© ARD
Série TV | Épisodes 1-8 | 2006 | WDR [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Matthias Tiefenbacher, Ulrich Zrenner |
|---|---|
| Scénario | Peter Strotmann, Axel Hacke (œuvre originale) |
| Production | Pro GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 16/03/2006 |
|---|---|
| Fin de tournage | 11/04/2006 |
| Lieux de tournage | München |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 25 Min |
|---|---|
| Numéros d’épisodes | 1-8 |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Markus Eberl | Bosch/Frost [RP] | |
| Petra Berndt | Linda [RP] | |
| Oliver Mommsen | Max Miller [RP] | |
| Elena Uhlig | Paolo Miller [RP] | |
| Hans-Jochen Wagner | Bruno [RP] | |
| Patrick Heyn | Jens Jansen [RP] | |
| Martina Hill | Carla [RP] | |
| Sandro Iannotta | Luis [RP] | |
| Sergey Kalantay | Herr Dolinar [RPE] | |
| Michele Oliveri | Roger M. Braun [SR] | |
| Sascha Maaz | Lakai [SR] | |
| Lena Amende | Saskia [SR] | |
| Julia von Juni | Sekretärin [PR] | |
| Christoph Zrenner | Möbelverkäufer [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleuse de gestion | Monika Niedecken | |
| Administratrice de production | Monika Niedecken | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Mika Braun | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Kristin Pektor | |
| Habilleuse | Line Weichmann Folge 5-8 | Folge 5-8 |
| Chef décorateur | Christian Kettler | |
| 1ère assistante décoratrice | Ina Kirchhoff | |
| Régisseur d'extérieurs | Uli Wendt | |
| Accessoiriste de plateau | Susanne Meding | |
| Accessoiriste de plateau | Sabine Engels Vertretung | Vertretung |
| Constructeur | Andreas Widmann | |
| Rippeur | Andreas Widmann | |
| Directeur de casting | Clemens Erbach | |
| Chef électricien | Chris Böck | |
| Chef électricien | Wolfgang 'Pummel' Kluge | |
| Renfort électricien | Christian Weber | |
| Assistant électro/lumière | Sascha Loferer | |
| Assistant électro/lumière | Benjamin Rachfahl + Bühnenhilfe,Folge 5-8 | + Bühnenhilfe,Folge 5-8 |
| Assistant électro/lumière | Sebastian Reinosch | |
| Directeur de la photographie | Pascal Mundt 4 Folgen | 4 Folgen |
| Directeur de la photographie | Marc Prill | |
| Cadreur steadicam | Thomas Frischhut | |
| 1er assistant opérateur | Florian Godenschweger | |
| 1er assistant opérateur | Matthias Kapinos | |
| 2ème assistant opérateur | Mirko Friebel Folgen 5-8 | Folgen 5-8 |
| Chef machiniste | Thomas Lorch Folge 5 - 8 | Folge 5 - 8 |
| Chef machiniste | Paul Freuer Außendreh | Außendreh |
| Maquilleuse-coiffeuse | Tatjana Gluska Folgen 1 - 8 | Folgen 1 - 8 |
| Réalisateur | Matthias Tiefenbacher Folgen 1- 4 | Folgen 1- 4 |
| Réalisateur | Ulrich Zrenner | |
| 1st AD (local system) | Jacqueline Winkel | |
| Scripte | Silvia Ladopoulos Folge 1 - 4 | Folge 1 - 4 |
| Script continuity | Corinna Esterle | |
| Chef monteur | Matthias Wilfert | |
| Screen designer | Armando Zeitz + Computerequipment | + Computerequipment |
| Directrice de production | Manu S. Scheidt | |
| Assistante de production | Sabine Höpner Folge 1-4 | Folge 1-4 |
| Régisseuse générale | Anja Samy Folge 5-8 | Folge 5-8 |
| Régisseur général | Philipp Alzmann | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Ines Fritsch Folge 1-4 und 5-8 Regie Uli Zrenner | Folge 1-4 und 5-8 Regie Uli Zrenner |
| Chauffeur de production | Simon v. Schlippenbach | |
| Chauffeur de production | Thomas Scheiba Folge 5 bis 8 | Folge 5 bis 8 |
| Chauffeur de production | Benjamin Rachfahl Folge 1-4 | Folge 1-4 |
| Stagiaire régie/production | Christine Heinrich Set-Praktikantin | Set-Praktikantin |
| Stagiaire régie/production | Thomas Markss Set Folge 1-8 | Set Folge 1-8 |
| Scénariste | Peter Strotmann | |
| Œuvre originale | Axel Hacke | |
| Designer sonore | Marcel Spisak | |
| Chef opérateur du son | Michael Mladenovic Folge 1-4 | Folge 1-4 |
| Chef opérateur du son | Bela Golya Folge 5-8 | Folge 5-8 |
| Assistant du son | Julian Napf TM. M.Mladenovic | TM. M.Mladenovic |
| Assistant du son | Bastian Huber Folge 5-8 | Folge 5-8 |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Pro GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Outcast | |
| Figurants/Silhouettes | Real Life Casting | |
| Accessoires | Almesberger Petra Grafik/Graphic Grafikarbeiten | Grafikarbeiten |
| Décoration | Dekorationsbau Andi Reim Setbau | Setbau |
| Éclairage et accessoires | Cine-Mobil GmbH Folge 5-8 | Folge 5-8 |
| Machinerie | Movie Cars Fahraufnahmen | Fahraufnahmen |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH Maskenmobil | Maskenmobil |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH | |
| Régie / production | Mirus Filmservice | |
| Régie / production | Wöpke Catering & Service | |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Stephan Eppinger | AP: Stephan Eppinger |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 15/12/2006 |