Réalisation | Markus Imboden |
---|---|
Scénario | Martin Pristl, Uwe Schwartzer (œuvre originale) |
Production | Objectiv Film GmbH [de] |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Heino Ferch | Dr. Michael Mühlhausen [RP] | |
Maike Bollow | Nicole [SR] | |
Gudrun Gabriel | Heike Wagner [SR] | |
Heike Koslowski | Stewardess [SR] | |
Michael König | Bremer [SR] | |
Rona Özkan | NR [SR] | |
Franziska Petri | Laura Spielberg [SR] | |
Thomas Schunke | Polizist [SR] | |
Julia Jäger | Charlotte Mühlhausen [SR] | |
Hermann Beyer | Pawel Sikorsky [SR] | |
Josef Bierbichler | Dr. Rolf Schneider [SR] | |
Michael Gwisdek | Dirk Osterwald [SR] | |
Jürgen Schornagel | Mortier [SR] | |
Isabel Navarro | Woman on the train [PR] | |
Inès Naves | Sekretärin Bremer [PR] | |
Julia Jessen | Frau Sauermann [PR] | |
Ronnie Paul | Tom [PR] | |
Ronnie Paul | Tom [PR] | |
Danièle Falkenstein | Telefonistin [PR] | |
Wolfgang Hartmann | Schaffner | |
Hans Uwe Bauer | Wachmann |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Régleur de cascades | Ronnie Paul | |
Cascadeur | Ronnie Paul 3 DT | 3 DT |
Cascadeur mécanique | René Lay für Double Action Hamburg | für Double Action Hamburg |
Cascadeur mécanique | Uwe Manßhardt | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Stefanie Bieker | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Birgit Turné | |
Habilleur | Uwe Meseberg | |
1ère assistante décoratrice | Ilse Töpfer | |
Régisseur d'extérieurs | Stefan Graf | |
Accessoiriste de plateau | Anja Stüvecke | |
Repéreur | Jan Zigulla Hamburg | Hamburg |
Constructeur | Harry Bollhöfener Cine Bau | Cine Bau |
Constructeur | Gerald Gustav Cine Bau | Cine Bau |
Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafische Arbeiten | Grafische Arbeiten |
Chef électricien | Peter Fritscher | |
Électricien | Stefan Laws | |
Électricien | Stefan (Fahle) Meese | |
Directeur de la photographie | Rainer Klausmann | |
2ème assistant opérateur | Carol Burandt von Kameke ___(Nachdreh) | ___(Nachdreh) |
Photographe de plateau | Boris Laewen | |
Chef machiniste | Carsten Scharrmann | |
Machiniste | Matthias Bode | |
Camera car driver | Joscha Jenneßen | |
Maquilleur-coiffeur | Ulrich Ritter | |
Réalisateur | Markus Imboden | |
1st AD (local system) | Surk-ki Schrade | |
Crowd 2nd AD (local system) | Rick Ostermann | |
Script continuity | Michaela Bury | |
Cheffe monteuse | Dagmar Pohle | |
Compositeur de musique de film | Florian Appl | |
Régisseuse générale | Big Peper | |
Régisseur adjoint de plateau | Christoph Holsten | |
Auxiliaire de régie | Torben Schmidt [1] | |
Chauffeure de production | Ann Kathrin Eichel | |
Chauffeur de production | Bernd Meier | |
Producteur exécutif (service production) | Thomas Buchwalder Frankreich | Frankreich |
Scénariste | Martin Pristl | |
Œuvre originale | Uwe Schwartzer | |
Chef opérateur du son | Benjamin Schubert | |
Assistant du son | Torsten Lenk 2.Angel | 2.Angel |
Assistant du son | Wolfgang Remé |
Société | Remarques |
---|---|
Objectiv Film GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | Double Action [de] | |
Accessoires | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafische Arbeiten | Grafische Arbeiten |
Accessoires | motionTeam Requisitentransporte | Requisitentransporte |
Véhicules et engins aériens | Peer Christian Gabbe, Peer Gyver | |
Machinerie | CCP Camera Car Platforms Mathieu Rech | Mathieu Rech |