Was nicht passt, wird passend gemacht

  • Was nicht passt, wird passend gemacht - Die Serie (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 1-10 | 2003 | ProSieben [de] | Comédie | Allemagne

Tournage

Début de tournage24/06/2003
Fin de tournage30/11/2003
Lieux de tournageEtzweiler bei Köln
Région(s) ou pays de tournageOuest de l'Allemagne

Infos complémentaires

Numéros d’épisodes1-10
Support d’image de tournage16mm
Type de copie de diffusion16mm

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Mareike CarrièreGerda Wiesenkamp [RP]
Daniel KraussOliver [RP]
Ercan DurmazKümmel [RP]
Ralf RichterKalle [RP]
Heinz W. KrückebergOppa [RP]
Johannes RotterJochen [RP]
Janin UllmannMartina [RP]
Jürgen Haugschwäb.-türkischer Schwiegervater [RPE]
Hedi KriegeskotteFrau Schabralla, Bankfilialleiterin [SR]
Andreas WindhuisHotelmanager [SR]
Anne KraftHotelmädchen [SR]
Antoine MonotSchiedsrichter [SR]
Achim BauerHelmut [SR]
Heinrich GiskesDr Heckler [SRE]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionMonika Pastor
CascadeurJürgen Klein
Cheffe costumière / créatrice de costumesLiz Kreyenberg
10 Folgen
10 Folgen
HabilleuseHelen Freise
Praktikum
Praktikum
Cheffe décoratriceJutta Freyer
10 Folgen (1-10 – Serienstart)
10 Folgen (1-10 – Serienstart)
Art directorSamuel Jaeger
Entwurf +Bauleitung Haupmotiv
Entwurf +Bauleitung Haupmotiv
Régisseuse d'extérieursPetra Bossmann
Accessoiriste de plateauIngo Pfennig
RepéreurMarkus Zimmer [1]
Directeur de castingEmrah Ertem
Chef électricienAlex Toloczyki
Sous-chef électricienChristian Hölscher
ÉlectricienPlamen Altanov
Zusatz
Zusatz
ÉlectricienBjörn Frieling
Directeur de la photographieHarald Cremer
4 Folgen
4 Folgen
Directeur de la photographieMartin Farkas
CadreurAlex Toloczyki
1er assistant opérateurThomas Antoszczyk
Photographe de plateauMartin Valentin Menke
Vertretung
Vertretung
Photographe de plateauThekla Ehling
Chef machinisteHolger Fey
MachinisteSandro Große
Maquilleuse-coiffeuseSilvia Barthelmeß
2003
2003
RéalisateurChristian Zübert
RéalisateurMatthias Lehmann
RéalisateurLutz Winde
1st AD (local system)Heike Frei
1st AD (local system)Birgit Niebling
Regie: Matthias Lehmann
Regie: Matthias Lehmann
Assistant monteurDominik Boymanns
Compositeur de musique de filmMicki Meuser
Étalonneuse télécinémaFabiana Cardalda
Étalonneur télécinémaMathias Lilie
Directrice de productionAnnette Schilling
Assistante de productionHeike Kerschgens
alle 10 Folgen 2003
alle 10 Folgen 2003
Régisseuse généraleClaudia Horst
Régisseur adjoint de plateauSkipper Norden
Secrétaire de productionKatharina Kursawe
Assistant régie plateauSven Kilian
Alle 10 Folgen
Alle 10 Folgen
Chauffeur de productionRalph Hundt
ProducteurChristian Becker
ProducerGötz Marx
Nominierung Deutscher Comedy Preis
Nominierung Deutscher Comedy Preis
Productrice junior / assistanteLena Schömann
MixeurAlexander Weuffen
Enregistrement bruitagesFlorian Kaltenegger
Chef opérateur du sonPeter Schumacher
Chef opérateur du sonRico Prauss
Vertretung Nachdreh
Vertretung Nachdreh
Assistant du sonSascha Eschborn

Sociétés de production

SociétéRemarques
Westside Filmproduktion GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Véhicules et engins aériensFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Régie / productionMulti-Rent e.K.
Mobile
Mobile

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Christian Becker2004Deutscher Comedypreis
beste Comedy Serie
beste Comedy Serienomination
Ralf Richter2004Deutscher Comedy Preis
bester Darsteller in einer Comedy Serie
bester Darsteller in einer Comedy Serienomination