perfect | © 2003 by
© 2003 by

Perfect Sight

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 1999 | ZDF [de] | Allemagne

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Paul FaßnachtRalf Skiernitzki [RP]
    Julia HummerSteffi Oelke [RP]
    Astrid MeyerfeldtNatascha [RP]
    Samuel FinziMcKies [RP]
    Roger FriedrichHans-Dieter Tulburg [RP]
    Henriette HeinzeAnita Skiernitzki [RP]
    Thomas JahnCampingplatz Inspektor CSDG Bäthge [RP]
    Ill-Young KimPit [RP]
    Peter LewanBauer Opper [RP]
    Bernhard MarschCampinplatzinspektor CSDG Hardt [RP]
    Gabi MethnerMartina Skiernitzki [RP]
    Robert MunzingerCampingplatzinspektor CSDG Schwarz [RP]
    Fritz RothClaus Oelke [RP]
    Stefan StaudingerMichi Fanselow [RP]
    Henriette FriedrichHelene Tulburg [SR]
    Nicolai JavirBulgare [SR]
    Rainer KirchmannBulgare [SR]
    Georgi MiladinowBulgare [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionUrsula Gaida
    Cheffe costumière / créatrice de costumesChalune Seiberth
    Cheffe décoratriceHeike Wolf-Aury
    1ère assistante décoratriceSonja Bream-Winzenried
    3ème assistant décorateurMarcel Chlosta
    Chef constructeurGiovanni Scribano
    Régisseuse d'extérieursDoro Schiefeling
    Accessoiriste de plateauBernd Nicolaus
    Chef électricienChristoph Dehmel
    ÉlectricienJosh Duell
    ÉlectricienChristoph Dehmel
    ÉlectricienStefan Graf [1]
    Directeur de la photographieHanno Lentz
    1ère assistante opérateurBettina Staudinger [1]
    ausschließlich handkamera
    ausschließlich handkamera
    Photographe de plateauTina Tschirch
    Cheffe maquilleuse-coiffeuseSybille Tams
    RéalisateurSören Voigt
    1st AD (local system)Richard Lehun
    Script continuityPia Marais
    Cheffe monteuseGergana Voigt
    Assistante de productionSonja Kirch
    Régisseur généralMatthias Ruppelt
    Assistante régie plateauFranziska Krentzien
    ScénaristeSören Voigt
    Superviseur des effets spéciaux (SFX)Christoph von Lengerke
    Chef opérateur du sonDavid Gräwe-Miller
    Assistant du sonJürgen Küster
    Chargé de programmeLucas Schmidt

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    MontageLiving Films O.H.G

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Henriette Heinze2000Max Ophüls Preis 2000
    Preis für beste Nachwuchsschauspielerin
    Preis für beste Nachwuchsschauspielerinprix décerné