Long-métrage cinéma | 2022-2023 | Comédie, Family Entertainment | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Ekrem Ergün |
|---|---|
| Scénario | Sabrina Kirschner |
| Production | Storming Donkey Productions GmbH & Co. KG |
| Distribution/vente | The Playmaker Munich (formerly Arri Media International) [de], Tobis Film GmbH, Unlimited Media OÜ [lt] |
Tournage
| Début de tournage | 09/08/2022 |
|---|---|
| Fin de tournage | 07/10/2022 |
| Jours de tournage | 45 |
Infos complémentaires
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
German Trailer- German Trailer 2
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Serkan Kaya | Rasputin Rumpus [RP] | |
| Max Giermann | Direktor Schnittlich [RP] | |
| Felicitas Woll | Frau Penne [RP] | |
| Oliver Korittke | Hausmeister Traufe [RP] | |
| Lucas Herzog | Maximilian -Maxe- Zack [RP] | |
| Erna W. | Frieda Geratwohl [RP] | |
| Otto Emil Koch | Anton [RP] | |
| German von Beug | Karl von Streichzapf [SR] | |
| Daniela Hofschneider | Lotte Zack [SR] | |
| Leevi Tjelle Höhlein | Mariam Zack [SR] | |
| Nasya Bozna | Elinur Machmut [SR] | |
| Leni Stjarna K. | Suse Nöllinger [PR] | |
| Giorgio Perone | Pascal Schwazer [PR] | |
| Helge Gutbrod | Papa Zack | |
| Amelie Zappe | Schnittlich Schülerin |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Christos Papaioannou extainia | extainia |
| Administrateur adjoint | Benjamin Herkert | |
| Régleur de cascades | Mirko Stübing | |
| Régleur de cascades | Alister Mazzotti | |
| Cascadeuse | Kim Ruhnau Stuntdouble Felicitas Woll | Stuntdouble Felicitas Woll |
| Cascadeur | Mirko Stübing Stuntdouble | Stuntdouble |
| Cascadeuse | Fritzi Hennemann Stuntdouble Maxe und Frieda | Stuntdouble Maxe und Frieda |
| Head stunt rigger | Ronny Horning | |
| Stunt rigger | Mirko Stübing | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Ramona Petersen | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Birgit Hofbauer | |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Lutz Erkens Urlaubsvertretung Vorbereitung+Dreh | Urlaubsvertretung Vorbereitung+Dreh |
| Costumière / 2ème assistante costumes | Natasha Zahodnik | |
| Habilleuse | Liza von Dewitz | |
| Habilleuse | Natalie Uhlstein Zusatz-Cast-3 Tage | Zusatz-Cast-3 Tage |
| Chef décorateur | Thomas Stammer | |
| 1ère assistante décoratrice | Lotta Teufel | |
| Art director | Stefan Speth Senior Art Director | Senior Art Director |
| Ensemblière | Lea Walloschke | |
| Set decoration buyer | Tom Forberg | |
| 3ème assistante décoratrice | Jeannine Simon | |
| 3ème assistante décoratrice | Alina Dunker | |
| Assistant régie d'extérieurs | Jens Hollinderbäumer | |
| Accessoiriste de plateau | Thomas Ortmaier | |
| Accessoiriste aux meubles | Stefanie Becker | |
| Accessoiriste aux meubles | Gilbert Adamek for 7 days after 10 weeks of internship | for 7 days after 10 weeks of internship |
| Accessoiriste aux meubles | Nele Richter grossteils On Set Dresserin | grossteils On Set Dresserin |
| Accessoiriste aux meubles | Karl-Friedrich Schreiter | |
| Accessoiriste aux meubles | Lena Buchwald | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Lea Tragarz | |
| Repéreur | Tobias Palmer Archiv | Archiv |
| Repéreur | Florian Hinz | |
| Repéreuse | Lena-Marie Brückner 2.5 Tage Schule | 2.5 Tage Schule |
| Repéreur | Rüdiger Jordan Hauptmotiv NRW | Hauptmotiv NRW |
| Constructeur | Max Moormann Studiobau, Baubühne | Studiobau, Baubühne |
| Constructeur | Gunter Müller Construction set haystack | Construction set haystack |
| Stand by set builder | Frank Noack ad. | ad. |
| Stand by set builder | David Biene 7 shooting days | 7 shooting days |
| Peintre de décor | Jan Oliver Seibel | |
| Rippeur | Alexander 'Ben'jamin Zeiller | |
| Stagiaire déco | Hanna Reisert | |
| Directrice de casting | Phillis Dayanir | |
| Assistante casting | Tania Barbosa Dayanir & Hellwig Casting | Dayanir & Hellwig Casting |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Johanna Ragwitz | |
| Chef électricien | Dirk Domcke | |
| Sous-chef électricien | Christian Kuschmitz | |
| Sous-chef électricien | Martin Jahnke | |
| Rigging gaffer (prelight) | Volker Rendschmidt | |
| Rigging gaffer (prelight) | Benjamin Erdenberger | |
| Pupitreur·se lumière | Lars Krüger [1] 7 DT Studio | 7 DT Studio |
| Électricien | Evgeny Revvo 14 DT | 14 DT |
| Électricien | Jan Umpfenbach | |
| Électricienne | Lea Schäfer | |
| Électricien | Christian Müller | |
| Électricien | Louis Schmidt | |
| Électricien | Gunnar Jacobsen | |
| Électricien | Patrick Toufexis | |
| Électricien | Jan Quaas | |
| Électricien·ne | Lars Krüger [1] | |
| Renfort électricien | Jonathan Beck | |
| Renfort électricien | Henry Frenzel Rigging unit + Driver [7,5t] | Rigging unit + Driver [7,5t] |
| Renfort électricien | Marco Wiest 5 DT | 5 DT |
| Renfort électricien | Nicolas Leonard Meyer 1x add. | 1x add. |
| Renfort électricien | Florian Heinrich two weeks + Stapler Operator | two weeks + Stapler Operator |
| Renfort électricien | Volker 'Vanta' Vahl 5.9.-23.09.22 | 5.9.-23.09.22 |
| Renfort électricienne | Leyla Hoppe Rigging Unit 3DT | Rigging Unit 3DT |
| Assistant électro/lumière | Thomas Krüger 4 Wochen | 4 Wochen |
| Directeur de la photographie | Eric Ferranti | |
| Cadreur | Teja Hendrik Schwede B Cam / Steadicam / 2nd Unit | B Cam / Steadicam / 2nd Unit |
| Cadreur drone | Fabio Spitzenberg | |
| Cadreur steadicam | Teja Hendrik Schwede | |
| 1er assistant opérateur | Maximilian Günther 2 days cover | 2 days cover |
| 1er assistant opérateur | Johannes Neumann [1] B-Cam (36 SD) | B-Cam (36 SD) |
| 1ère assistante opérateur | Annika Eysel 1st AC A-Cam | 1st AC A-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Christoph Kollmann B-Cam / Steadicam | B-Cam / Steadicam |
| 2ème assistante opérateur | Christin Jahrmärker A-Cam / 7 DT Vertretung | A-Cam / 7 DT Vertretung |
| 2ème assistant opérateur | Ingo Blacha A-Cam | A-Cam |
| DIT Digital Imaging Technician | Sebastian Heinrichs Dailies and MXF upload | Dailies and MXF upload |
| 3ème assistante opérateur | Emma Lena Weber 2 DT | 2 DT |
| 3ème assistant opérateur | Krischan Hintz Video-Operator | Video-Operator |
| Photographe de plateau | Carolin Ubl | |
| Chef machiniste | Alex Zielke Key Grip | Key Grip |
| Machiniste | Arne Müller | |
| Machiniste | Dorian Wunderlich | |
| Machiniste grue | Felix Witte | |
| Technicien tête télécommandée | Christoph Sobisch | |
| Pilote de drone | Florian Felix Reeh Luftaufnahmen // [FlyHigh] | Luftaufnahmen // [FlyHigh] |
| Maquilleuse-coiffeuse | Michaela Capelesso Wentz | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Iselin Brockes | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Heidi Wick Key Make Up | Key Make Up |
| Maquilleur SFX | Tim Scheidig Herstellung Fake-Zunge | Herstellung Fake-Zunge |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Hanna Scharmann-Klein Crowd | Crowd |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Isabelle Michlik | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Marie Zschommler Crowd students, Teachers, Parents 6DT | Crowd students, Teachers, Parents 6DT |
| Réalisateur | Ekrem Ergün | |
| 1st AD (local system) | Martin Carolus Zillmann | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Annikki Heinemann | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Inez Körnich | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Jill Bator | |
| Set PA | Kester Läufer | |
| Scripte | Eva Lechner | |
| Script continuity | Elsa Hoffmann | |
| Coach enfants | Kathrin Perone | |
| Extras coordinator | Moritz Renner 6 days | 6 days |
| Extras coordinator | Fabio Lopes 3 DT | 3 DT |
| Cheffe monteuse | Sabine Brose | |
| Assistante monteuse | Romy Schwerdtner + VFX-Editor | + VFX-Editor |
| Directrice de post-production | Anne Urban | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Patrick Busse Lavalabs GmbH | Lavalabs GmbH |
| Dailies operator | Jack Robin Halens | |
| Dailies operator | Angela Fellenberg QC, LTO | QC, LTO |
| Animateur FX | Rick Baxstar Control Center, Dashboard Monitor Wall | Control Center, Dashboard Monitor Wall |
| Motion designer | Rick Baxstar Animation Screens Eximus, Apps Smartwatch | Animation Screens Eximus, Apps Smartwatch |
| Étalonneur | Nico Hauter | |
| Digital intermediate supervisor | Sebastian Hermann Rotor Film | Rotor Film |
| Producteur exécutif | Kai Künnemann | |
| Film financing coordinator | Anne Wollny | |
| Directeur de production | Oliver Lüer | |
| Coordinatrice de production | Dorothee Specht | |
| Responsable hygiène et sécurité | Patrick Krienke Arbeitsschutzberatung, Water Safety | Arbeitsschutzberatung, Water Safety |
| Régisseur général | David Garsoffky | |
| Location manager | Henrik Greisner | |
| Location coordinator | Ibrahim-Utku Erdogan | |
| Régisseur adjoint de plateau | Marius Anders drei Wochen Krankheitsvertretung | drei Wochen Krankheitsvertretung |
| Régisseur adjoint de plateau | Sean Scraton | |
| Secrétaire de production | Anna Maria Pürthner | |
| Auxiliaire de régie | Marius Anders Assistenz der Set-Al | Assistenz der Set-Al |
| Chauffeur de production | Odysseas Johannes Hlepas | |
| Chauffeur de production | Franz Hoeller | |
| Chauffeur de production | René Klopfer | |
| Chauffeur de production | Michael Sittner | |
| Runner | Matthias Reitner 10 Drehtage als Set-AL-Assistent in Krankheitsvertretung | 10 Drehtage als Set-AL-Assistent in Krankheitsvertretung |
| Runner | Florence Nowacki | |
| Productrice | Stefanie Plattner | |
| Scénariste | Sabrina Kirschner | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Jens Doeldissen | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Dawid Swatko | |
| Mixeur | Dominik Rätz | |
| Ingénieur du son mastering | Gökalp Ergecen Rotor Film | Rotor Film |
| Chef monteur son | Immo Trümpelmann ADR planning and monitoring, partial dialog editing | ADR planning and monitoring, partial dialog editing |
| Chef monteur son | Anton Dillinger Foley | Foley |
| Chef opérateur du son | Achim Burkart | |
| Chef opérateur du son | Sebastian Kleinloh EPK - Making of - behind the scenes | EPK - Making of - behind the scenes |
| Assistant du son | Nils Ettwein Zusatz 5 DT | Zusatz 5 DT |
| Assistant du son | Mike Woloszyn | |
| Assistant du son | Hans Jörg Bramm | |
| 2ème assistant du son | Roman Zumdiek | |
| Photographe PR (relations publiques) | Nadja Klier Plakatshooting | Plakatshooting |
| Responsable des enfants | Gitta Witzel | |
| Référent sanitaire (Covid) | Kevin Mehmke | |
| Sauveteur-secouriste du travail | Nicolai Kremp |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Storming Donkey Productions GmbH & Co. KG |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| The Playmaker Munich (formerly Arri Media International) [de] | |
| Tobis Film GmbH Distribution Allemagne | Distribution Allemagne |
| Unlimited Media OÜ [lt] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Gravity Stunts - Stunt Rigging | Wirework | Safety | Diving | |
| Casting/Distribution des rôles | Dayanir & Hellwig Casting [de] | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Accessoires | pyro.labs Berlin Anfertigung Schienenfahrzeug und Roboterarme | Anfertigung Schienenfahrzeug und Roboterarme |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB - Ramona Petersen | KB - Ramona Petersen |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Ramona Petersen | Ramona Petersen |
| Décoration | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
| Effets spéciaux mécaniques | film effects | |
| Véhicules et engins aériens | film-autos.com GbR Prop vehicles | Prop vehicles |
| Éclairage et accessoires | Gegenlicht Design Teleskopstapler Rigging | Teleskopstapler Rigging |
| Éclairage et accessoires | Gegenlicht Design Rigging Crew | Rigging Crew |
| Caméras et accessoires | Ludwig Kameraverleih GmbH ARRI Aleca Mini, Objektive Panavision | ARRI Aleca Mini, Objektive Panavision |
| Caméras et accessoires | perDU.film GmbH | |
| Machinerie | [FlyHigh] . aerials Drone | Drone |
| Accueil du tournage | Lockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services) Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization | Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization |
| Conseil en production | Set Medic Berlin Hygiene officer + set paramedic | Hygiene officer + set paramedic |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Finance/Droit/Assurance | Extainia UG | |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH +Trailer, Base Generator & Equipment | +Trailer, Base Generator & Equipment |
| Régie / production | Star's Dinner Express GmbH Catering | Catering |
| Transports, voyages et hébergement | Filmschatten UG Fahrzeug Umsetzung | Fahrzeug Umsetzung |
| Laboratoire | Rotor Film GmbH | |
| Postproduction sonore | Dubdolls |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Felicitas Woll | 2024 | Jupiter Awards [de] Best Actress (Feature) national | Best Actress (Feature) national | nomination |
| Storming Donkey Productions GmbH & Co. KG | 2024 | Jupiter Awards [de] Meilleur film de cinéma | Meilleur film de cinéma | nomination |
| Ekrem Ergün | 2023 | Filmfest Hamburg [de] Maja | Maja | nomination |
| Ekrem Ergün | 2023 | The Int. Film Festival for Children and Young Audience Schlingel [de] Preis der Stadt Chemnitz | Preis der Stadt Chemnitz | nomination |
Festivals
| Année | Pays | Festival | Remarque |
|---|---|---|---|
| 2023 | Suisse | Zurich Film Festival | |
| 2023 | Allemagne | The Int. Film Festival for Children and Young Audience Schlingel | |
| 2023 | Allemagne | Filmfest Hamburg Eröffnungsfilm MICHEL Kinder- und Jugend-Filmfest | Eröffnungsfilm MICHEL Kinder- und Jugend-Filmfest |
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 26/10/2023 | |
| Première mondiale | mardi 26/09/2023 | Schlingel Int. Filmfestival |