Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Gerd DudenhöfferHeinz Becker [RP]
Horst KrauseDr. Schenkberg [RP]
Sabine UrigHilde Becker [SR]
Petra ZieserFrau Schenkberg [SR]
Sigi SiegertRoswitha Maier [SR]
Susanna SimonFrau Rickebick [SR]
Verena AraghiBlondine [SR]
Michael GräweBallettmeister [SR]
Henning HoffstenMaier Kurt [SR]
Herman van UlzenOberstaatsanwalt

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesTina Bucher
Chef constructeurLutz Krammer
Régisseur d'extérieursVladimir Skrdlik
ConstructeurThomas Pilz
Renfort accessoiresGeorg 'Schorschinio' Schlotz
RippeurUdo Wilhelm Wessiak
und Sethilfe
und Sethilfe
ÉlectricienRainer Trautmann
Stagiaire électricienFlorian Alschweig
1er assistant opérateurMichael Praun
Chef machinisteJürgen Hahn
Operator 2. Kamera
Operator 2. Kamera
RéalisateurGernot Roll
Directeur de productionHorst Hoffmann
Assistante de productionRenate Eckl
Régisseur généralClaus Meding
Dreh München
Dreh München
Chef monteur sonChristoph von Schönburg
Sound Effects Editor
Sound Effects Editor
Chef opérateur du sonRoland Winke

Sociétés de production

SociétéRemarques
Bavaria Film GmbH [de]
Novafilm [de]
als ODEON TV
als ODEON TV
Odeon TV (merged into Odeon Fiction GmbH)
als Odeon Film
als Odeon Film

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CostumesGudrun Hanke
Anfertigungen
Anfertigungen
DécorationSaurus GmbH [de]
Alle Bauten außen
Alle Bauten außen
Régie / productionKipper Filmservice GmbH