Der kleine Eisbär 2 - Die geheimnisvolle Insel

Name: Der kleine Eisbär 2 - Die geheimnisvolle Insel
Director: Thilo Graf Rothkirch

Long-métrage cinéma | 2005

Réalisation	Thilo Graf Rothkirch
Production	Rothkirch Cartoon-Film [de]
Distribution/vente	Warner Bros. Pictures Germany [de]

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
	Robby (Schweizer Stimme) [RP]	Florian Hodel
	Chucho [SR]	Max von der Groeben
	Kapitän [SR]	Tetje Mierendorf

Poste	Nom	Remarque
Contrôleuse de gestion	Marina Haake MotionWorks, FGF	MotionWorks, FGF
Réalisateur	Thilo Graf Rothkirch
Directeur d'animation 3D	Sebastian Hofmann
Modélisateur 3D	Jürgen Bilstein plus Rigging & Texturierung	plus Rigging & Texturierung
3D artist	Jan Häusle
Digital compositor / compositing artist	Enrico Perei
Digital compositor / compositing artist	Dirk Frischmuth
Étalonneur	Gregor Zootzky Korrekturen und Composeting	Korrekturen und Composeting
Coordinatrice de production	Sabine Weisser
Mixeur	Luigi Rensinghoff Mischtonmeister - Premix	Mischtonmeister - Premix
Designer sonore	Thomas Supke
Supervising sound editor	Stephan Colli
Dessinateur d'animation	Robert Tomala 2 D Animator	2 D Animator
Dessinateur d'animation	Matthias Daenschel Hintergrundmaler	Hintergrundmaler

Société	Remarques
Rothkirch Cartoon-Film [de]

Société	Remarque
Warner Bros. Pictures Germany [de]

Activité	Société	Remarques
Image (Animation)	Animationsfabrik GmbH 3D-Animation	3D-Animation
Image (VFX)	Animagix Media AG [de]
Image (VFX)	Animationsfabrik GmbH 3D-Animation, Compositing	3D-Animation, Compositing
Postproduction sonore	Toruspost Vertonung + Premix,Mix Richard Borowski	Vertonung + Premix,Mix Richard Borowski