Long-métrage cinéma | 2006 | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Tobi Baumann |
|---|---|
| Scénario | Christian Zübert, Tommy Jaud, Tommy Jaud (œuvre originale) |
| Production | Goldkind Filmproduktion GmbH & Co.KG [de], Senator Film Produktion GmbH (ehem. Royal Film Produktion) |
| Distribution/vente | Senator Film Verleih [de] |
Tournage
| Début de tournage | 15/08/2006 |
|---|---|
| Fin de tournage | 05/10/2006 |
| Lieux de tournage | Köln, Mallorca |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Ratio d’image | Cinemascope (1 : 2,39) |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Oliver Pocher | Simon Peters [RP] | |
| Oliver Fleischer | Flik [SR] | |
| Tanja Wenzel | Paula [SR] | |
| Anke Engelke | Die Eule [SR] | |
| Ellenie Salvo González | Marcia P. Garcia [SR] | |
| Tomas Sinclair Spencer | Steve [SR] | |
| Herbert Feuerstein | Kleiner Mann [SR] | |
| Julia Stinshoff | Katja [SR] | |
| Jana Pallaske | Petra [SR] | |
| Daniela Hofschneider | Daniela [SR] | |
| Heinrich Schafmeister | Der IKEA-Mann [SR] | |
| Tommy Jaud | Stefan [SR] | |
| Cecilia Kunz | Die IKEA-Frau [SR] | |
| Hilmi Sözer | Einsatzleiter [SR] | |
| Holger Speckhahn | AACC-Angestellter [SR] | |
| André Dietz | Barkeeper [SR] | |
| Bettina Lamprecht | Dörte [SR] | |
| Volker Muthmann | IKEA Verkäufer [SR] | |
| Nadja Zwanziger | Dicke Frau [SR] | |
| Daniele Rizzo | Discobesucher [SR] | |
| Tom Hoßbach | Kleiner Junge [SR] | |
| Prashant Jaiswal | Inder [SR] | |
| Azad Celik | junger Türke [SR] | |
| Carolin Kebekus | IKEA Kunde [SR] | |
| Matthias Knop | IKEA - Kunde [SR] | |
| Katharina Kuhlmann | Cheyenne [SR] | |
| Tom Viehöfer | Alphamännchen [SR] | |
| Diverse [SR] | Michael-Che Koch | |
| Charlotte Bohning | IKEA Frau [PR] | |
| Nina Kirsch | Barbekanntschaft von Simon [PR] | |
| Indre Bogdan | Discoflirt 2 [PR] | |
| Sabrina Caramanna | Konzertbesucherin [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Wolfgang Rhaden | |
| Régleur de cascades | Ernst Reimann | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Annegret Stößel | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sabine Auberle | |
| Habilleuse | Anja Kemper | |
| Stagiaire costumes | Mariangela Ruggio | |
| Chef décorateur | Josef Sanktjohanser Köln | Köln |
| Régisseuse d'extérieurs | Stefanie Rasenberger | |
| Accessoiriste aux meubles | Barbara Bernhard | |
| Accessoiriste aux meubles | Christina Heidelmeier 4 Wochen Zusatz | 4 Wochen Zusatz |
| Assistant accessoiriste de plateau | John Campana | |
| Repéreur | Stefan Möller | |
| Repéreuse | Maike Maier | |
| Constructeur | Daniel Hornich Telekomladen | Telekomladen |
| Constructeur | Sebastian Wirth | |
| Stand by set builder | Klaus Bienen | |
| Rippeur | Jochen Piech | |
| Directeur de casting | Emrah Ertem | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Inga Nerlich | |
| Chef électricien | Peter Fritscher | |
| Sous-chef électricien | Jürgen Tomadini | |
| Rigging gaffer (prelight) | Emil Jevtic | |
| Électricien | Dennis Krombach | |
| Électricien | Christian Goerges | |
| Électricien | George Bozkurt 1/2 Drehzeit | 1/2 Drehzeit |
| Électricien | Björn Schäfer Zusatz/ Vertretung | Zusatz/ Vertretung |
| Renfort électricien | Martin Wysmyk | |
| Stagiaire électricien | Micky Koch | |
| Assistant de plateau AV (flux/événementiel) | Hadon Install | |
| Directeur de la photographie | Jo Heim | |
| Cadreur steadicam | Thomas Korda 1 Tag Vertretung | 1 Tag Vertretung |
| Cadreur steadicam | Marcus Pohlus | |
| 1er assistant opérateur | Tobias Klauke B-Kamera 35mm | B-Kamera 35mm |
| 1er assistant opérateur | Albert Waiblinger B-Kam (einzelner Drehtag) | B-Kam (einzelner Drehtag) |
| 1er assistant opérateur | Thomas Antoszczyk | |
| 1er assistant opérateur | Robert Günther | |
| 1er assistant opérateur | Rolf Rosendahl 1DT Nachdreh ARRICAM ST | 1DT Nachdreh ARRICAM ST |
| 2ème assistant opérateur | Patrick Goetz | |
| 2ème assistant opérateur | Borris Kehl nur Nachdreh | nur Nachdreh |
| 2ème assistant opérateur | Marius von Felbert Zusatz | Zusatz |
| 3ème assistant opérateur | Konrad Zimmermann | |
| Photographe de plateau | Tom Trambow | |
| Photographe de plateau | Bernd Spauke | |
| Stagiaire image | Thomas Schiller | |
| Cheffe machiniste | Maike Maier | |
| Machiniste | Lars Ostermann | |
| Camera car driver | Matthias Gelhausen | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Diana Koeberlin | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Kerstin Baar Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
| Maquilleur-coiffeur | Thorsten Esser zusatz | zusatz |
| Réalisateur | Tobi Baumann | |
| Réalisateur 2ème équipe | David Hasert Zusammen mit Basti Fröhlich | Zusammen mit Basti Fröhlich |
| 1st AD (local system) | Jasmin Groos | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Sebastian Fröhlich | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | David Hasert | |
| Script continuity | Jana Romahn | |
| Storyboarder | Friedemann Meyer | |
| Extras coordinator | Christos Giatagantzidis | |
| Trainee director's department | Inga Nerlich | |
| Chef monteur | Martin Wolf | |
| Assistante monteuse | Sibyll Mehmert | |
| Superviseur musical | Michael Beckmann | |
| Music editor | Alexander Vitt | |
| Chanson | Michael Beckmann | |
| Directeur de post-production | Niko Remus | |
| Digital compositor / compositing artist | Sebastian Mietzner PICTORION das werk GmbH | PICTORION das werk GmbH |
| Digital compositor / compositing artist | Sebastian Locker | |
| Opérateur scanner | Frank Jürgen Richter Client: Pictorion Das Werk DUS | Client: Pictorion Das Werk DUS |
| Étalonneur télécinéma | Tom Gonsior Pictorion Das Werk - Onelight | Pictorion Das Werk - Onelight |
| Producteur exécutif | Mark Popp | |
| Assistante à la production exécutive | Katja Zaus | |
| Coordinatrice de production | Manuela Groh | |
| Location manager (local system) | Janina Junk-Illigens | |
| Régisseur adjoint de plateau | Kai Skibba Köln | Köln |
| Régisseur adjoint de plateau | Skipper Norden Vertretung | Vertretung |
| Auxiliaire de régie | Alexander Viering Set-Al Assistent | Set-Al Assistent |
| Auxiliaire de régie | Florian Piayda Set-Runner + 1 Woche Set-Assi | Set-Runner + 1 Woche Set-Assi |
| Auxiliaire de régie | Jörn Lindemann Setrunner | Setrunner |
| Chauffeur de production | Christopher Johannes Zusatz vom 2.10.06 - 10.10.06 | Zusatz vom 2.10.06 - 10.10.06 |
| Chauffeur de production | Silvio Heß | |
| Stagiaire régie/production | Stefan Jung | |
| Producteur | Sven Burgemeister | |
| Producteur | Christoph Müller | |
| Assistant des producteurs·trices | Marco Kreuzer von Sven Burgemeister | von Sven Burgemeister |
| Assistant des producteurs·trices | Tassilo Hallbauer von Sven Burgemeister | von Sven Burgemeister |
| Assistante des producteurs·trices | Sandra Hofmann | |
| Assistante des producteurs·trices | Aleksandra Bielz bei Drehbuchentwicklung | bei Drehbuchentwicklung |
| Scénariste | Christian Zübert | |
| Scénariste | Tommy Jaud | |
| Œuvre originale | Tommy Jaud Romanvorlage | Romanvorlage |
| Mixeur | Tobias Fleig | |
| Mixeur | Florian Kaltenegger Temp / Screening Mix | Temp / Screening Mix |
| Designer sonore | Guido Zettier Supervising Sound Editor | Supervising Sound Editor |
| Cheffe monteuse son | Laura Plock Synchrongeräusche Cutterin | Synchrongeräusche Cutterin |
| Preneur de son post-synchro | Alexander Vitt | |
| Monteur paroles | Alexander Buck | |
| Monteur postsynchro | Alexander Vitt | |
| Chef opérateur du son | Erik Seifert | |
| Chef opérateur du son | Hank Trede Nachdreh | Nachdreh |
| Assistant du son | Hadon Install Ton Erik Seifert | Ton Erik Seifert |
| 2ème assistant du son | Tycho Schottelius |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Goldkind Filmproduktion GmbH & Co.KG [de] Ausführende Produktion | Ausführende Produktion |
| Senator Film Produktion GmbH (ehem. Royal Film Produktion) |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Senator Film Verleih [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Reimann-Stunts Alpen Stuntkoordination | Stuntkoordination |
| Figurants/Silhouettes | Die Filmagenten [de] Kleindarsteller / Komparsen | Kleindarsteller / Komparsen |
| Figurants/Silhouettes | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Feuerwehr im Bild | Feuerwehr im Bild |
| Location de décors et studios | Havelstudios | |
| Location de décors et studios | ZeitRaumRechercheLocation | |
| Véhicules et engins aériens | Mannis-Garage Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung | Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung |
| Véhicules et engins aériens | Service-Team-Droßard Setshuttle | Setshuttle |
| Video/Computer Playback | Monitoranimation | |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
| Machinerie | CamCruiser Hamburg Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen | Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen |
| Machinerie | MAT - Mad About Technology SuperTechno 50 Crane | SuperTechno 50 Crane |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Filmobil Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile | Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile |
| Régie / production | Location Consulting & Facilities aufenthaltsmobil | aufenthaltsmobil |
| Régie / production | Olaf Michels Entsorgung in Köln | Entsorgung in Köln |
| Régie / production | Service-Team-Droßard Toilettenwagen | Toilettenwagen |
| Régie / production | Setlounge GmbH Aufenthaltsmobil, Set-Vito | Aufenthaltsmobil, Set-Vito |
| Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
| Transports, voyages et hébergement | MEDIAS Reiseservice | |
| Transports, voyages et hébergement | SetShuttle Fahrzeugtransporte | Fahrzeugtransporte |
| Transports, voyages et hébergement | Upper Level Travel GmbH AP: Michael Naguib | AP: Michael Naguib |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 12/04/2007 |