© ZDF / Steffen Junghans
© ZDF / Steffen Junghans
Téléfilm unitaire | 2006-2007 | ZDF [de] | Allemagne

Infos générales

Tournage

Début de tournage10/07/2006
Fin de tournage17/08/2006
Lieux de tournageHalle, Leipzig, Thüringen, NRW
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne

Infos complémentaires

Soutiens financiers
Durée106'
Ratio d’image16:9 (1 : 1,78)
Support d’image de tournageSuper 16
Format sonDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Bernadette HeerwagenChristine [RP]
Corinna HarfouchWanda Dobbs [RP]
Jacob MatschenzAlex Karow [RP]
Dirk BorchardtKramm [SR]
Axel BuchholzOffizier [SR]
Jürgen HeinrichHauptmann Dobbs [SR]
Jörg MalchowGefreiter Girke [SR]
Ina PiontekSusanne [SR]
Gunnar Titzmannn.c. [SR]
Thomas DrechselWanne [SR]
Burghart KlaußnerAlexanders Vater [SR]
Adrian TopolStalin [SR]
Michael WiesnerWinnie [SR]
Jutta HoffmannGroßmutter [SR]
Florian PanznerGappa [SR]
Aaron HildebrandFisch [SR]
Philip HagmannMarilyn [SR]
Frederick LauKnut [SR]
Max RiemeltKerner [SR]
Hans KlimaMajor

Équipe technique

PosteNomRemarque
Régleur de cascadesArmin Sauer
CascadeurJan Boehme
Stuntdouble
Stuntdouble
Cheffe costumière / créatrice de costumesAndrea Schein
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesClaudia Radowski
Cheffe d'atelierSonja Hesse
Offiziersuniform NVA
Offiziersuniform NVA
Renfort habilleuseNadine Kremeier
Historisch 74/NVA
Historisch 74/NVA
Renfort habilleuseViktoria Deibele
historisch
historisch
Chef décorateurAlexander Scherer
Historisch DDR 70er
Historisch DDR 70er
1ère assistante décoratriceJenny Roesler
EnsemblierSascha Strutz
Assistante ensemblièreCara Maeno
Chef constructeurReinhold 'Ringer' Broil
Régisseur d'extérieursSascha Strutz
Accessoiriste de plateauHeike Küpper
RepéreurStefan Möller
RepéreurPeter Hartwig
Halle / Leipzig / Thüringen
Halle / Leipzig / Thüringen
ConstructeurDaniel Lange
setbaubühne
setbaubühne
ConstructeurHolger Au
ConstructeurMartin Scheferhoff
Constructeur d'accessoiresHannes Koch
Totenkopfmassband
Totenkopfmassband
Directrice de castingSimone Bär
Assistante castingKirstin Plotz
Chargée de casting figuration/silhouettesJohanna Ragwitz
Chef électricienTommy Schulz
Sous-chef électricienMichael Schmidt
ÉlectricienHenryk Olk
Zusatz
Zusatz
ÉlectricienChristian Goerges
Renfort électricienFalk Oettel
Renfort électricienFrank (Schmidti) Schmidt
Technicien ballon éclairantMarko Zander
Balloonlight Operator
Balloonlight Operator
Assistant électro/lumièreDirk Henkel
Directeur de la photographieMartin Kukula
Cadreur steadicamMarcus Schlicht
1er assistant opérateurMarcus Schlicht
2ème assistant opérateurFlorian Seemann
3ème assistant opérateurTorsten Giewat
Photographe de plateauSteffen Junghans
Chef machinisteSven Ebenhardt
Chef machinisteHagen Raeder
Cheffe maquilleuse-coiffeuseFrauke Horn
Maquilleuse-coiffeuseIrene Reinhardt
2. Maskenbildnerin
2. Maskenbildnerin
Maquilleuse-coiffeuseKatrin Westerhausen
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thür., historisch
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thür., historisch
Maquilleur-coiffeurMarkus Scharping
Maske Corinna Harfouch
Maske Corinna Harfouch
Renfort maquilleuse-coiffeuseJana Lindner
Leipzig, 17.07.06
Leipzig, 17.07.06
Renfort maquilleuse-coiffeuseAnett Weber
Renfort maquilleuse-coiffeuseBirgit Weitzmann
Renfort maquilleuse-coiffeuseNadine Tschöpe
KomparsenFitting/Drehtage
KomparsenFitting/Drehtage
RéalisateurUrs Egger
1st AD (local system)Frank A. Schneider
Script continuityAlexandra Vogt Lösch
Script continuityAlexandra Vogt
Extras coordinatorBritta Kirchner
2d
2d
Trainee director's departmentMatthew Brown
Personal Assistent
Personal Assistent
Cheffe monteuseAndrea Mertens
Assistante monteuseAnne Braun
Compositeur de musique de filmJohannes Kobilke
ÉtalonneuseFabiana Cardalda
Productrice exécutiveLiane Retzlaff
Assistante à la production exécutiveSigrid Müller
Assistant à la production exécutiveMartin Kopischke
Abwicklung 11 + 12 / 2006
Abwicklung 11 + 12 / 2006
Directeur de productionPeter Hartwig
Assistante de productionUta Behling
Régisseur généralRalf Biok
Location manager (local system)Sören von der Heyde
Sachs,Sachs-Anh,Thür,Hess,NRW,Rheinl-Pf
Sachs,Sachs-Anh,Thür,Hess,NRW,Rheinl-Pf
Auxiliaire de régieSteffen Knabe
Chauffeur de productionHolger Möbes
Maskenmobil
Maskenmobil
ProducteurChristian Granderath
Productrice junior / assistanteMarkéta Polednová
ScénaristeStefan Kolditz
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Bernd Wildau
Technicien des effets spéciaux (SFX)Michael Apling
SFX Department Berlin
SFX Department Berlin
MixeurStefan Korte [2]
Designer sonoreGuido Zettier
Supervising Sound Editor
Supervising Sound Editor
Monteur bruitagesAlexander Vitt
Monteur postsynchroAlexander Vitt
BruiteurWilmont Schulze
Chef opérateur du sonCsaba Kulscar
Assistante du sonSuza Fettweiß
Chargé de programmeGünther van Endert
ConsultantMichael Höhne
Mietfahrzeuge
Mietfahrzeuge

Sociétés de production

SociétéRemarques
Colonia Media Filmproduktion GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesAgentur Eick & Weber
Unterstützung Komparserie
Unterstützung Komparserie
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
historisch, Komparsencasting
historisch, Komparsencasting
AccessoiresHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Andrea Schein
KB: Andrea Schein
DécorationRinger-Setbau | Reinhold Broil
Construction Manager
Construction Manager
Effets spéciaux mécaniquesSFX Department Berlin
Waffen
Waffen
Location de décors et studiosZeitRaumRechercheLocation
Maquillage et coiffureNetworX Weimar - Filmservice
Aufenthalts-und Maske,Wohnmobile (MaGaMo GmbH)
Aufenthalts-und Maske,Wohnmobile (MaGaMo GmbH)
Véhicules et engins aériensCinema Vehicle Letting Service
Véhicules et engins aériensOldtimer Handel Müller
Oldtimer
Oldtimer
Éclairage et accessoiresBalloon-Light Berlin
Balloonlight
Balloonlight
Régie / productionFilmdienstleistungen Sören von der Heyde
Sachsen,Sa-Anh,Thüri
Sachsen,Sa-Anh,Thüri
Régie / productionStar's Dinner Express GmbH
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Christian Zaché
AP: Christian Zaché
Image (VFX)D-Facto Motion GmbH
Visual FX
Visual FX

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Bernadette Heerwagen2008Adolf-Grimme-Preis
Darstellung
Darstellungprix décerné
Christian Granderath2008New York Television Festival [us]
Best Drama
Best Dramaprix décerné
Christian Granderath2008Adolf-Grimme-Preis
Fiktion
Fiktionprix décerné
Urs Egger2008New York Television Festival [us]
Best Drama
Best Dramaprix décerné
Urs Egger2008Adolf-Grimme-Preis
Fiktion
Fiktionprix décerné
Jacob Matschenz2008Adolf-Grimme-Preis
Fiktion
Fiktionprix décerné
Stefan Kolditz2008Adolf-Grimme-Preis
Fiktion
Fiktionprix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneartelundi 29/10/2007