Long-métrage cinéma | 2006 | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Andreas Kleinert |
|---|---|
| Scénario | Thomas Wendrich |
| Production | Typhoon AG [de], WDR - Westdeutscher Rundfunk [de] |
Tournage
| Début de tournage | 09/08/2006 |
|---|---|
| Fin de tournage | 14/09/2006 |
| Lieux de tournage | Köln, Monschau |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Frederick Lau | Rico Bartsch [RP] | |
| August Diehl | Martin Wegner [RP] | |
| Fritzi Haberlandt | Michaela Rammelow [RP] | |
| Devid Striesow | Richard Sammer [SR] | |
| Dagmar Manzel | Anita Bartsch [SR] | |
| Alice Dwyer | Regina [SR] | |
| Nicholas Bodeux | Polizist Rost [SR] | |
| Philipp Danne | Robert Greiner [SR] | |
| Jürgen Tarrach | Rektor Quitter [SR] | |
| Traute Hoess | Karin Durst [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Jens Haesler Zeitraum: 01.02.2006 bis 22.04.2007 | Zeitraum: 01.02.2006 bis 22.04.2007 |
| Administratrice adjointe | Anette Oheim | |
| Régleur de cascades | Michael Mohr | |
| Cascadeur | Alexander Hutter | |
| Cascadeuse | Tanja Pelster | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Dorothée Kriener | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Ulla Kraus | |
| Habilleuse | Genoveva Kylburg | |
| Renfort habilleuse | Nina Kugland | |
| Renfort habilleuse | Naohmi Dreher | |
| Renfort habilleuse | Carolin Zielosko | |
| Cheffe décoratrice | Gabriele Wolff | |
| Chef constructeur | Klaus Rudat | |
| Régisseur d'extérieurs | Henning Niebuhr | |
| Assistant régie d'extérieurs | Falk Wenzel 2. Aussenrequisite | 2. Aussenrequisite |
| Accessoiriste de plateau | Nicole Schmitt | |
| Assistante accessoiriste | Katharina Hofmann drei Wochen | drei Wochen |
| Directrice de casting | Anja Dihrberg-Siebler | |
| Chef électricien | Erik Lee Steingroever | |
| Sous-chef électricien | Rainer Köhle | |
| Électricien | Martin Wysmyk | |
| Électricien | Felix Keuck | |
| Électricien | Björn Schäfer Zusatz | Zusatz |
| Renfort électricien | Christian Kuschmitz | |
| Assistant électro/lumière | Steffen Ritter | |
| Directeur de la photographie | Johann Feindt | |
| Cadreur steadicam | Thomas Korda 1 Tag Vertretung | 1 Tag Vertretung |
| Cadreur steadicam | Sebastian Matthias Super16 | Super16 |
| 1er assistant opérateur | Moritz Müller a-cam | a-cam |
| 1er assistant opérateur | Henning Drechsler 2nd Unit | 2nd Unit |
| 2ème assistant opérateur | Philipp Schöttner | |
| 3ème assistante opérateur | Sarah Weckert | |
| Photographe de plateau | Erik Lee Steingroever | |
| Chef machiniste | Michael Müller [4] | |
| Machiniste | Joe Schmitt | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Astrid Mariaschk | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Susanne Jiritano | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Claudia Schaaf Maske für Fritzi Haberlandt | Maske für Fritzi Haberlandt |
| Maquilleuse SFX | Vanessa Schneider Puppenbau | Puppenbau |
| Maquilleuse SFX | Johanna Koch Puppenbau | Puppenbau |
| Maquilleuse SFX | Uta Bucklitsch Puppenbau | Puppenbau |
| Maquilleuse SFX | Anna Kagerbauer Puppenbau | Puppenbau |
| Maquilleur SFX | Jörg Runk Puppenbau | Puppenbau |
| Réalisateur | Andreas Kleinert | |
| 1st AD (local system) | Claudia Beewen | |
| Script continuity | Anne von Spee | |
| Storyboarder | Ann-Kathrin Otto Spielzeichnungen | Spielzeichnungen |
| Storyboarder | Petra Maria Wirth | |
| Trainee director's department | Katharina Hofmann | |
| Chef monteur | Carsten Piefke Trailer | Trailer |
| Assistante monteuse | Valesca Peters übernommen in Berlin | übernommen in Berlin |
| Assistante monteuse | Jenny van Appeldorn | |
| Compositeur de musique de film | Sebastian Herzfeld in Zusammenarbeit mit Andreas Hoge | in Zusammenarbeit mit Andreas Hoge |
| Compositeur de musique de film | Andreas Hoge | |
| Étalonneuse | Fabiana Cardalda | |
| Producteur exécutif | Ingo Preuß Herstellungsleiter | Herstellungsleiter |
| Directeur de production | Klaus Sungen | |
| Assistante de production | Sabine Doering | |
| Régisseur général | Olav Coppes | |
| Location manager (local system) | Myriam Blömer | |
| Régisseur adjoint de plateau | René Kibrité | |
| Auxiliaire de régie | Kirsten Steffens Assistentin der Set-AL | Assistentin der Set-AL |
| Chauffeur de production | Michael Koehler | |
| Chauffeur de production | Johannes Hensen | |
| Chauffeur | Marc Nolden Regiefahrer,Vertretung setassi | Regiefahrer,Vertretung setassi |
| Stagiaire régie/production | Petra Thöring | |
| Runner | Daniel Arapoglu | |
| Producteur | Friedrich 'Fritz' Wildfeuer | |
| Scénariste | Thomas Wendrich | |
| Mixeur | Stefan Korte [2] | |
| Designer sonore | Guido Zettier Supervising Sound Editor | Supervising Sound Editor |
| Chef monteur son | Alexander Vitt | |
| Cheffe monteuse son | Laura Plock Synchrongeräusche Cutterin | Synchrongeräusche Cutterin |
| Monteur paroles | Alexander Buck | |
| Chef opérateur du son | Michael Felber | |
| Assistant du son | Oliver Schößler |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Typhoon AG [de] | |
| WDR - Westdeutscher Rundfunk [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Michael Mohr Stuntteam | |
| Casting/Distribution des rôles | Agentur Eick & Weber KDs | KDs |
| Casting/Distribution des rôles | Anja Dihrberg Casting | |
| Mise en scène animalière | Filmtierschule Zimek Reh Fantaghiro | Reh Fantaghiro |
| Accessoires | a la Dings Fundus Köln | |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Dorothée Kriener | KB: Dorothée Kriener |
| Maquillage et coiffure | Wilhelm Jäger Filmservice - Masken- und Garderobenfahrzeuge Maskenmobil | Maskenmobil |
| Véhicules et engins aériens | Service-Team-Droßard Setshuttle für step | Setshuttle für step |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Media Assurances S.A. [lu] | |
| Régie / production | Gebäudereinigung Willi Schmitz | |
| Régie / production | Olaf Michels Entsorgung in Köln | Entsorgung in Köln |
| Régie / production | Service-Team-Droßard Toilettenwagen | Toilettenwagen |
| Régie / production | Woma-Service UG (haftungsbeschränkt) Motivreinigung | Motivreinigung |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Rediffusion | Allemagne | One (ARD) [de] | lundi 12/09/2022 à 02h15 | |
| Rediffusion | Allemagne | One (ARD) [de] | samedi 10/09/2022 à 22h00 | |
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | jeudi 09/09/2010 à 23h35 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 08/05/2008 |