© 2003 by
Série TV | Pilote | 2001 | RTL [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Axel Sand, Michael Kreindl, Sigi Rothemund |
|---|---|
| Production | Action Concept GmbH |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Julia Stinshoff | Susanna von Landitz [RP] | |
| Hendrik Duryn | Frank Traber [RP] | |
| Martin Skoda | Kassierer [SR] | |
| Ralf Stech | Rolf Schmöller (Pilot: Todesbrücke) [SR] | |
| Martin T. Haberger | Arzt [SR] | |
| Markus Hoffmann | Sigi Lücke [SR] | |
| Illi Oehlmann | Rita [SRE] | |
| Marcus Ohmann | Kind |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur adjoint | Abdel Ben Tej | |
| Cascadeur | Jens Lange Motorradfahrer | Motorradfahrer |
| Cascadeur | Chris Mueller | |
| Cascadeuse | Tanja Pelster Pilot Double Lehrerin | Pilot Double Lehrerin |
| Cascadeuse | Silke Winter Hauptdouble (alle Folgen) | Hauptdouble (alle Folgen) |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Karin Breul Pilot, Folgen 1-4 | Pilot, Folgen 1-4 |
| Habilleuse | Nina Simone Emmrich Pilot, Folge 1-4 | Pilot, Folge 1-4 |
| Stagiaire costumes | In Ok Kim Becher | |
| Chef décorateur | Thomas Schmid 4 Folgen | 4 Folgen |
| Régisseur d'extérieurs | Stefan Diening Assi und Fahrer | Assi und Fahrer |
| Régisseuse d'extérieurs | Stefanie Rasenberger | |
| Picture car coordinator | Carlos Rodrigues | |
| Constructeur d'accessoires | Gregor Winter ua.Sofabombe ,Zünder mit Textdisplay | ua.Sofabombe ,Zünder mit Textdisplay |
| Directeur de casting | Clemens Erbach | |
| Chef électricien | Karsten Lau Vertretung | Vertretung |
| Chef électricien | Martin Fischer | |
| Électricien | Steffen Birker | |
| Assistant électro/lumière | Jan Eric Weber 6 Tage | 6 Tage |
| Directeur de la photographie | Claus Peter Hildenbrand | |
| Directeur photo 2ème équipe | Frank Theisejans , Action DoP, Folge 3, 4 | , Action DoP, Folge 3, 4 |
| Cadreuse | Christina Hilden 2. Unit | 2. Unit |
| Cadreur | Frank Theisejans Pilot, Katz und Maus | Pilot, Katz und Maus |
| Cadreur | Wolfram Grötzner | |
| 1er assistant opérateur | Stephan Schruff | |
| 1er assistant opérateur | David Hofmann Drama Unit, Folgen 3, 4 | Drama Unit, Folgen 3, 4 |
| 2ème assistant opérateur | Marco Lisicki (vormals Dreckmann) 2nd unit | 2nd unit |
| Clapper/loader | Michael Dannehl | |
| Stagiaire image | Christian Kitscha /OperatorCrashboxes | /OperatorCrashboxes |
| Chef machiniste | Nicolaus Metzger Pilot, Folgen 1 - 4 | Pilot, Folgen 1 - 4 |
| Machiniste grue | Thomas Heinz | |
| Camera car driver | Thomas Heinz / Trailer / A-Frame | / Trailer / A-Frame |
| Maquilleuse-coiffeuse | Fiona Franke | |
| Maquilleur-coiffeur | Marcus Michael Pilot+Folgen 1-4 | Pilot+Folgen 1-4 |
| Réalisateur | Michael Kreindl | |
| Réalisateur | Axel Sand Regie und Kamera | Regie und Kamera |
| Réalisateur | Sigi Rothemund Pilot | Pilot |
| 1st AD (local system) | Ralf Krawanja 14 tägiger Nachdreh | 14 tägiger Nachdreh |
| 1st AD (local system) | Werner Gerhards 3 Folgen | 3 Folgen |
| 1st AD (local system) | Sven Keller | |
| 1st AD (local system) | Alain Courtois 2nd Unit - Pilot | 2nd Unit - Pilot |
| Stagiaire scripte | Alexandra Hoffmann + Continuity beim Nachdreh | + Continuity beim Nachdreh |
| Cheffe monteuse | Daniela Beauvais Pilotfilm | Pilotfilm |
| Assistant monteur | Nikolai Singer Pilotfilm | Pilotfilm |
| Assistante monteuse | Julia Prokasky 2 Folgen | 2 Folgen |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Steffen Kaus zusammen mit Boris T. Schmidt | zusammen mit Boris T. Schmidt |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Boris Duepré zusammen mit Steffen Kaus | zusammen mit Steffen Kaus |
| 2D artist | Benjamin Krebs | |
| 2D artist | Marius Kuberczyk Compositing & 3D | Compositing & 3D |
| Digital compositor / compositing artist | Denis Cesek | |
| Digital compositor / compositing artist | Udo Smutny | |
| Digital compositor / compositing artist | Danny Winter | |
| Digital compositor / compositing artist | Anne Balthasar | |
| Directeur de production | Olaf Schmidt nur Indikativ | nur Indikativ |
| Directeur de production | Michael Menke | |
| Assistant de production | Marcel Kalwa Pilot, Folgen 1-4 | Pilot, Folgen 1-4 |
| Assistante de production | Alexandra Donker | |
| Régisseur général | Dusko Pupic-Bakrac Köln - Folgen 1 - 4 | Köln - Folgen 1 - 4 |
| Location manager (local system) | Torsten Junker Nur den Piloten | Nur den Piloten |
| Location manager (local system) | José António Pires Fernandes Auch Location Scout | Auch Location Scout |
| Auxiliaire de régie | Marcel Greive | |
| Auxiliaire de régie | Stephanie Schadewald 1. AL - Assistenz | 1. AL - Assistenz |
| Chauffeur de production | Martin Hartmann | |
| Producteur | Hermann Joha | |
| Producteur junior / assistant | Stefan Weidenbacher Nachdreh | Nachdreh |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Holger Veh Weapons & Police Supervisor | Weapons & Police Supervisor |
| Chef opérateur du son | Georg Schildhauer | |
| Chef opérateur du son | Michael Schlömer Action Unit | Action Unit |
| Assistant du son | Lars Henning Schröder | |
| Stagiaire son | Raphael Kempermann |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Action Concept GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Casting/Distribution des rôles | Outcast | |
| Video/Computer Playback | Monitoranimation | |
| Régie / production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Brandschutz, Fachkomparsen | Brandschutz, Fachkomparsen |
| Régie / production | Multi-Rent e.K. Mobile | Mobile |
| Régie / production | Onkel Toms Hütte Catering | Catering |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
Liens
| Sites internet | |
|---|---|
| Episodenübersicht | http://www.actionlex.de/films/c12_01.html |