©ProSieben

Meine verrückte türkische Hochzeit

Name: Meine verrückte türkische Hochzeit
Director: Stefan Holtz

Inshallah (Titre de travail)

Téléfilm unitaire | 2005-2006 | ProSieben [de] | Comédie | Allemagne

Infos générales

Réalisation	Stefan Holtz
Scénario	Daniel Speck
Production	Rat Pack Filmproduktion GmbH [de]

Tournage

Début de tournage	05/10/2005
Fin de tournage	04/11/2005
Lieux de tournage	Berlin
Région(s) ou pays de tournage	Est de l'Allemagne

Liste artistique

Affiches

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Florian David Fitz	Götz [RP]
Ercan Oezcelik	Yusuf Göcmentürk [RP]
Katrin Sass	Helena [RP]
Mandala Tayde	Aylin [RP]
Hilmi Sözer	Süleyman [RP]
Björn von der Wellen	Holger [SR]
Musa Karaalioglu	Gemüseladenbesitzer Gürkan Gümüs [SR]
Michaela Wiebusch	Birgit [SR]
Baki Davrak	Murak [SR]
Kida Khodr Ramadan	Gemüsehändler [SR]
Gandi Mukli	Tarkan [SR]

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Administratrice de production	Monika Pastor
Régleur de cascades	Wanja Götz
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Viola Völk
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Nicole Hutmacher
Chef décorateur	Olaf Schiefner Szenenbild	Szenenbild
Ensemblière	Sabine Schaaf Pattenladen, türkische Whg	Pattenladen, türkische Whg
Construction coordinator	Remo Stecher
Régisseur d'extérieurs	Martin Jubisch
Repéreur	Emilio Winschetti
Rippeur	Johannes Wegener
Directeur de casting	Emrah Ertem
Chef électricien	Ole Ki Bun Wedemann
Électricien	Dirk Domcke
Électricienne	Kerstin Laura Pommerenke
Électricien	Stefan Graf [1]
Électricien	Alexander Jung [2]
Directeur de la photographie	Bernhard Jasper
Cadreur steadicam	Patrick-D. Kaethner
1er assistant opérateur	Matthias Ganghofer
2ème assistant opérateur	Martin Kunze
Assistant steadicam	Heiko Wentorp 1st unit	1st unit
3ème assistante opérateur	Elisa-Christin Knüpfer
Photographe de plateau	Dirk Plamböck
Chef machiniste	Jan Brun key grip	key grip
Machiniste	Branco Schlicht
Cheffe maquilleuse-coiffeuse	Sonali Chatterjee
Maquilleuse-coiffeuse	Semra Güzel Kader MASKENBILD + S F X	MASKENBILD + S F X
Maquilleuse-coiffeuse	Doris Junker Zusatzmaske	Zusatzmaske
Maquilleuse-coiffeuse	Birgit Düvelmeyer
Réalisateur	Stefan Holtz
Script continuity	Frank Ryssel
Extras coordinator	Perry Lütke
Chef monteur	Georg Söring
Assistante monteuse	Grit Meyer
Compositeur de musique de film	Rainer Kühn
Producteur exécutif	Jens Oberwetter
Directeur de production	Ulli Neumann
Régisseur général	Frank Zahl
Régisseur adjoint de plateau	Michael Schreiber
Chauffeur de production	Dirk Niemeyer
Chauffeur de production	Sascha Graetz
Productrice	Nina Maag
Producteur	Christian Becker
Executive producer	Nina Maag
Assistante des producteurs·trices	Doina Kocherhans
Scénariste	Daniel Speck
Enregistrement bruitages	Florian Kaltenegger
Chef opérateur du son	Jochen Hergersberg
Assistant du son	Thomas Wallis
Chargée de programme	Birgit Brandes

Sociétés de production

Société	Remarques
Rat Pack Filmproduktion GmbH [de]

Prestataires

Activité	Société	Remarques
Figurants/Silhouettes	agentur wanted
Costumes	Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Viola Völk	KB: Viola Völk
Décoration	Movie Construction Baubühne	Baubühne
Location de décors et studios	Location Networx [de]
Bureautique : solutions, matériel, traductions	Flatliners GmbH Produktionsbüro	Produktionsbüro
Transports, voyages et hébergement	CMS - Car Motion Service GmbH AP: Silke Lange	AP: Silke Lange
Sous-titres et audiodescription	Dubdolls Subtitling DEU > TUR	Subtitling DEU > TUR

Récompenses

Récipiendaire	Année	Prix	Catégorie
Stefan Holtz	2007	Adolf Grimme Preis Fiktion & Unterhaltung	Fiktion & Unterhaltung	prix décerné
Mandala Tayde	2007	Adolf Grimme Preis Fiktion stellv. für Ensemble	Fiktion stellv. für Ensemble	prix décerné
Florian David Fitz	2007	Adolf Grimme Preis Fiktion stellv. für Ensemble	Fiktion stellv. für Ensemble	prix décerné
Daniel Speck	2007	Adolf Grimme Preis Fiktion	Fiktion	prix décerné
Bernhard Jasper	2006	Deutscher Fernsehpreis Beste Kamera	Beste Kamera	nomination
Stefan Holtz	2006	Deutscher Fernsehpreis Bester Fernsehfilm/Mehrteiler	Bester Fernsehfilm/Mehrteiler	prix décerné
Georg Söring	2006	Deutscher Fernsehpreis Bester Schnitt	Bester Schnitt	prix décerné
Daniel Speck	2006	Bayrischer Fernsehpreis Bestes Buch	Bestes Buch	prix décerné
Daniel Speck	2006	Deutscher Fernsehpreis Bestes Buch	Bestes Buch	nomination

Diffusions

Type	Pays	Diffuseur	Date / Horaire	Remarque
Première diffusion	Allemagne	ProSieben [de]	jeudi 30/03/2006

Crew United

Meine verrückte türkische Hochzeit

Infos générales

Tournage

Liste artistique

Affiches

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens