Auf eigene Gefahr

Réalisation	Stefan Lukschy, Dieter Berner
Scénario	Dieter Berner, Stefan Lukschy, Hilde Berger, Christine Grän (œuvre originale)
Production	Ziegler Film GmbH & Co. KG

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Thekla Carola Wied	Anna Marx [RP]
Edie Samland	Sabine Badorf [RPE]
Max Herbrechter	Heiner [SR]
Asad Schwarz	Romano Garcia [SR]
Walter Kreye	Erwin Peters [SR]
Roland Schäfer	Philip Handke [SR]

Poste	Nom	Remarque
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Gisa Brost
Directeur de la photographie	Walter Kindler DoP	DoP
Réalisateur	Dieter Berner
Réalisateur	Stefan Lukschy auch Autor	auch Autor
1st AD (local system)	Gabriele Mattner Regieassistenz	Regieassistenz
Scénariste	Dieter Berner
Scénariste	Stefan Lukschy
Scénariste	Hilde Berger
Œuvre originale	Christine Grän
Chef opérateur du son	Hermann Ebling
Assistant du son	Frank Tenge

Société	Remarques
Ziegler Film GmbH & Co. KG