Réalisation | Carlo Rola |
---|---|
Scénario | Nicholas J. Schofield |
Production | MOOVIE GmbH |
Début de tournage | 15/11/2005 |
---|---|
Fin de tournage | 28/02/2006 |
Lieux de tournage | Berlin, Brüssel, Amsterdam, Paris |
Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Support d’image de tournage | Super 16 |
---|
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Iris Berben | Rosa Roth [RP] | |
Polizist [SR] | Felix von Frantzius | |
Nina Reithmeier | Barbara Hansen [SR] | |
Harald Glitz | Polizst [SR] | |
Kiera Bahl | Frau van Kleve [SR] | |
Ali Hamade | Hassan [SR] | |
Ingo Hülsmann | Nabil [SR] | |
Andreas Pietschmann | Peters [SR] | |
Jean Denis Römer | BND-Mann [SR] | |
Christian Schmidt | Wolfram [SR] | |
Jasmin Tabatabai | Pia Vincent [SR] | |
Alexander Duda | Eric Spitz [SR] | |
Samir Fuchs | Jaffar [SR] | |
Christian Hoening | Robert Dietrich [SR] | |
Ulrich Tukur | Peter Nikolai [SR] | |
Mario Adorf | Willem van Kleve [SR] | |
Carmen-Maja Antoni | Karin von Lomanski [SR] | |
Matthias Matschke | Klaus Becker [SR] | |
Dietmar Mössmer | Bernd Koppel [SR] | |
Oscar Ortega Sànchez | Memet Kurum [SR] | |
Zacharias Preen | Jürgen Röder [SR] | |
David Steffen | Omar Kurum [SR] | |
Jürgen Tarrach | Jürgen Wuttke [SR] | |
Jockel Tschiersch | Charly Kubik [SR] | |
Anselm Daubner | Concierge [SR] | |
Sylvester Groth | Michael Katzmann [SR] | |
Dieter Kirchlechner | Steinkopf [SR] | |
Thomas Mai | Albert Wagner [SR] | |
Thorsten Merten | Walter Bockmeyer [SR] | |
Anna Moik-Stötzer | Frau Koppel [SR] | |
Gunter Schoß | Günther Zorn [SR] | |
Bernd Stegemann | Gefängnisdirektor Müller [SR] | |
Ernst Meincke | Gerichtsmediziner |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Mario Lindner | |
Cascadeuse | Babette Schimanek double iris berben | double iris berben |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Gabriela Reumer | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | LinLin May | |
Habilleuse | Nele Simon | |
Habilleuse | Natalie Strobel | |
Habilleuse | Ivana Havlickova | |
Chef décorateur | Ralf Küfner 3x 90 min.,Paris, Amsterdam | 3x 90 min.,Paris, Amsterdam |
1ère assistante décoratrice | Stefanie Granitza | |
1ère assistante décoratrice | Viv Wittgenstein | |
Régisseur d'extérieurs | Johannes Schmidt [3] | |
Accessoiriste de plateau | Andreas Huschke | |
Accessoiriste de plateau | Björn Holzhausen nur in 2005 | nur in 2005 |
Repéreur | Martin Schultz | |
Constructeur | Attila Krüziu | |
Rippeur | Martin Schultz bis 2006 Außenrequisiteassistenz | bis 2006 Außenrequisiteassistenz |
Stagiaire déco | Daniel Schnell | |
Chef électricien | Uwe Stark | |
Électricien | Andreas Schwab Bollon-O./ Fotoassi | Bollon-O./ Fotoassi |
Électricien | Flow Jean-Louis Balloon Light | Balloon Light |
Technicien ballon éclairant | Marko Zander Balloonlight Operator | Balloonlight Operator |
Directeur de la photographie | Frank Küpper | |
Directeur photo 2ème équipe | Marc Kubik | |
1er assistant opérateur | Andreas Kahnau 1.Kameraassistenz | 1.Kameraassistenz |
2ème assistant opérateur | Stefan Goretzki | |
Photographe de plateau | Stephanie Kulbach | |
Chef machiniste | Trevor Watkins | |
Machiniste | Heiko Kohl | |
Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Michèle Orlia | |
Maquilleur-coiffeur | Ollie Tilly | |
Réalisateur | Carlo Rola | |
1st AD (local system) | Peter Wedel | |
Crowd 2nd AD (local system) | Madli Moos | |
3rd AD Crowd (Local System) | Katrin Arendt | |
Script continuity | Christine Rösch | |
Skript | Sandra Pöggel | |
Cheffe monteuse | Friederike von Normann | |
Étalonneur | Roland Murrer Dailies + Final | Dailies + Final |
Producteur exécutif | Jens Christian Susa | |
Directeur de production | Holger Härtl | |
Coordinatrice de production | Anna-Lena Slater | |
Régisseur général | Peter Ulbrich Berlin & Brandenburg | Berlin & Brandenburg |
Régisseur général | Henrik Greisner Berlin | Berlin |
Location manager (local system) | Silke Krüger Oktober- Dezember 2005 | Oktober- Dezember 2005 |
Régisseur adjoint de plateau | Torsten Oppel | |
Régisseur adjoint de plateau | Raimund Fink 1 von 2 | 1 von 2 |
Chauffeur de production | Mirko Reichwald | |
Chauffeur | Mehmet Atmaca | |
Chauffeur | Carlos Faria Berlin, Amsterdam & Paris | Berlin, Amsterdam & Paris |
Stagiaire régie/production | Philipp von Hoff | |
Producteur | Oliver Berben | |
Scénariste | Nicholas J. Schofield | |
Supervising sound editor | Christoph Ulbich | |
Bruiteur | Peter Deininger | |
Chef opérateur du son | Detlev Fichtner | |
Assistante du son | Sophie Gaedicke ab 17.12.05 | ab 17.12.05 |
2ème assistant du son | Andreas Otto | |
Chargé de programme | Wolfgang Witt | |
Chargé de programme | Dr. Klaus Bassiner |
Société | Remarques |
---|---|
MOOVIE GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Accessoires | Living Gifts GmbH Computeranimationen | Computeranimationen |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Gabriela Reumer | KB: Gabriela Reumer |
Décoration | Kunstleihhaus Bilder-Leih | Bilder-Leih |
Décoration | Movie Construction Baubühne | Baubühne |
Véhicules et engins aériens | AFS Feuerwehrdienste Feuerwehr im Bild | Feuerwehr im Bild |
Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Balloonlight | Balloonlight |
Pellicule | Kodak GmbH [de] 7217,7229,7218 | 7217,7229,7218 |
Régie / production | bloc inc filmservice GmbH | |
Régie / production | Cinecat Filmcatering Catering Nachdreh | Catering Nachdreh |
Régie / production | SoKo Berlin |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | lundi 23/04/2007 |