Filmplakat | © Neue Visionen
© Neue Visionen
Long-métrage cinéma | 2006 | Comédie, Drame | Allemagne

Infos générales

Tournage

Début de tournage19/06/2006
Fin de tournage22/07/2006
Lieux de tournageBerlin
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne

Infos complémentaires

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Herbert KnaupKurt Wellinek [RP]
Axel PrahlHans Moll [RP]
Karoline EichhornSylvia Wellinek [RP]
Katharina ThalbachFrau Moll [RP]
Tilo AckselSchröder [SR]
Manfred BreitensteinArbeitsamtsangestellter [SR]
Dominique HorwitzTrainer [SR]
Katerina Medvedeva
Jewgenia [SR]
Walfriede SchmittMeisterin [SR]
Victor ChoulmanBoris Lehmann [SR]
Sebastian BeckerHolger [SR]
Maria DragusTonka [SR]
Eddie IrlePraktikant [SR]
Stefan SiewekeReiseleiter [SR]
Heinz BehrensKollege [SR]
Mathieu CarrièreRegisseur [SR]
Jürgen HoltzHerr Klotz [SR]
Fritz RothHerr Z. [SR]
Leon Wessel-MasannekSvenni [SR]
TochterAnke Sonnentag

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesAnne-Gret Oehme
HabilleuseSilvana Schulze
Stagiaire costumesClara-Maria Kirchhoff
Cheffe décoratriceBeatrice Schultz
2007, film festival schwerin, audience award, nominated: adolf grimme award 2010, categorie: fiction
2007, film festival schwerin, audience award, nominated: adolf grimme award 2010, categorie: fiction
EnsemblièreBeatrice Schultz
Régisseur d'extérieursMoritz Heinlin
Accessoiriste de plateauBenjamin D. Seumel
RepéreuseBeatrice Schultz
ConstructeurMax Schindler
Peintre de décorFee Doßmann
i.A.BeatriceSchultz Szenenbild
i.A.BeatriceSchultz Szenenbild
Constructeur d'accessoiresRobert Wiesner
Set Dec prop
Set Dec prop
Illustrateur/infographiste de décorJanusz Sisik
grafische Requisiten
grafische Requisiten
RippeurStephan Moese
Directeur de castingPatrick Dreikauss
für Kinder u. Jugendliche
für Kinder u. Jugendliche
Chargée de casting figuration/silhouettesMaria Dost
und 2. Regieassistenz
und 2. Regieassistenz
ÉclairagisteTheo Lustig
ÉlectricienBijan Barati
Zusatz
Zusatz
Renfort électricienNiko Mölter
Assistant électro/lumièreSteffen Ritter
2ème assistant opérateurMatthias 'Matze' Börner
K: Thomas Plenert
K: Thomas Plenert
Photographe de plateauConny Klein
RéalisateurBernd Böhlich
Script continuityClaudia Trost
Coach enfantsGudrun Bahrmann
und Betreuung
und Betreuung
Cheffe monteuseKarola Mittelstädt
Compositeur de musique de filmJakob Ilja
Filmmusik
Filmmusik
Superviseuse musicaleCorinna Poeszus
Production Music
Production Music
Directrice de productionKatrin Springer
Assistant de productionSascha Lienert
Régisseuse généraleCatharina Bürger
Berlin
Berlin
Auxiliaire de régieMartin Pust
Zusatz
Zusatz
Chauffeur de productionChristian Nebelung
ProductriceKatrin Schlösser
Assistante des producteurs·tricesJuliane Wothe
ScénaristeBernd Böhlich
Lecteur de scénarioDirk Drebelow
für medienboard
für medienboard
Designer sonoreNoemi Hampel
Monteur parolesAdrian Baumeister
Chef opérateur du sonErich Lutz
Assistant du sonAndré 'Peti' Petkus
19.06.2006 - 06.08.2006
19.06.2006 - 06.08.2006

Sociétés de production

SociétéRemarques
Öfilm Dörr & Schlösser GmbH
Auswertung
Auswertung

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Anne-Gret Oehme
KB: Anne-Gret Oehme
Régie / productionMartin Sickenberg Mobiles Catering
Catering
Catering
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Stephan Eppinger
AP: Stephan Eppinger

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Bernd Böhlich2010Adolf Grimme Preis
Fiktion
Fiktionnomination
Herbert Knaup2008Deutscher Filmpreis
Bester Nebendarsteller
Bester Nebendarstellernomination

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 19/07/2007