volker Rendschmidt | |
| Sous-chef électricien | Axel Renner | |
| Électricien | Denny Jost | |
| Électricien | Alexander Bittner | |
| Électricien | Sebastian Fuhrmann | |
| Stagiaire électricien | Ronny Skeries | |
| Directeur de la photographie | James Jacobs | |
| Directeur photo 2ème équipe | Thomas Frischhut | |
| Cadreur steadicam | Thomas Frischhut | |
| 1er assistant opérateur | Tony Hofmann A Kamera | A Kamera |
| Photographe de plateau | Steffen Junghans | |
| Chef machiniste | Hagen Raeder | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Grit Hildenbrand | |
| Réalisateur | Hajo Gies | |
| 1st AD (local system) | Matthias Zirzow | |
| Script continuity | Kerstin Pollmann | |
| Trainee director's department | Stefanie Soßdorf | |
| Cheffe monteuse | Julia Dupuis Vorschnitt | Vorschnitt |
| Chef monteur | Jens Müller [1] | |
| 2D artist | Uwe Zerrweck smoke* | smoke* |
| Étalonneuse | Vera Mewing final grading | final grading |
| Producteur exécutif | Sven Sund | |
| Directeur de production | Uwe Kraft | |
| Régisseur général | Jörg Dowidat | |
| Régisseur adjoint de plateau | Ron Schuster | |
| Chauffeur de production | Stefan Rudolph | |
| Chauffeur de production | Daniel Krause | |
| Producteur | Hans Werner Honert | |
| Producer | Peter Gust | |
| Scénariste | Hans Werner Honert | |
| Scénariste | Uwe Wilhelm | |
| Scénariste | Peter Gust | |
| Designer sonore | Sebastian Pohle Atmos | Atmos |
| Preneur de son post-synchro | Ulrich Breimesser | |
| Chef opérateur du son | Walter Steffenhagen Grimma u.U. | Grimma u.U. |
| Assistant du son | André 'Peti' Petkus 07.11.2006 - 19.11.2006 | 07.11.2006 - 19.11.2006 |
| Chargé de programme | Wolfgang Voigt MDR | MDR |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Saxonia Media Filmproduktionsgesellschaft mbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Stunt Factory | |
| Accessoires | Requisitum-Weimar DDR-Möbel | DDR-Möbel |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Anne-Gret Oehme | KB: Anne-Gret Oehme |
| Décoration | Baubühne Tim Köckritz Baubühne Vorwerk | Baubühne Vorwerk |
| Maquillage et coiffure | NetworX Weimar - Filmservice Aufenthaltsmobil (MaGaMo GmbH) | Aufenthaltsmobil (MaGaMo GmbH) |
| Véhicules et engins aériens | Filmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz divers.Spielfahrz. | divers.Spielfahrz. |
| Éclairage et accessoires | Media City Atelier (MCA) GmbH | |
| Caméras et accessoires | Media City Atelier (MCA) GmbH | |
| Machinerie | Media City Atelier (MCA) GmbH | |
| Régie / production | Filmdienstleistungen Sören von der Heyde Verkehrsplanung,Set-AL Equip | Verkehrsplanung,Set-AL Equip |
| Régie / production | Moviecatering Catering | Catering |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | mercredi 03/10/2007 |