Série TV | 1993 | ORF [at], ZDF [de], [Schweizer Fernsehen (SF)] [ch] | Allemagne, Autriche, Italie, Suisse

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Bigi FischerKriminalinspektorin Bigi Herzog (A) [RP]
Alexander RadszunKriminalkommissar Christian Merian (ch) [DHR] [RP]
Bernd JeschekKriminalinspektor Peter 'Brend' Brucke [RP]
Heiner LauterbachKriminalkommissar Thomas Dorn [RP]
Nicole Ansari-CoxBrigid Vonaech [RPE]
Hans Georg NenningGeorg Weinberger (Transit in den Tod) [RPE]
Dominic RaackeLittmann [RPE]
Peter MouckaOberinspektor [SR]
Oscar Sales BingisserBeamter Grundbuchamt [SR]
Sebastian GoderDrogenfahnder [SR]
Nikola KressMona Heidt [SRE]
Siegmund TischendorfAnwalt [PR]
Helga BellinghausenSchülerin Lisa
Teresa HarderFrida Thies

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesMonika Schmid
Chef décorateurJörg Neumann
Chef décorateurUrs Beuter
Régisseuse d'extérieursRenate Lohmann
RéalisatriceKitty Kino
Transit in den Tod & OP gelungen
Transit in den Tod & OP gelungen
RéalisatriceGabriela Zerhau
RéalisateurSamir Jamal Al Din
ProducteurGeorg Althammer
ScénaristeKitty Kino
Transit in den Tod & OP gelungen
Transit in den Tod & OP gelungen
ScénaristeHans Georg Nenning
Assistant du sonHugo Poletti
Drei Mädchen / Die Falle
Drei Mädchen / Die Falle

Sociétés de production

SociétéRemarques
Monaco Film GmbH (merged to Odeon Fiction GmbH)
Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH)
als Monaco Film
als Monaco Film