Long-métrage cinéma | 2000 | Famille | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Ben Verbong |
|---|---|
| Production | Starhaus Filmproduktion GmbH |
| Distribution/vente | Studiocanal GmbH |
Tournage
| Lieux de tournage | Bamberg, Sardinien |
|---|
Infos complémentaires
| Durée | 90 |
|---|---|
| Support d’image de tournage | 35mm |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| ChrisTine Urspruch | Das Sams [RP] | |
| Ulrich Noethen | Herr Taschenbier [RP] | |
| Aglaia Szyszkowitz | Margarete März [RP] | |
| Armin Rohde | Herr Mon [RP] | |
| Stefan Evertz | Kollege 3 [SR] | |
| Eva Mattes | Frau Rotkohl [SR] | |
| Eva-Maria Kurz | Kundin [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Michael Mohr | |
| Régleur de cascades | Marc Sieger | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Polly Matthies | |
| Chef décorateur | Frank Polosek | |
| 1ère assistante décoratrice | Jutta Freyer | |
| Chef constructeur | Joachim 'Joe' Fesser | |
| Régisseur d'extérieurs | Thomas Schmid | |
| Assistant régie d'extérieurs | Ingo Pfennig | |
| Accessoiriste de plateau | Thomas Frankenberg | |
| Accessoiriste aux meubles | Petra Bossmann | |
| Repéreur | Frank Meter | |
| Constructeur | Jan Naumann | |
| Stand by set builder | Klaus Eckmann | |
| Stand by set builder | Oliver Gärtner und Vorbau | und Vorbau |
| Peintre de décor | Eva Weymann Stand by painter | Stand by painter |
| Peintre de décor | Dirk Wunderlich SET IN BAMBERG | SET IN BAMBERG |
| Sculpteur | Jan Ptassek | |
| Rippeur | Stefan Diening | |
| Directrice de casting | Sabine Schroth | |
| Chef électricien | Jürgen Bauer | |
| Électricien | Oliver Kohl | |
| Renfort électricien | Christoph Schielein | |
| Renfort électricien | Raphael Fink | |
| Directrice photo 2ème équipe | Britta Becker | |
| Cadreur steadicam | Christian Seefuss | |
| Cadreur steadicam | Roman Zednicek | |
| Cadreur steadicam | Erwin Lanzensberger | |
| 1er assistant opérateur | Michael Hain | |
| 3ème assistant opérateur | Carol Burandt von Kameke | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Tatjana Luckdorf | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Tanja Straub | |
| Perruquière | Jeanette Latzelsberger für Armin Rhode | für Armin Rhode |
| Réalisateur | Ben Verbong | |
| Script continuity | Jutta Dickel | |
| Stagiaire scripte | Susanne Biesinger | |
| Directrice de post-production | Christine Jahn [1] | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Frank Schlegel | |
| 3D artist | Dirk Müller [1] fliegender Volvo | fliegender Volvo |
| Producteur exécutif | Ulli Neumann | |
| Directeur de production | Armin Mahr | |
| Coordinatrice de production | Dorothea Schmid | |
| Assistante de production | Elena Reumann | |
| Régisseur général | Arno Neubauer Dreh in Bamberg | Dreh in Bamberg |
| Secrétaire de production | Kerstin Reichenbach | |
| Auxiliaire de régie | Thomas Stammberger | |
| Runner | Markus Zollner | |
| Animatronicien | Axel Bahro | |
| Animatronicien | Mortimer Warlimont | |
| Designer sonore | Andre Bendocchi-Alves | |
| Designer sonore | João da Costa Pinto | |
| Chef monteur son | João da Costa Pinto | |
| Supervising sound editor | Andre Bendocchi-Alves | |
| Chef opérateur du son | Eckhard Kuchenbecker | |
| Assistant du son | Alexander Schimkus | |
| Marionnettiste | Axel Bahro | |
| Marionnettiste | Mortimer Warlimont |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Starhaus Filmproduktion GmbH |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Studiocanal GmbH |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Michael Mohr Stuntteam | |
| Mise en scène animalière | Filmtiere Christoph Kappel 3 Hunde,Papageien | 3 Hunde,Papageien |
| Effets spéciaux mécaniques | star-effects | |
| Machinerie | CCP Camera Car Platforms Mathieu Rech | Mathieu Rech |
| Régie / production | Dinner for Tour - Ruth Küppers Vollcatering | Vollcatering |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | samedi 06/10/2001 |