Série TV | 2001 | ARD [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Jürgen Bretzinger |
|---|---|
| Production | Berengar Pfahl Film GmbH [de], Argos Film Produktion GmbH [de] |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Robert Glatzeder | Markus Spielberg [RP] | |
| Daniela Hofschneider | Laura Kielmann [RP] | |
| Thomas Lehmann | durchgehende Rolle [RP] | |
| Gerit Kling | Gudrun Bauer [RP] | |
| Rebecca Immanuel | Ines/Meimuna [RPE] | |
| Edda Petri | Sabine Birtler [RPE] | |
| Christian Koerner | k.A. [SR] | |
| Stephan Korves | Dr. Kalb [SR] | |
| Katja Hufgard | Frau Graf [SRE] | |
| Angela Woelffer | n.c. [SRE] | |
| Katharina Lehmann | k. A. [SRE] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| 2ème assistant réalisateur | Sherard Jayasuriya | |
| Régleur de cascades | Ernst Reimann | |
| Chef décorateur | Marcus Rinn Senegal; Tunesien | Senegal; Tunesien |
| Régisseuse d'extérieurs | Martina Rottleuthner-Barthelmes Tunesien, Senegal, Türkei, Griechenland | Tunesien, Senegal, Türkei, Griechenland |
| Régisseuse d'extérieurs | Katharina Backhaus NRW | NRW |
| Accessoiriste de plateau | Peggy Schulz 2nd Unit | 2nd Unit |
| Accessoiriste de plateau | Sandra (Sunny) Gräber Senegal, Tunesien | Senegal, Tunesien |
| Directeur de casting | Clemens Erbach | |
| Chef électricien | Holger Norgall 13 Folgen | 13 Folgen |
| Électricien | Fabian Rösler Türkei | Türkei |
| Directeur de la photographie | Erich Maria Krenek | |
| 1er assistant opérateur | Jörg Jahn de Santana Senegal, Tunesien, Türkei | Senegal, Tunesien, Türkei |
| Photographe de plateau | Hardy Brackmann | |
| Chef machiniste | Markus Nuss Düsseldorf | Düsseldorf |
| Chef machiniste | Kurt Woldmann +kranoperator | +kranoperator |
| Réalisateur | Jürgen Bretzinger | |
| 1st AD (local system) | Thomas Hezel | |
| Script continuity | Claudia Brede und Script | und Script |
| Cheffe monteuse | Claudia Effner | |
| Assistant·e monteur·se | Özlem Konuk | |
| Directeur de production | Hinnerk Jensen | |
| Assistante de production | Kerstin Fisch Tunesien | Tunesien |
| Assistante à la direction de production | Cora Fuchs u.stellvertr. PL 13 Folgen | u.stellvertr. PL 13 Folgen |
| Producer | Harald Will | |
| Chef opérateur du son | Uwe Thalmann | |
| Chargé de programme | René Riqui Ltg. B-Team (Web-Portal) | Ltg. B-Team (Web-Portal) |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Argos Film Produktion GmbH [de] Türkei Dreh | Türkei Dreh |
| Berengar Pfahl Film GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Reimann-Stunts Alpen |