Série TV | Épisodes 1-8 | 2006 | RTL [de] | Humour | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Sophie Allet-Coche, Jan Becker |
|---|---|
| Production | Sony Pictures Film und Fernseh Produktions GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 10/05/2006 |
|---|---|
| Fin de tournage | 12/07/2006 |
| Lieux de tournage | Köln |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 1-8 |
|---|---|
| Ratio d’image | 16:9 (1 : 1,78) |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Charlotte Bohning | Hannah [RP] | |
| Roland Peek | Boris [RP] | |
| Kirstin Hesse | Melanie Krause [RP] | |
| Mirja Boes | Angie [RP] | |
| Katrin Wrobel | Freundin- Parfümfrau (Reiff für die Inserl) [SR] | |
| Andreas Guenther | Freund [SR] | |
| Axel Häfner | Vater [SR] | |
| Nick Dong-Sik | Li [SR] | |
| Antje Lewald | Proll-Mutter [SR] | |
| Wolfgang Linnenbrügger | Bauer [SR] | |
| Jürgen Mai | Manfred [SR] | |
| Bülent Musdu | Bülent [SR] | |
| Daniele Rizzo | Kinositznachbar [SR] | |
| Claudia Dilay Hauf | Gastrolle [SR] | |
| Josef Hofmann | kellner [SR] | |
| Klaus Lehmann | Herr Lehmann [SR] | |
| Christof Maaß | Security-Man [SR] | |
| Angelika Milster | Mutter [SR] | |
| Heike Trinker | Leiterin AA [SR] | |
| Marina Welsch | Kundin [SR] | |
| Markus Kaatsch | Sven [SR] | |
| Kerstin Linnartz | Konzertgast [SR] | |
| Joram Voelklein | Bernd [SR] | |
| Piet Fuchs | Standesbeamter [SRE] | |
| Frank Streffing | Andreas [SRE] | |
| Michael Mayer | Liebhaber [SRE] | |
| Edda Petri | Boutiqueverkäuferin [PR] | |
| Prashant Jaiswal | Kioskbesitzer [PR] | |
| Illi Oehlmann | Kundin [PR] | |
| Günter Barton | Optiker | |
| Dana Cebulla | Ticketverkäuferin | |
| Claudia Münch | Kellnerin | |
| Ulrich Schmissat | Kollege |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Nancy Froehlke 1. Staffel | 1. Staffel |
| Régleur de cascades | Micha Mann | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Barbara Fiona Schar Folge 5-9 | Folge 5-9 |
| Habilleuse | Annette Naumann | |
| Renfort habilleuse | Wiebke Wardenbach | |
| Chef décorateur | Götz Harmel | |
| 1er assistant décorateur | Oliver Mugalu | |
| Régisseuse d'extérieurs | Sonja Mazurek | |
| Régisseur d'extérieurs | Jan Feil 4 Wo.Zusatz | 4 Wo.Zusatz |
| Assistante régie d'extérieurs | Katharina Fuchs | |
| Constructeur | Volker Kaiser | |
| Renfort accessoires | John Campana | |
| Rippeur | Kawe Tarighati Folgen 1-8 | Folgen 1-8 |
| Rippeur | Volker Kaiser | |
| Stagiaire déco | Judith Fischer | |
| Directeur de casting | Josef Surholt | |
| Assistante casting | Christiane Dorandt | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Judith Hupperich | |
| Chef électricien | Emil Jevtic | |
| Chef électricien | Gerd Zimmermann | |
| Sous-chef électricien | Emil Jevtic | |
| Électricien | Stefan Hiegemann | |
| Électricien | George Bozkurt Folgen 2-5 Pilot Nachdreh | Folgen 2-5 Pilot Nachdreh |
| Électricien | Tibor Magaslaki | |
| Renfort électricien | Thomas Kyriases | |
| Assistante électro/lumière | Verena Schulte Zusatz | Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Michael Stahl [1] Folge 2-5 Pilot Nachdreh | Folge 2-5 Pilot Nachdreh |
| Directeur de la photographie | Frank Grunert | |
| Directeur de la photographie | Meinolf Schmitz 5x25min | 5x25min |
| Cadreur steadicam | Thomas Korda Meinolf Schmitz | Meinolf Schmitz |
| 1er assistant opérateur | Tobias Klauke S 16mm | S 16mm |
| 2ème assistant opérateur | Tord Erhard 2nd Unit | 2nd Unit |
| 2ème assistante opérateur | Anne Christin Grimm Folge 2-5/Nachdreh Pilot | Folge 2-5/Nachdreh Pilot |
| 2ème assistante opérateur | Andrea Scharfenberg Folge 6-9, Regie Jan Becker | Folge 6-9, Regie Jan Becker |
| Photographe de plateau | Guido Engels | |
| Chef machiniste | Jens Kaschub Folge 1-8 | Folge 1-8 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nadja Hussein Pilot | Pilot |
| Maquilleuse-coiffeuse | Susanne Jiritano Chefmaskenbildnerin | Chefmaskenbildnerin |
| Maquilleuse-coiffeuse | Claudia Schaaf Folge 2-5 | Folge 2-5 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sonja Fischer Zeyen | |
| Réalisatrice | Sophie Allet-Coche | |
| Réalisateur | Jan Becker Folgen 6-9 | Folgen 6-9 |
| 1st AD (local system) | Stephan Klose 5 Folgen à 25 min, Super 16 | 5 Folgen à 25 min, Super 16 |
| Script continuity | Silke Orth alle Folgen | alle Folgen |
| Chef monteur | Günter Schultens 1.Stsffel | 1.Stsffel |
| Assistant monteur | Victor Rosario | |
| Superviseuse musicale | Kirsten Frehse DVD-Fassung | DVD-Fassung |
| Directrice de production | Claudia Hodel | |
| Directeur de production | Georg Bonhoeffer Folgen 2-5 | Folgen 2-5 |
| Assistante de production | Julia M. Wenzel Urlaubsvertretung | Urlaubsvertretung |
| Assistante de production | Janine Nietzel 2. Block | 2. Block |
| Régisseuse générale | Zsuzsanna-Charlie Gurath Folge 6-9 | Folge 6-9 |
| Régisseur général | Jannis Stahnsdorf Folgen 1-5 | Folgen 1-5 |
| Location manager (local system) | Myriam Blömer Folge 2-5 Pilot Nachdreh | Folge 2-5 Pilot Nachdreh |
| Location manager (local system) | José António Pires Fernandes Folge 1-8 (auch Location Scout | Folge 1-8 (auch Location Scout |
| Location manager (local system) | Anja Becker Folgen 6-9 | Folgen 6-9 |
| Régisseur adjoint de plateau | André Deindörfer | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Tina Bockeloh 2.Block | 2.Block |
| Auxiliaire de régie | Kai Siggelkow | |
| Chauffeur de production | Jörg Ulbrich | |
| Chauffeur de production | Alexander Peitz | |
| Stagiaire régie/production | Anne Kathrin Zillmer | |
| Runner | Simon Schläger | |
| Mixeur | Gerald Cronauer | |
| Mixeur | Steffen Berlipp Folge 8 | Folge 8 |
| Designer sonore | Thomas Supke | |
| Designer sonore | Stefan Kolleck | |
| Monteur bruitages | Thomas Supke | |
| Monteur paroles | Thomas Supke | |
| Chef opérateur du son | Csaba Kulscar | |
| Assistant du son | Ivo Seewald 2 ter Block | 2 ter Block |
| Assistante du son | Suza Fettweiß F. 2 - 9 | F. 2 - 9 |
| Assistant du son | Heiko Gossen Tonmeister Gregor Voigt | Tonmeister Gregor Voigt |
| Assistant cantinier | Tobias Rathjen the sauceman | the sauceman |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Sony Pictures Film und Fernseh Produktions GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Mediabolo TV Casting GmbH | |
| Figurants/Silhouettes | Die Filmagenten [de] Kleindarsteller / Komparsen | Kleindarsteller / Komparsen |
| Accessoires | Cinefake [de] design & print | design & print |
| Décoration | Johnstown GmbH Construction | Construction |
| Effets spéciaux mécaniques | Feuerfest-SFX | |
| Maquillage et coiffure | Wilhelm Jäger Filmservice - Masken- und Garderobenfahrzeuge Maskenmobil | Maskenmobil |
| Véhicules et engins aériens | Mannis-Garage Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung | Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung |
| Video/Computer Playback | Monitoranimation | |
| Régie / production | Service-Team-Droßard ab 26.06 Toilettenwagen | ab 26.06 Toilettenwagen |
| Régie / production | Setlounge GmbH Aufenthaltsmobil | Aufenthaltsmobil |
| Régie / production | The Sauceman the sauceman | the sauceman |