Berliner Reigen | © Joachim Gern
© Joachim Gern

Berlin Round Dance / Girotonde Berlinese

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2005 | Adaptation littéraire, Érotique, Film à épisodes/sketches | Allemagne

    Tournage

    Début de tournage14/11/2005
    Fin de tournage17/12/2005
    Jours de tournage24
    Lieux de tournageBerlin, Potsdam, Brandenburg
    Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne

    Infos complémentaires

    Durée85 min
    Ratio d’image16:9 (1 : 1,78)
    Support d’image de tournageSuper 16
    Format sonStereo

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Jana KlingeAngela [RP]
    Vincent DoddemaJustus von Bahdenwald [SR]
    Johanna Geißler
    Julia [SR]
    Sebastian StielkeBen Förster [SR]
    Nina MachalzRosa Stark [SR]
    Laina SchwarzLilli [SR]
    Florian HertweckMaik [SR]
    Robert GwisdekMaximilian [SR]
    Nicole ReitzensteinNastja [SR]
    Dirk TalagaDr. Karl Stark [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    HabilleuseJennifer Mäurer
    Cheffe décoratricePetra Ringleb
    Régisseur d'extérieursMarco Böhm
    Accessoiriste de plateauRichard Mellert
    +Szenenbildassistenz
    +Szenenbildassistenz
    RepéreurDavid Garsoffky
    Chef électricienJorge Winkelmann
    Chef électricienTheo Lustig
    Chef électricienDirk Hilbert
    Episoden 4+5
    Episoden 4+5
    Chef électricienAxel Dietrich Berger
    Sous-chef électricienMartin Wittllch
    OB vertretungsweise
    OB vertretungsweise
    ÉlectricienZoltan Berta
    ÉlectricienneIsa Hocke
    ÉlectricienAdrian Balladore
    Renfort électricienIlan Sprafke
    Directeur de la photographieFelix Leiberg
    Cadreur steadicamMartin Bock
    S16mm
    S16mm
    Cadreur steadicamRobert Laatz
    1er assistant opérateurHendrik Thul
    16mm
    16mm
    2ème assistant opérateurMax Brinkschulte
    2ème assistant opérateurLars Erbach
    Assistant steadicamReiner Schwarz
    Photographe de plateauSilvio Naumann
    Stagiaire imageAndreas Wagner [1]
    Machiniste grueThomas Hübener
    Kameraoperator Remotekran
    Kameraoperator Remotekran
    Maquilleuse-coiffeuseMonika Strelova
    RéalisateurDieter Berner
    1st AD (local system)Jacob Groll
    Script continuityMaria Würnitzer
    Chef monteurRobert Hentschel
    Assistant·e monteur·seÖzlem Konuk
    Compositeur de musique de filmMark Chaet
    Opérateur Pro ToolsIngo Baier
    Gesangsaufnahme
    Gesangsaufnahme
    Animateur FXRoland Beßlich
    Digital compositor / compositing artistRoland Beßlich
    Title designerRoland Beßlich
    Étalonneuse télécinémaDoreen Borchert
    Productrice exécutiveUrsula Sass
    Directeur de productionMartin Lischke
    Assistante de productionKathleen Kunath
    Régisseur généralDavid Garsoffky
    Régisseur adjoint de plateauRene Frotscher
    3 Tage
    3 Tage
    Régisseuse adjointe de plateauKerstin Dreßler
    Auxiliaire de régieTilman Kolb
    Assistante régie plateauJosephine Meissner
    ScénaristeHeiko Martens
    ScénaristeSülke Schulz
    ScénaristeHilde Berger
    ScénaristePaul Schwarz
    Œuvre originaleArthur Schnitzler
    Reigen
    Reigen
    Consultante scénarioHilde Berger
    MixeuseJanne von Busse
    Chef monteur sonEmannuel J. C. Hoisl
    Chef opérateur du sonMathias Steinach
    Assistante du sonElisabeth Schümann
    2ème assistant du sonFelix Piloth

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf [de]

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Dieter Berner2007Festival Nouveau Cinema Montreal
    bester Film
    bester Filmnomination

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    Première diffusionAutricheORF [at]mardi 19/08/2008

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnesamedi 15/09/2007