Réalisation | Zoltan Spirandelli |
---|---|
Scénario | Andrea Sixt, Andreas Bradler, Wiebke Jaspersen (rewriter) |
Production | RELEVANT F!LM Produktion GmbH |
Début de tournage | 04/10/2006 |
---|---|
Fin de tournage | 03/11/2006 |
Lieux de tournage | Berlin |
Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Luca Zamperoni | Jo [RP] | |
Mina Tander | Lilly [RP] | |
Anita Vulesica | Nora [RP] | |
Cordelia Wege | Jessica [RP] | |
Anne Brendler | Empfangsdame [SR] | |
Lars Pape | Paul [SR] | |
Tom Quaas | Hotelmanager Hansen [SR] | |
Roswitha Dost | Gabi [SR] | |
Anton Levit | Boris [SR] | |
Kai Scheve | Alexander Latour [SR] | |
Timo Dierkes | Ferdinand v. Wolfen [SR] | |
Robert Meller | Mieter Fatze [SR] | |
Florian Panzner | Rico [SR] | |
Heidrun Bartholomäus | Mutter von Lilly [SR] | |
Evelin Dahm | Doris [SR] | |
Lars Jokubeit | Feuerwehrmann [SR] | |
Birgit Stein | Frau Wolfen [SR] | |
Oliver Breite | Hotelmanager Hansen [SR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Margitta Scholten | |
Administratrice de production | Ulla Dorny | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Ulla Gothe | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Daniela Backes | |
Habilleuse | Petra Langer | |
Renfort habilleuse | Cordelia Hübner | |
Stagiaire costumes | Laura Ramdohr | |
Chef décorateur | Harald Turzer | |
Régisseur d'extérieurs | Marinus Haas Szenenbild H.Turzer | Szenenbild H.Turzer |
Accessoiriste de plateau | Eckart Friz | |
Assistant accessoiriste de plateau | Simon Rühlemann | |
Repéreur | Thomas Duchnicki Scouting, Prep. Italien | Scouting, Prep. Italien |
Constructeur | Lutz Frankenberger | |
Renfort accessoires | Markus Herding | |
Rippeur | Marc Fielk | |
Stagiaire déco | Lie-louise Seidel Wiethoff | |
Directrice de casting | Uljana Havemann | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Iris Müller | |
Chef électricien | Björn Susen Gaffer | Gaffer |
Électricien | Alexander Jung [2] | |
Électricien | Oliver Kühne | |
Technicien ballon éclairant | Marko Zander Balloonlight Operator | Balloonlight Operator |
Assistant électro/lumière | Philip Fleischer | |
Directeur de la photographie | Sönke Hansen | |
Cadreur steadicam | Heinz Wehsling 16mm | 16mm |
1er assistant opérateur | Sascha Werdehausen | |
2ème assistant opérateur | Florian Boccia | |
Photographe de plateau | Stephan Rabold | |
Chef machiniste | Klaus Witt | |
Machiniste | Yves Hoffmann | |
Maquilleuse-coiffeuse | Paula Leupold | |
Maquilleuse-coiffeuse | Britta Balcke | |
Réalisateur | Zoltan Spirandelli | |
Réalisateur 2ème équipe | Kai Meyer-Ricks | |
1st AD (local system) | Kai Meyer-Ricks & 2.nd Unit Regie | & 2.nd Unit Regie |
Skript | Cindy Niepold | |
Trainee director's department | Fanny Tanck | |
Cheffe monteuse | Magdolna Rokob | |
Assistant monteur | Fabian Kaya 2. Schnittassistenz | 2. Schnittassistenz |
Assistante monteuse | Franziska Schmidt-Kärner | |
Compositeur de musique de film | Andy Groll | |
Directeur de post-production | Svantje Ellegast | |
Directeur de production | Chris Evert | |
Assistante de production | Jessica Schulze | |
Régisseur général | Michael Wanka | |
Régisseur général | Thomas Duchnicki | |
Location manager (local system) | Felix Charin | |
Régisseur adjoint de plateau | Christian Patrick Doetsch Berlin & Umgebung | Berlin & Umgebung |
Auxiliaire de régie | Matthias Nerlich | |
Chauffeur de production | Oliver Gimbel | |
Chauffeur de production | Jan Luo | |
Chauffeure de production | Silke Werner Zusatz | Zusatz |
Stagiaire régie/production | Tim Dünschede | |
Productrice | Heike Wiehle-Timm | |
Executive producer | Thomas Duchnicki | |
Producer | Nikola Bock | |
Producteur exécutif (service production) | Thomas Duchnicki in Italien | in Italien |
Scénariste | Andreas Bradler | |
Scénariste | Andrea Sixt | |
Rewriter | Wiebke Jaspersen | |
Mixeur | Thomas Knop | |
Chef opérateur du son | Detlev Fichtner | |
Assistante du son | Elisabeth Schümann | |
Chargée de programme | Kerstin Wiedé | |
Art director (agence publicitaire) | Tino Schwanemann Tino Schwanemann | Tino Schwanemann |
Attachée de presse | Tina Ziegler |
Société | Remarques |
---|---|
RELEVANT F!LM Produktion GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Agentur Iris Müller OHG | |
Accessoires | props in time - Andreas Schürmeyer Requisitengestaltung | Requisitengestaltung |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Ulla Gothe | KB: Ulla Gothe |
Décoration | Kunstleihhaus Kunst-Leih | Kunst-Leih |
Location de décors et studios | Location Networx [de] Datenbank | Datenbank |
Régie / production | creative location Motivsuche und Service in Italien | Motivsuche und Service in Italien |
Régie / production | Götterspeisen [de] CATERING | CATERING |
Postproduction sonore | Konken Studios Sound Design, Mischung | Sound Design, Mischung |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | SAT.1 | mercredi 28/02/2007 |