Long-métrage cinéma | 2006 | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Cyrill Boss, Philipp Stennert |
|---|---|
| Scénario | Oliver Kalkofe, Oliver Welke, Bastian Pastewka |
| Production | Rat Pack Filmproduktion GmbH [de] |
| Distribution/vente | Constantin Film [de] |
Tournage
| Début de tournage | 26/04/2006 |
|---|---|
| Fin de tournage | 22/06/2006 |
| Lieux de tournage | Prag |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Joachim Fuchsberger | Lord Dickham [RP] | |
| Oliver Kalkofe | Chief Inspector Even Longer [RP] | |
| Bastian Pastewka | Inspector Very Long [RP] | |
| Judy Winter | Schwester Lucipha [SR] | |
| Sonja Kirchberger | Lady Dickham [SR] | |
| Martin Semmelrogge | Eddie [SR] | |
| Thomas Heinze | Rather Short [SR] | |
| Christian Tramitz | Much Longer [SR] | |
| Christoph Maria Herbst | Alfons Hatler [SR] | |
| Chris Howland | Butler Hudson [SR] | |
| Helmut Krauss | Edgar Wallace sein Nachbar [SR] | |
| Christiane Paul | Victoria Dickham [SR] | |
| Ingrid van Bergen | n.c. [SR] | |
| Hella von Sinnen | Schwester Stefanie [SR] | |
| Oliver Welke | Dr. Brinkman [SR] | |
| Michael Kessler | Bobby [PR] | |
| Tanja Mairhofer | Tanzende Nonne [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Margit Prenzel | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Janne Birck in Anlehnung an den Stil der 60er | in Anlehnung an den Stil der 60er |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Elisabeth Weisskopf | |
| Chef décorateur | Matthias Müsse | |
| Art director | Martin Maly | |
| Régisseur d'extérieurs | Johannes Wild & Set Decorator | & Set Decorator |
| Accessoiriste de plateau | Joachim Keppler | |
| Assistant accessoiriste | Tomas Topka Lorenc | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Tomas Topka Lorenc | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Barbara Sandberg Historisch, 1960er | Historisch, 1960er |
| Directeur de la photographie | Jochen Stäblein in Co-Regie mit Cyrill Boss | in Co-Regie mit Cyrill Boss |
| Cadreur | Philip Peschlow 2nd Unit Dop | 2nd Unit Dop |
| Cadreur steadicam | Markus Eckert | |
| Machiniste grue | Robert Muller Remote heads and cranes | Remote heads and cranes |
| Chef maquilleur-coiffeur | Gregor Eckstein | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Kerstin Stattmann Maskenbild/ historisch | Maskenbild/ historisch |
| Maquilleuse-coiffeuse | Elke Lebender 3. Maske | 3. Maske |
| Perruquière | Jeanette Latzelsberger | |
| Réalisateur | Philipp Stennert | |
| Réalisateur | Cyrill Boss | |
| 1st AD (local system) | Marek Juráček | |
| Script continuity | Daniela Lapp | |
| Storyboarder | Jan Thüring | |
| Trainee director's department | Henrike Stockhausen | |
| Chef monteur | Stefan Essl | |
| Assistant·e monteur·se | Ariel Sages 2. Cutterassistent | 2. Cutterassistent |
| Assistante monteuse | Franziska Schmidt-Kärner | |
| Compositeur de musique de film | Helmut Zerlett | |
| Compositeur de musique de film | Christoph Zirngibl | |
| Producteur exécutif | Jens Oberwetter | |
| Productrice exécutive | Patricia (Patty) Barth Postproduktion | Postproduktion |
| Assistante à la production exécutive | Sofie Scherz-Fleischer | |
| Directeur de production | George Hiller Constantin Verleih / D / CZ | Constantin Verleih / D / CZ |
| Assistante de production | Lucie Kozena | |
| Assistante de production | Inge Hiller | |
| Producteur | Christian Becker | |
| Producer | Lena Schömann | |
| Assistante des producteurs·trices | Doina Kocherhans | |
| Scénariste | Bastian Pastewka | |
| Scénariste | Oliver Welke | |
| Scénariste | Oliver Kalkofe | |
| Traductrice de scénario | Patricia (Patty) Barth Drehbuch dt - engl. | Drehbuch dt - engl. |
| Monteur paroles | Daniel Dietenberger | |
| Monteuse postsynchro | Micki Joanni ADR | ADR |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Rat Pack Filmproduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Constantin Film [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Costumes | polizeiteam.de engl. Polizeiuniform | engl. Polizeiuniform |
| Éclairage et accessoires | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Kay Viergutz | AP: Kay Viergutz |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 15/03/2007 |